f. cristaliser vt ; rendre transparent, -e (limpide)
f. cristaliser (se), être transparent, -e comme le cristal
is. transparence f ; clarté f
is. affiloir m ; meule f, pierre f à aiguiser (və ya à affûter)
is. remouleur m, émouleur m, aiguiseur m, repasseur m
f. aiguiser vt, affiler vt, affûter vt, donner le fil (à qch) ; émoudre vt
f. être aiguisé, -e (affilé, -e, affûté, -e) ; être poli, -e
f. faire aiguiser (affiler, affûter, émoudre)
is. fondement m, base f ; ~ tikmək construire les bases ; ~ qoymaq jeter (tt) (və ya poser) les fondements
zərf. dès le fondement ; depuis le commencement
sif. au fondement, à la base solide ; ~ öyrənmək étudier fondamentalement
is. solidité f, caractère m fondamental
sif. sans fondement, sans base ; sans commencement
is. manque m de fondement ; instabilité f
is. 1) citadelle f, bastion m ;2) astr. constellation f ◊ Böyük Ayı ~ü la Grand Ourse ◊ Kiçik Ayı ~ü la Petite Ourse
is. chaleur f suffocante, chaleur f tor-ride ; touffeur f
f. devenir vi (ê) suffocant, -e (brûlant, -e, ardent, -e, torride)
is. chaleur f suffocante, chaleur f torride ; touffeur f
is. buisson m ; broussaille f
f. froisser vt, chiffonner vt ; abîmer vt ; emmitoufler vt, envelopper vt
f. être froissé, -e, être chiffonné, -e ; être abîmé, -e être emmitouflé, -e
is. place f couverte de buisson (de broussaille)
is. bureau m (yazı masası) ; service m, office m ; məlumat ~su bureau de renseignement (və ya d’information) ; tapıntılar ~su bureau des objets trouvé
is. bureaucrate m ; rond-de-cuir m (pl ronds-de-cuir)
zərf. en bureaucrate
sif. bureaucratique ; ~ dövlət état m bureaucratique
is. bureaucratie f
is. bureaucratisme m
f. bureaucratiser vt
is. bureaucratisation f
f. bureaucratiser (se)
~ vermək manifester vt ; faire preuve de ; montrer vt ; cəsarətini ~ vermək faire preuve de courage ; narazılığını ~ vermək manifester son mécontentem
is. enveloppement m ; couverture f (yorğanla)
f. envelopper vt, couvrir vt ; uşağı yorğana ~ envelopper l’enfant dans la couverture ; evi alov bürüdü la flamme a embrassé la maison ; ağaclar evi b
is. bronze m, bronzes m pl (~ dən düzəldilmiş sənət əsərləri) ; ~ medal médaille f de bronze ◊ ~ əsri Vge m de bronze
is. châle m ; pèlerine f
sif. enveloppé, -e dans le manteau
f. bronzer vt
f. couvrir vt de, envelopper vt de couverture
f. envelopper (s’), couvrir (se) (yorğanla və s)
sif. couvert, -e, enveloppé, -e
f. 1) plisser vt, rider vt (alnını) ; ağrıdan üzünü~ faire une grimace de douleur ; 2) faire des plis (paltarı)
f. être plissé, -e, être ridé, -e
f. faire une grimace douloureuse, avoir des traits contractés (ağrıdan)
sif. ridé, -e, couvert, -e de ride ; ~üz face f couverte de rides
is. pli m, fronce f (parçada) ; ~ dəri peau f ridée
is. joie f ; gaieté f, allégresse f ; splendeur f ; luxe m
sif. solennel, -le ; ~ axşam soirée f solennelle ; luxueu//x, -se, splendide ; ~ mehmanxana hôtel m luxueux ; ~saray palais m splendide
zərf. entièrement, tout à fait ; exclusivement, intégralement, totalement ; complètement ; in extenso (sitat gətirəndə) ; ~ razı olmaq être tout à fai
is. buste m (skulptura) ; gorge f (qadın büstü)