f. ordonner vt ; commander vt ; diriger vt
f. faire ordonner ; faire commander ; faire diriger
f. être ordonné, -e, être commandé, -e, être dirigé, -e
is. glace f ; üzən ~ glace flottante ; süni ~ glace artificielle ; əbədi ~lar glaces éternelles ; ~ üzərində çayı keçmək passer la rivière sur la glac
is. glacière f ; iceberg m
is. levain m ; ~lə qatılmış xəmir pâte f au levain ; pivə buzəyi levure f de bière
is. dépôt m de glace ; réfrigérateur m
is. ouvrier m du dépôt de glace
is. brise-glace m (pl invar)(gəmi)
is. geol. glacière f ; ~ dövrü période f glacière
f. glacer (se) ; congeler (se)(buzla örtülmək)
f. devenir vi (ê) glacé, -e
sif. glacé, -e, congelé, -e
sif. glacé, -é ; couvert, -e de glace ; şimal ~ okeanı l’Océan m glacial
is. glacière f (soyuducuda ərzaq saxlamaq üçün yer)
is. degré m de congelation
is. veau m ; ~ otarmaq paître les veaux ; ~ əti du veau
is. vachère f
f. vêler vi
sif. qui a un veau, au veau
is. étable f
is. berger m ; bergère f
is. vendeur m de glace
is. mal. budget m ; ~də nəzərdə tutmaq prévoir dans le budget ; dövlət ~si budget d’état ; hərbi ~ budget de guerre ; illik ~ budget annuel ; ailə ~si
sif. trébuchant, -e
is. trébuchement m
f. trébucher vi (contre qch)
zərf. en trébuchant ~ getmək aller vi (ê) en trébuchant
f. faire tordre ; faire rouler ; faire lier, faire garotter
f. envelopper vt ; couvrir chaudement ; rouler vt ; plier vt ; xəlçəni ~ rouler le tapis ; papiros ~ rouler une cigarette
f. être enveloppé, -e ; être roulé, -e, être plié, -e
f. envelopper vt, couvrir vt ; emmitoufler vt ; emballer vt
f. envelopper vt (emballer vt) négligemment
sif. emballeu//r m, -se f ; ~ maşın emballeur m
sif. courbé, -e, coudé, -e, gauchi, -e ; faussé, -e
is. caractère m courbé
f. courber (se) ; gauchir vi ; couder (se) ◊ beli ~ devenir vi (ê) vieux
sif. inflexible ; məc. inaltérable, indestructible
is. pli m, repli m ~lü don robe f plissée
is. emballage m ; enveloppement m
f. chifonner vt, froisser vt ; paltarını ~ froisser son habit
sif. chifonné, -e, froissé, -e
f. chifonner (se), devenir vi (ê) froissé, -e
is. zool. rossignol m ; ~ kimi oxumaq chanter comme un rossignol
zərf. de rosignol ; à la manière de rossignol
zərf. haut ; ərşə ~ olmaq monter haut dans le ciel
is. bulletin m ; (qısa, rəsmi məlumat) ; seçki ~i bulletin de vote sağlamlıq haqqında ~ bulletin médical
is. 1) cristal m ; 2) de cristal ; dağ ~u cristal de roche
f. faire cristaliser, devenir vi (ê) transparent, -e comme le cristal