f. avaler de travers ; çay içəndə ~ avaler de travers en prenant du thé
coğ. la République des Tchèque
is. chèque m ; ~lə ödəmək payer par chèque ; ~ yazmaq libeller un chèque
coğ. Tcheliabinsk
is. champion m, -ne f ; dünya ~u champion du monde
is. championnat m ; futfol ~ı championnat de football
is. plan m ; dessin m technique ; dessin m industriel
is. dessinat//eur m, -rice f
is. assortiment m ; sorte f ; forme f ; variété f ; type m
f. trier vt ; arranger vt ; classer vt ; calibrer vt
f. être trié, -e ; être arrangé, -e ; être classé, -e
is. trieu//r m, -se f ; ~ maşın trieur m ; ~ sex atelier m de triage
sif. varié, -e ; divers, -e ; toute sorte de ; de bonne (və ya de haute) qualité
sif. à la source, avec une source
sif. adroit, -e ; agile ; prompt, -e ; rapide ; ~ olmaq être habile
f. rendre qn adroit, -e məc. devenir vi (ê) souple
f. 1) devenir vi (ê) adroit, -e ; 2) məc. devenir vi (ê) plus souple
is. agilité f, habilité f, promptitude f, rapidité f
f. tourner vi ; retourner vt ; səhifəni ~ tourner la page ; traduire vt ; fransızcadan azərbaycancaya ~ traduire du français en azerbaïdjanais
f. 1) faire tourner (və ya retourner) ; 2) faire traduire (tərcümə etdirmək)
is. cercle m, aire f ; 2) contour m, limite f ; ~ yə almaq entourer d’un cercle
f. encercler vt, entourer d’un cercle ; cercler vt
f. être encerclé, -e ; être cerclé, -e
f. faire encercler, faire cercler
zərf. autour de, environ ; ~ dolaşmaq tourner autour de qch
is. coup m d’Etat ; ~ etmək faire (və ya réaliser) un coup d’Etat
f. 1) tourner (se), retourner (se) ; pəncərəyə tərəf ~ tourner (se) vers la fenêtre ; 2) transformer (se) ; 3) retourner (se) ; 4) renverser (se) ; 5)
f. mâcher vt ; mastiquer vt ; məc. répéter une chose plusieurs fois, expliquer plusieurs fois
f. être mâché, -e (və ya mastiqué, -e) ; être expliqué, -e plusieurs fois
f. faire mâcher (və ya mastiquer)
sif. rose ; hər şeyi ~ görmək voir tout en rose ; voir la vie en rose
sif. rosâtre adj
f. 1) faire tirer, faire approcher ; 2) faire distiller (maye) ; 3) faire remorquer (yedəkdə) ; 4) faire arracher (diş haqq
is. poids m ; məc. importance f, autorité f ; brutto ~ poids brut ; netto ~ poids net ; məc. böyük ~si olmaq être très influent, -e ; avoir du poids
is. marteau m ; oraq və ~ la faucille et le marteau
f. marteler vt ; dəmiri ~ marteler le fer
f. être martelé, -e
is. marteleur m
is. bot. mûrier m
is. boqueteau m de mûrier
f. 1) être tiré, -e ; 2) être fermé, -e (qapı) ; 3) être absorbé, -e (maye) ; 4) être tiré, -e ; être remorqué, -e (yedəkdə) ; 5) être arraché, -e (di
f. 1) mettre en garde, avertir ; 2) déshabituer vt ; désaccoutumer vt ; 3) dissuader vt, détourner vt
f. 1) craindre, redouter, avoir peur ; 2) éviter, abstenir (s’) ; 3) gêner (se)
is. botte f ; içi xəzli ~ une botte fourrée
is. bottier m, chasseur m, cordonni//er m, -ère f
f. 1) tirer vt, étirer vt ; 2) attirer vt (cəlb etmək) ; 3) absorber vt (maye haqq.) ; 4) remorquer vt, (yedəkdə) ; 5) arracher vt (diş) ; 6) məhkəməy
is. cireu//r m, -se f
is. couronne f ; ~ hörmək tresser une couronne ; ~ qoymaq couronner vt
f. faire prendre avec la louche
is. canne f, bâton m