COUNT

count¹

n I 1. hesab, hesablama, sayma; haqq-hesab; to keep ~ hesab aparmaq; to take ~ of votes səsləri hesablamaq; 2. diqqət; to take no ~ of diqqət verməmək / yetirməmək; 3. hüq. ittihamın / iddianın bəndi;

◊ in the final ~ nəticədə, nəticə olaraq

n II qraf (qeyri-ingilis mənşəli)

count²

adj = countable

count³

v 1. hesablamaq, saymaq; to ~ to ten ona qədər saymaq; John’s only 4, but he can count to 20 Conun cəmi 4 yaşı var, lakin o, 20-yə qədər saya bilir; Count the apples in this box Bu qutudakı almaları say / sayın; 2. hesab etmək; saymaq; to ~ smb. as / for dead bir kəsi ölmüş bilmək / hesab etmək; 3. mənası olmaq; Money counts with him more than anything Onun üçün pul hər şey deməkdir; 4. hüq. işi izah / şərh / bəyan etmək; to ~ for a great deal (çox) böyük mənası / əhəmiyyəti olmaq; to ~ for little böyük mənası / əhəmiyyəti olmamaq; to ~ for nothing heç bir mənası / əhəmiyyəti olmamaq; to ~ on a friend to help dostun köməyinə bel bağlamaq / arxayın olmaq;

◊ to ~ heads / noses iştirak edənləri saymaq; to ~ one’s chickens before they are hatched ≅ çayı keçməmiş, hop demək, payız gəlməmiş cücələri saymaq