I. i. 1. finale; (pyesdə) denouement; 2. id. final II. s. final; ~ yarışları id. finals / sports finals; ~ görüşü id. Final
Полностью »I сущ. финал: 1. заключение, конец чего-л. Əsərin finalı финал произведения 2. заключительная часть музыкального произведения, имеющего несколько част
Полностью »final1 n 1. id. final, həlledici oyun; 2. pl d.d. buraxılış imtahanları (əsas universitetdə); to take one’s ~s buraxılış imtahanlarını vermək final2 a
Полностью »[ital. finale-sonuncu, axırıncı] финал (1. харус. эхир (симфониядин, тамашадин ва мс.); 2. спорт. эхиримжи, куьтягь жезвай пай (спортдин акъажунра гъа
Полностью »[ital. finale – sonuncu, axırıncı] 1. inc. Musiqi, teatr və ya ədəbi əsərin sonu. Simfoniyanın finalı. Romanın finalı. – “Koroğlu” uvertürası operanın
Полностью »-а; м. (от итал. finale - конечный) 1) Окончание, завершение, конец чего-л. Грустный, счастливый финал путешествия. Работа движется к финалу. 2) Заклю
Полностью »м 1. nəticə, son, axır; 2. idm. final (idman yarışlarının yekunlaşdırıcı son hissəsi).
Полностью »финал (1. эхир; эхир нетижа. 2. эхиримжи пай. 3. спорт. къугъунра иштиракзавайбрукай гзафбур хкатна кьве кас ва я кьве команда къугъвазвай эхиримж
Полностью »...художественный училище ) сентябрдиз Москвада кьиле фидай конкуредин финалда иштаракда. ЛГ, 2004, 15. VӀӀ.
Полностью »сущ. архит. фиал (граненые башенки, увенчанные высокими остроконечными пирамидками)
Полностью »= фиала; -а; м.; (греч. phiálē) 1) а) Сосуд - широкая плоская чаша с тонкими стенками, слегка загнутыми внутрь краями (употреблялась в древней Греции
Полностью »n id. finalçı, final yarışlarının iştirakçısı; losing / winning ~ final oyunlarını uduzan / udan idmançı
Полностью »is. Ağac və kolların kötüyündən göyərən və sonradan başqa yerdə əkilən cavan ağac. Körpə fidanlar; Deyir: – Qırmayın; Bizi, nadanlar! M
Полностью »is. idm. Final oyununda, yarışında iştirak edən idmançı və ya idman komandası. Finalçıların yarışı (görüşü). Finalçı idmançı.
Полностью »...кьуьзуь итимдивай игитвал тӀалабда. Къуьзуь итимди лагьайтӀа, вич Гьинал ва гьикӀ кучуддатӀа, гьадакай фикирда. 3. Р. Веси. - Ваз Кенцеман муьхцни
Полностью »...на каком месте? : гьинал ала? - где, на каком месте находится?; гьинал алатӀани - где (на каком месте) бы ни находился.
Полностью »...ихтилат ийизвай кас алай чкадал. За ваз лугьур са гаф ава, инал ша. Е. Э. Гуьзел. Инал Гьажимурсални алай. А. И. Самур. Инал, суфра вегьена, фуху
Полностью »(нареч.) - здесь (на поверхности чего-л.) : инал алай ручка гьиниз фена? - куда делась ручка, которая здесь находилась?
Полностью »1. zərf bura, buraya, bu yerə; инал эциг bura qoy; 2. burada, bu yerdə; инал акъваз burada dur; * гьа инал a) buradaca, həmin bu yerdə, lap burada; b)
Полностью »...анал-инал, жуьреба-жуьре чкайрал, гьанал-гьинал; гьам анал, гьам инал; ана-ина.
Полностью »...такие-то. Filan-filan adamlar такие-то люди ◊ filan-filan şüdə ах, такой-сякой; filan-filan olmuş ах, ты, такой-сякой
Полностью »...pəncəvari yarpaqları olan iri, hündür ağac. Dörd yanında bitib söyüdlə çinar; Üzər ol göldə qazlar, ördəklər. A.Səhhət. Ucaqamətli Nabat qoca çinarın
Полностью »...Hacı Abtalıbdan, külfətindən bir pislik görməmişəm və eşitməmişəm, biqal adamdırlar. H.Sarabski.
Полностью »...Yaxın Şərqin bəzi ölkələrində qızıl pul. [Əli xan] dirhəm və dinar təmənnasında olmayıb. M.F.Axundzadə. [Qızıltac:] Mən hökmdarın xəzinəsinə düz iyir
Полностью »...Qulaməli, hacının bu sözlərini eşidəndə, uca sövtlə hönkürüb, bihal dizi üstə çökdü. Ə.Haqverdiyev. Əjdər bihal uzanmalı oldu… S.Rəhman. 2. Özündən g
Полностью »...çəkmək istəmədikdə onun əvəzinə işlədilən söz. Filan adam. Filan kənd. Filan ev. – Bihudədir ol qamu fəsanə; Kim, aşiqdir filan filanə. Füzuli. Birdə
Полностью »филиал (са чIехи идарадин ва я тешкилатдин отделение, са хел, мес. СССР-дин Илимрии Академиядин филиал).
Полностью »[ing. finish – son] 1. Sürət idman yarışlarının həlledici son hissəsi. Qaçışın finişi. 2. Belə yarışlarda distansiyanın son nöqtəsi
Полностью »...saxsı və ya çini qab. Qəhvə fincanı. Fincana şərbət tökmək. Çini fincan. – Piri kişi … çaydandan iki fincan çay töküb süfrəyə qoydu. S.S.Axundov. Niz
Полностью »[lat. filialis – oğula məxsus] Hər hansı təşkilatın (idarənin, müəssisənin və s.) müəyyən dərəcədə müstəqilliyə malik şöbəsi
Полностью »START – FİNAL Start idman yarışlarının başlandığı yer, final isə idman yarışlarının yekunlaşdırıcı son hissəsidir.
Полностью »1. конец, окончание, исход, развязка, финал, шабаш; 2. последний, конечный, крайний;
Полностью »...axırıncı sözümdür It’s my last word; 2. final; axırıncı fəsil the final chapter; axırıncı nəticələr final results; Bu vuruş axırıncı idi This battle
Полностью »...часть целого). Dairənin dörddəbiri четверть круга; dörddəbir final спорт. четвертьфинал
Полностью »n qısaca və dürüst ifadə / xülasə etmə; xülasə edilmiş fikir; final ~ son redaksiya (redaktə etmə)
Полностью »adj. last, coming after all others; most recent; ultimate, final; lattermost, last in position; bottom.
Полностью »сущ. гзаф (фад-фад) ижласар авун; ижласар авунал, ижласриз финал гзаф рикӀ алайвал (пис манада).
Полностью »...хатам adj. last, coming after all others; most recent; ultimate, final; lattermost, last in position; bottom.
Полностью »n. ultimatum, final condition or demand the rejection of which may lead to the use of force.
Полностью »s. last; latter; final; ~ cəhd the last effort; ~ dəfə for the last time; ~ dəqiqədə at the last moment
Полностью »I. s. decisive, resolute, drastic, final; ~ mübarizə decisive struggle; ~ döyüş decisive battle / action; ~ tədbirlər resolute / drastic measures; ~ q
Полностью »...(tələbə) i. graduate; graduating student, student in his / her final year; (məktəbli) school-leaver, boy / girl who has finished school
Полностью »...type of loose stitch which holds material in place until the final sewing; basting thread.
Полностью »...topu football2 adj futbol; ~ match futbol yarışı; ~ cup futbol kuboku; ~ cup final futbol kuboku uğrunda son oyun
Полностью »...(preferans və başqa qumar oyunlarında bir əl oynama); 2. yarışın final hissəsinə düşən komandalar qrupu.
Полностью »...оптимистическим отношением к жизни. Ж-ие идеи. Ж-ее искусство. Жизнеутверждающий финал симфонии. Художник создал светлое, ж-ее произведение.
Полностью »...məqsədyönlülük qaydasına görə olub-bitdiyini qəbul edən görüş. Sözün kökündə final sözü son, axır deməkdir.
Полностью »sif. derni//er,-ère ; final,-e ; ultime ; suprême ; extrême ; ~ cəhd le derrnier effort ; ~ dəfə la dernière fois ; ~ dəqiqədə le moment ultime ; ~ sö
Полностью »tərcümə zamanı ünsiyyətdə daha tez-tez rast gəlinən final adresat. O əks əlavə (tərcüməçi öz hərəkətlərinə və fəaliyyətinə olan reaksiyanı görür v
Полностью »...s.) edition; qəzetin axşam ~ı evening edition of the newspaper II. s. final; ~ imtahanı (məktəbdə) school-leaving examinations; (ali məktəbdə) finals
Полностью »...to close the meeting; 2. sitting; birinci ~ opening sitting; yekun ~ı final sitting; açıq ~ public sitting; parlament ~ı sitting of parliament
Полностью »