сущ.
1. кладка:
1) строение, сооружение чего-л. из камней или кирпичей. Bünövrənin hörgüsü кладка фундамента
2) часть какого-л. сооружения, сложения из камней или кирпичей. Kərpic hörgüsü кирпичная кладка, daş hörgüsü каменная кладка, hörgünün üst cərgələri верхние ряды кладки, üzlüklü hörgü кладка с облицовкой, duru məhlullu hörgü кладка “под залив”, qatı məhlullu hörgü кладка “под лопатку”, tağ hörgüsü кладка свода, hörgünün möhkəmliyi прочность кладки, hörgünün yan üzü боковая грань кладки; tikişləri bağlanmayan hörgü кладка без перевязки швов
2. плетение, сплетение:
1) плетёное изделие
2) перевитие полос, нитей чего-л. , соединение их в единое целое. Əklilin hörgüsü плетение венка
3. заграждение (искусственно созданная ограда). Məftil hörgü проволочное заграждение
4. гирлянда (сплетённые в виде цепи цветы, зелень, ветви). Çiçək hörgüsü гирлянда цветов
5. плетень (изгородь из сплетённых прутьев, ветвей)
6. вязание (связывание чего-л. , собираясь или соединяясь). Torların hörgüsü вязание сетей
7. коса (заплетённые волосы)
Hörgüçü qız (Buqro)
"Hörgüçü qız" (fr. La Couseuse) — fransız akademik rəssamı Vilyam Buqronun 1869 – cu ildə işlədiyi rəsm əsəri. Əsər təsvir edilmiş qızın xarici görünüşünə görə bəzən "Hörgüçü Anna" da adlandırılır. Əsər hazırda ABŞ-də Omaha, Nebraska şəhərindəki Coslin İncəsənət Muzeyində saxlanılır.