sif. [ər.] Ənənə şəkli almış, ənənə mahiyyətində olan. Ənənəvi adət. Ənənəvi şeir. // Ənənə üzrə keçirilən, keçən. Ənənəvi görüş. Ənənəvi yarış. Ənənə
Полностью »прил. традиционный: 1. основанный на традиции. Ənənəvi qrammatika традиционная грамматика, ənənəvi adətlər традиционные обычаи 2. происходящий по трад
Полностью »[ər.] прил. са адет хьиз кьабул хьанвай, адет хьанвай, традиция тир; адетдин; // адетдив кьур; бубайрилай амай
Полностью »...həddini, artıq anlar; Hər elin ənənəsi, mənliyi var. A.Şaiq. Ənənə uzun müddət ərzində bir neçə nəslin bədii dühası, coşqun yaradıcı əməyi nəticəsind
Полностью »1. Avtomatlaşdırılmış lüğətin köməyilə aparılan ənənəvi tərcümə. 2. Mətnin xeyli dərəcədə ənənəvi dəyişilməsinin köməyi ilə aparılmış avtomatlaşdırı
Полностью »...anadangəlmə / irsi keçən instinkt; ~ disease irsi xəstəlik; 2. ənənəvi, ənənəyə əsaslanan; ~ customs and beliefs ənənəvi adətlər və inanclar; ~ feud
Полностью »adj şərti / ənənəvi olmayan; ~ dress dəbə uyğun olmayan paltar; ~ behaviour ənənəyə zidd olan davranış; ◊ ~ weapons qeyri-adi silah növü (nüvə silahı,
Полностью »sif. spirituel, -le ; moral, -e ; ~ dəyərlər valeur f pl morales ; ~ tələbat besoin m spirituel ; ~ həyat vie f spirituelle ; ~ kömək soutien m moral
Полностью »[ər.] прил. инсандин къенепатан, руьгьдин алемдихъ галаз алакъалу тир; бедендинди тушир, къенепатан, руьгьдин (мес
Полностью »...əlaqədar; batini, qeyri-cismani, qeyri-maddi. İnsanın mənəvi aləmi. Mənəvi tələbat. Mənəvi məsuliyyət. Mənəvi əzab. – Kimsə [Zeynalı] sevməyir, müdaf
Полностью »...духовный (связанный с внутренним, нравственным миром человека). Mənəvi maraq духовный интерес, insanın mənəvi aləmi духовный мир человека, mənəvi təl
Полностью »MƏNƏVİ – CİSMANİ Sən məndən yaxşı bilirsən ki, cismani ölüm mənəvi ölümdən qat-qat yaxşıdır (F.Kərimzadə). MƏNƏVİ – FİZİKİ Müharibənin ən gərgin günlə
Полностью »MƏ’NƏVİ ə. 1) məna cəhətdən, mənaya görə; 2) mücərrəd; 3) əqli, fikri, zehni; 4) ruhi; 5) əxlaqi; 6) dəruni, daxili.
Полностью »s. 1. spiritual; 2. moral; ~ sərvət spiritual knowledge; ~ hüquq moral right; ~ qanun moral law; ~ dayaq moral support; ~ həyat spiritual life
Полностью »[ər.] сущ. бубайрилай инихъ амай, несилдилай-несилдал физ, кьабул хьанвай адетар, ахлакьдин нормаяр; адет; // къайда, норма, деб
Полностью »...исторически сложившиеся обычаи, нормы поведения, взгляды, вкусы и т.п. Ənənəni davam etmək (etdirmək) продолжать традицию, ənənələri qoruyub saxlamaq
Полностью »ənənəyə, mətnin reallıq-ənənə oxu üzərində qəbuledicinin mətnə və reallığa münasibətindən haqqında söhbət gedir.
Полностью »is. ennemi m ; amansız ~ ennemi sans merci ; namərd ~ ennemi perfide ; ~ çıxmaq montrer (se) ennemi
Полностью »\- ənənəvi anlayışda maddi aləm, maddi obyektlərin, materiyanın keyfiyyətcə müxtəlif formalarının bütün məcmusu.
Полностью »Bu, insanı yaradıcı intellekt fəaliyyəti prosesində ənənəvi doğula biləcək nəticələri qabaqlayan EHM - da istifadə olunan sistemdir
Полностью »...yayım atəşi açmaq (bayram atəşfəşanlığı etmək); 2. salamlamaq (ənənəvi forma üzrə və ya jestlə, işarə ilə).
Полностью »adj 1. hamı tərəfindən qəbul edilmiş, ənənəvi; ~ opinion hamı tərəfindən qəbul edilmiş fikir; 2. ortodoksal, mömin; 3. din. pravoslav
Полностью »...haqqında deyilən fikir; məntiqi xəbər. Predikatın və subyektin ənənəvi anlayışları. Predikatın yeni şərhi. 2. qram. Xəbər.
Полностью »yeni dad hiss etmək və zövq almaq üçün vərdiş edilmiş ənənəvi bir şeyi (qida və s.) yenisi ilə əvəz etmək.
Полностью »...quruluş; 2. məc. köhnəliyə sadiq, köhnəlmiş, köhnə, mühafizəkar, ənənəvi; патриархальные взгляды köhnə görüşlər (baxışlar).
Полностью »I. i. linguistics; tarixi / ənənəvi / tətbiqi / riyazi / təsviri / ümumi ~ historical / traditional / applied / mathematical / descriptive / general l
Полностью »...müstəmləkə sisteminin dağılması / süqutu; the gradual ~ of traditional values ənənəvi dəyərlərin tədrici məhv olması
Полностью »Ənənəvi kənd təsərrüfatı üsulundan ekoloji təmiz kənd təsərrüfatına keçməklə əlaqədar müvafiq norma, qayda və tövsiyələrin tətbiqinə başlanmasından ek
Полностью »\ – ənənəvi məntiqdə hökmün iki terminindən biri. XIX əsrin sonuna qədər məntiqdə hökm subyekti, bir qayda olaraq, qrammatik mübtəda ilə, Predikat i
Полностью »...4. giş (sərt kətan). НО́ВИНА ж ədəb. novina (müasir mövzu ilə ənənəvi eposun arxaik formalarını özündə birləşdirən sovet dövrü folkloru).
Полностью »...Təsviri incəsənətdə: müəyyən klassik nümunələrə riayət etmək üçün ənənəvi qanunlar qoyan və incəsənətdə realizmə qarşı mübarizə aparan cərəyan.
Полностью »...burada mətnin nəinki hazırlıqsız oxucu üçün adaptiv uyğunlaşmasının ənənəvi istifadəsində müstəqil tərcümə janrında (sadələşdirmə, ixtisar etmə)
Полностью »\ 1. Ümumi olaraq ənənəvi, ayinlərdə təbii fəaliyyətləri, hissi-yyatları imkan olduğu qədər azaltmağa çalışmaq şərtilə özünün və nəfsinin öhdəsindən
Полностью »...qadınların rolu və təsirinin artması (artırılması); 3. qadınların ənənəvi kişi ixtisaslarını və ya vəzifələrinə yiyələnməsi).
Полностью »\ –fəlsəfədə ənənəvi mənada xarici aləmin hissi empirik inikası. Təcrübə hər cür biliyin yeganə məmbəyidir \. Təcrübə, sınaq və türkiyə türkcəsin
Полностью »lüğətdə leksem nümunəsi kimi ənənəvi seçilən söz formalarından biri. Məsələn, ingilis dilində fel üçün «to» hissəciksiz infinitiv, isim üçün üm
Полностью »...səhvlərdir ki, onlar ya orijinal müəllifinin dilinin təsirindən, ya ənənəvi yaradıcılıq manerasının formasına yaxşı bələd olmamaqdan, ya da tərcümə
Полностью »ənənəvi yazı mətnindən fərqlənir. Bu anlayış kompüterlərin işi ilə əlaqədar yaranmışdır. Hipermətnin tərifi saytda (“Elektron labirint”) yerləşdirili
Полностью »...əsr fəlsəfəsində cərəyandır, mahiyyət etibarı ilə fəlsəfənin ənənəvi qrupları, istiqamətləri, həmçinin problemlərin məzmununun aydınlaşdırılmasını di
Полностью »...şəxslərin bir-biri ilə əlaqələrini sistemə salan, nizamlayan ənənəvi davranış qaydalarının, qanunlarının cəmi; yaxud müxtəlif cəmiyyətlərdə və zaman
Полностью »...olan əxlaq fəlsəfəsi, yaxud əxlaq fəlsəfəsinin bir fəsli olaraq ənənəvi dəyərlər sistemidir. Dəyər fəlsəfəsi \ dəyərləri fəlsəfənin əsas mövzusu olar
Полностью »...- mətnin «on the other hand, however » tipli yeni bölgülərinin ənənəvi üsulla aparılması «lakin digər tərəfdən», «then all of a sudden» - «və birdə
Полностью »...tərəfindən yaradılan və qorunub saxlanılan, Azərbaycan xalqının ənənəvi-bədii dəyərlərini, dünyagörüşünü, ümid və arzularını, bədii irsin xarakterik
Полностью »1. Divan qurulan böyük otaq. 2. Böyük qəbul otağı. 3. Ənənəvi türk evlərində kənarları açıq yay otaqlarına da divanxana deyilib. (“Koroğlu” dastanının
Полностью »...in her clothes O, çox ədəbli paltar geyir; 2. hərb. adi, adəti, ənənəvi; ~ weapon adi silah; ~ armed forces adi silahlı qüvvələr; a ~ power station a
Полностью »...dis-curere - ora-bura, müxtəlif tərəflərə qaçmaq) fransız dilində ənənəvi olaraq “mühakimə”, “fikir yürütmə” mənalarında işlədilib. 50-ci illərdə
Полностью »...классический пример рассеянности huşsuzluğun tipik nümunəsi; 4. adi, ənənəvi; 5. antik; yunanların və romalıların qədim dövrünə aid olan, классически
Полностью »...onun bazasıdır (əsası, özülüdür). 2. Linqvistik obyektləri ənənəvi statistik metodların köməyi ilə öyrənir. 3. Ənənəvi statistik aparatı istifadə
Полностью »...tarixi-mədəni sənətkarlıq abidələri və tikililər ilə tutulan, ənənəvi məhəllələrə bölünən, bəzən də qala divarları ilə əhatə edilən, küçə şəbəkəsini
Полностью »...paltar; a wedding ~ toy paltarı; formal ~ rəsmi paltar; traditional ~ ənənəvi paltar; 2. libas, geyim; spring ~ məc. bahar libası dress2 adj: paltar,
Полностью »...tutulan məsafə bir stadiona (yəni 190 metrə) bərabər idi. Bu, ənənəvi Olimpiya məsafəsi sayılırdı. Beləliklə, məsafənin uzunluğu qaçış növünün adına
Полностью »is. Ənənə mahiyyətində olma, ənənə kimi nəsildən-nəslə keçmə. Adətlərin ənənəviliyi
Полностью »