глаг.
1. утолщаться, утолститься (становиться, стать толще или толстым)
2. сгущаться, сгуститься. Bulud qalınlaşır тучи сгущаются
3. перен. грубеть, огрубеть. Səsi qalınlaşmışdır голос огрубел
гл. 1. къалин хьун; яцӀу хьун; 2. къалин хьун, сигъ хьун, гзаф хьун (мес. гум, жив).
Tam oxu »f. 1) épaissir (s’), épaissir vi ; devenir vi (ê) plus épais, -se ; 2) məc. onun səsi ~ıb sa voix s’est éraillée
Tam oxu »f. 1. to thicken, to become* thicker; Buz qalınlaşır The ice is thickening; 2. (səs) to get* coarse / harsh
Tam oxu »QALINLAŞMAQ – SEYRƏLMƏK Yavaş-yavaş payız qışa çevrilir, bacaların tüstüsü qalınlaşırdı (M.İbrahimov); Sarıya çalan bığları seyrəlmişdi (S
Tam oxu »f. 1. Daha qalın olmaq. Bu kətan yuyulduqda qalınlaşır. // Getdikcə qalın olmaq, yoğunlaşmaq. Zorxana milinin başı nazik idi, lakin getdikcə qalınlaşı
Tam oxu »