f. to stir, to move, to fidget
qurcalanmaq
гл. рах. чкадал юза хьун, юзун, алай чкадал и къвалахъ-а къвалахъ элкъуьн.
f. remuer vi, bouger vi, ne pas tenir en place
qurdalanmaq — tərpənmək
глаг. 1. шевелиться, пошевелиться 2. ворочаться, ёрзать
f. dan. Qurdalanmaq, yerindəcə tərpənmək, o yan-bu yana çevrilmək (çox vaxt “yerində” sözü ilə). Mürsəl kişi utancaq gözlərini Məryəmə zilləyib yerind
1. шевелиться, ерзать, ворочаться, ворошиться; 2. кувыркаться;