сущ. передача: 1. вручение, сообщение, отдача. связь. Teleqram verilişi передача телеграммы, çoxkanallı veriliş многоканальная передача, studiyadankən
Полностью »is. émission f radiophonique, émission de télévision ; retransmission f ; transmission f (translyasiya) ; ~lərin proqramı programme m des émissions ;
Полностью »i. transmission; (radio ilə) broadcast, broadcasting; (televiziya ilə) telecast; ədəbi ~ literary / book programme
Полностью »в знач. прил. мат. данный, заданный. Verilmiş kəmiyyət заданная величина, verilmiş gərginlik заданное напряжение, verilmiş trayektoriya заданная траек
Полностью »bax verimcil. Verimli torpağı, geniş çölləri; … Keçidləri, rizləri var ölkəmin. C.Cabbarlı.
Полностью »...присуждение. Mükafat verilməsi присуждение награды 4. выдача. Kitabların verilmə müddəti библ. срок выдачи книг
Полностью »прил. 1. плодородный. Verimli torpaq плодородная земля 2. перен. плодотворный, продуктивный, производительный
Полностью »məhsuldar, bərəkətli, münbit; verimli bir tarla – məhsuldar tarla bərəkətli, məhsuldar, münbit, verimli
Полностью »ср 1. veriliş, xəbər, radioverilişi; 2. qabaqcadan xəbər ver(il)mə; qabaqcadan verilən xəbər; 3. dini qeybdən xəbər vermə.
Полностью »прич. dondurulmuş, dona verilmiş, dona verilib korlanmış, şaxtaya verilmiş; don vurmuş, şaxta vurmuş.
Полностью »сущ. 1. выбирание (выделение голосованием); избрание 2. подбор (выбор подходящего, нужного, соответствующего)
Полностью »is. Ayrılmaq işi, ayrılma. [Nina] son dəfə əlimi sıxdıqda, sanki barmaqları və damarları da bu ayrılışa etiraz edirdi
Полностью »is. 1. Bir şeyin inkişafında kəskin dönüş, köklü dəyişiklik. Elmdə çevriliş. 2. Mövcud ictimai-siyasi sistemdə əsaslı dəyişiklik. Dövlət çevrilişi. Si
Полностью »...отсталость, geriliyə son qoymaq покончить с отсталостью, iqtisadi gerilik экономическая отсталость
Полностью »сущ. свержение, низвержение, переворот (изменение существующего общественно-политического строя)
Полностью »...съёмки завершились II прил. съёмочный (предназначенный для съемки). Çəkiliş qrupu съёмочная группа, çəkiliş meydançası съемочная площадка
Полностью »...переворот, siyasi çevriliş политический переворот, silahlı çevriliş вооружённый переворот, hərbi çevriliş военный переворот, çevriliş təhlükəsi опасн
Полностью »is. Kəsilmə tərzi; kəsilmə. Layın geoloji kəsilişi. – Sahənin geoloji kəsilişi müəyyən edilmiş mexaniki xassələr vasitəsilə dəqiqləşdirilir
Полностью »...M.Arif. “Kəşkül” “Əkinçi”nin yolunu davam etdirərək öz səhifələrində gerilik əleyhinə kəskin məqalələr dərc edirdi. M.İbrahimov.
Полностью »...dərisindən istifadə üçün saxlanılan. Dərilik qoyun cinsləri. – Dərilik cinslərdən başqa, tüklük cinslər də vardır. Bu cinslərdən olan adadovşanlarını
Полностью »is. Deyilmə tərzi, tələffüz tərzi; tələffüz. Sözün deyilişi. – Xəlil sözlərin deyilişindən hiss etdi ki, Bəhmən daha samovara baxmır
Полностью »1. təhvil verilmiş; 2. icarəyə verilmiş, kirayə verilmiş; 3. qaytarılmış, artığı verilmiş; 4. paylanmış; 5. təslim edilmi; 6. əldən verilmiş; 7. veril
Полностью »прил. железистый, с желёзками. Vəzili yelin железистое вымя, vəzili epiteli железистый эпителий, vəzili tükcüklər железистые волоски
Полностью »VƏRDİŞ Dədə-babadan qalma bu vərdiş sizi olduqca qorxulu bir yola yuvarlaya bilər (Ə.Vəliyev); ADƏT [Firəngiz:] Belə-belə gəlib axırı çıxır yalançılığ
Полностью »i. 1. habit; ~ qazanmaq to form / to get* / to acquire / to assume a habit; ~ etmək to be* in the habit (of), to be* accustomed (to), to fall* into th
Полностью »...питание передатчика, verici blok блок передатчика, inersial verici инерционный датчик II прил. тех. 1. передающий. Verici mexanizm передающий механиз
Полностью »мн. köhn. işgəncə aləti (mövhumatçıların özlərinə əzab vermək üçün bədənlərinə keçirtdikləri zəncir, qıfıl, buxov və s
Полностью »is. habitude f ; coutume f (adət) ; ~ qazanmaq prendre l’habitude de. . . ; ~ etmək avoir l’habitude de faire qch, accoutumer (s’) à, habituer (s’) à
Полностью »sif. 1) solide, sérieu//x, -se, d’une grande portée ; pesant, -e, lourd, -e ; qui compte ; rythmique, rythmé, -e ; 2) anat
Полностью »\ - Bir şeyə alışmış olma vəziyyəti, xasiyyət; daxili və xarici təsirlərlə hərəkət və davranışların təkrarlanılması, həmişə eyni şəkildə reallaşması n
Полностью »прил. гъилив хвенвай. Вердиш кард хьиз эгечӀда вун. Уьркуьтмиш жез къекъечӀда вун. Е. Э. Я бахтавар. * вердиш авун гл„ ни вуж-вуч 1) са гьихьтин ятӀа
Полностью »...mədəni davranış vərdişi навыки культурного поведения, orfoqrafik vərdiş орфографические навыки, vərdişləri aşılamaq прививать навыки 3. сноровка; vər
Полностью »прил. гъилив хвенвай. Вердиш кард хьиз эгечӀда вун. Уьркуьтмиш жез къекъечӀда вун. Е. Э. Я бахтавар. * вердиш авун гл„ ни вуж-вуч 1) са гьихьтин ятӀа
Полностью »...Ə.Məmmədxanlı; 2) dadanmaq. // Adət. [Qəhrəman:] Dədə-babadan qalma bu vərdiş sizi olduqca qorxulu bir yola yuvarlaya bilər. Ə.Vəliyev.
Полностью »...Radio dalğalarını (elektromaqnit dalğalarını) fəzaya buraxan. Verici stansiya hər tərəfə radio dalğaları buraxır.
Полностью »прил. связь. внестудийный. Studiyadankənar veriliş внестудийная передача
Полностью »прил. трёхчасовой (продолжающийся три часа). Üçsaatlıq veriliş трехчасовая передача
Полностью »ж 1. vermə, verilmə, veriliş; 2. gətirmə, gətirilmə; 3. göndərmə, göndərilmə; 4. sədəqə (vermə).
Полностью »...özünün və ya onun vəsaiti hesabına başqa təşkilatın yaratdığı veriliş
Полностью »...radio, televiziya və ya məftil vasitəsilə uzaqlara verilməsi; veriliş. Teatrdan operanın translyasiyası. Stadiondan futbol matçının translyasiyası. 2
Полностью »...Ədəbi-musiqili proqram литературно-музыкальная программа, ədəbi-musiqili veriliş литературно-музыкальная передача
Полностью »...extra item on the programme proqramda əvvəlcədən elan olunmamış əlavə veriliş
Полностью »прил. эл.-тех. импульсный. İmpulslu veriliş импульсная передача, impulslu siqnal импульсный сигнал, impulslu təsiretmə импульсное воздействие
Полностью »sif. rad. İki kanalda işləyən, iki kanalda veriliş verən, yaxud iki kanalda verilən televiziya verilişlərini qəbul edən.
Полностью »...чёрно-белый. Ağ-qara təsvir чёрно-белое изображение, ağ-qara veriliş передача в чёрно-белом изображении
Полностью »прил. связь. двухканальный (имеющий два канала). İkikanallı veriliş двухканальная передача, ikikanallı qəbul двухканальный прием, ikikanallı gücləndir
Полностью »...направленный. связь. Yönəldilmiş antena направленная антенна, yönəldilmiş veriliş направленная передача, yönəldilmiş qüvvə физ. направленная сила
Полностью ».../ tamaşaçını maraqlandıran fövqəladə / sensasiyalı kitab / kino / veriliş / reportaj; ~ about international terrorism beynəlxalq terrorizm haqqında s
Полностью »...ağartmaq; 2. stenoqrafik yazının şifrini açmaq; 3. maqnit lentinə yazmaq (veriliş üçün); 4. transkripsiyasını yazmaq / vermək; 5. mus. bəstələmək
Полностью »...yarımstansiyalarından, paylayıcı qurğulardan, kabel və hava elektrik veriliş xətlərindən ibarət olan elektrik qurğuları
Полностью »sif. du soir ; veriliş émission f du soir ; ~ qonaq invité m,-e f du soir ; ~ iclas réunion f du soir
Полностью »...музыкальная драма, musiqili film музыкальный фильм, musiqili veriliş музыкальная передача
Полностью »...yun. technike] Yüksəkgərginlikli elektromaqnit rəqslərindən və onların rabitə, veriliş, naviqasiya, astronomiya və s.-də əməli tətbiqindən bəhs edən
Полностью »...yerindən (stadiondan, müəssisədən və s.-dən) radio ilə birbaşa veriliş.
Полностью »[lat. translatio-veriliş-dən] трансляция (1. ван, музыка ва мс. радио-телевизиядин ва я симерин куьмекдалди яргъаз гун; гнуг; 2. рах. гьа къайдада гуз
Полностью »...многократный (много раз повторяющийся или повторенный). мат. Çoxkərə veriliş многократная передача, çoxkərə işləyib hazırlama многократная обработка
Полностью »...вечером или состоится, произойдёт сегодня вечером. Axşamkı veriliş передача, которая состоялась (состоится) вечером; axşamkı qonaq гость, который при
Полностью »1. İnformasiya daşıyan deyimin kommunikativ tərəfi. 2. Veriliş üçün nəzərdə tutulmuş informasiya. İnformasiya nitq əsərinin məzmunu ilə üst-üstə d
Полностью »...вчерашний дождь, dünənki hadisə вчерашний случай, dünənki veriliş вчерашняя передача 2. происходивший, бывший, имевший место в недавнем прошлом. Dünə
Полностью »NİŞANLI [Həmidə qızına:] Veriliş qurtaran kimi nişanlın maşın tutub gələcək (Anar); ADAXLI Hamı bilirdi ki, o, Qəzənfərin adaxlısıdır (S.Vəliyev); DEY
Полностью »broadcast1 n 1. veriliş (yayım); television ~ televiziya verilişi/yayımı; 2. radioverilişi broadcast2 adj radioveriliş; ~ time radioveriliş vaxtı broa
Полностью »I. i. 1. (rəhbər) leader, chief; 2. (veriliş aparıcısı) compere; announcer II. s. 1. leading; ~ rol oynamaq to play a leading role / part; partiyanın
Полностью »...man* / person, a man* of strong build; 4. (televiziya verilişi) ~ veriliş / yayım live (broadcast)
Полностью »...; ~qatar train m direct ; ~ əlaqə communication f directe ; ~ veriliş émission f en direct (radio, televiziya ilə) ; ~ seçkilər élections fpl directe
Полностью »live1 n canlı veriliş (televiziyada, radioda) live2 adj 1. diri; ~ fish diri balıq; 2. yanan, közərən; ~ coals yanan / közərən kömür; 3. partladılmamı
Полностью »communication1 n 1. məlumat / xəbər vermə, veriliş; All communications with France were stopped when the enemy gained control of the sea Düşmən dənizə
Полностью »...metod литературный метод, ədəbi tənqid литературная критика, ədəbi veriliş литературная передача, ədəbi kompozisiya литературная композиция, ədəbi mü
Полностью »...обе стороны. İkitərəfli rabitə двухсторонняя связь, ikitərəfli veriliş двухсторонняя передача 5) идущий в двух направлениях. İkitərəfli hərəkət двуст
Полностью »...вносятся по определённой норме 8. вестись, передаваться. Radio ilə veriliş verilir по радио ведётся передача, konsert verilir передаётся концерт 9. з
Полностью »...расширение канала 4. связь. линия связи, коммуникации. Birinci kanalla veriliş передача по первому каналу 5. обычно мн. ч. пути, способы, средства дл
Полностью »...özünü yaxşı (pis) ~ comporter (se) bien (mal) (uşaq haqqında) ; veriliş ~ mener une émission ; hazırlıq ~ faire des préparatifs (des préparations) ;
Полностью »...nasosu электронасос, elektrik ülgücü электробритва, elektrik veriliş xətti линия электропередачи, elektrik vasitəsilə əritmə электроплавка, elektrik
Полностью »Teleradio yayımı üçün hazırlanan, təşkilati və tematik baxımdan teleradio proqramlarının ayrıca və bitkin hissəsi sayılan informasiya və digər materia
Полностью »...Söhbət aparmaq вести беседу, təbliğat aparmaq вести агитацию, veriliş aparmaq вести передачу, hazırlıq aparmaq вести подготовку, mübarizə aparmaq вес
Полностью »...canlı dialoq живой диалог 10. яркий, выразительный, образный. Canlı veriliş живая передача, canlı nitq живая речь, canlı ifadə живое изложение, canlı
Полностью »...телестанции, канала и т.п. Ankaranı tutmaq поймать Анкару, maraqlı bir veriliş tutmaq поймать интересную передачу, “Amerikanın səsi” radiostansiyasın
Полностью »