...поставить в ряд что-л.; образовать ряд из чего-л. Stulları cərgələmək поставить стулья в ряд 2. располагать, расположить в каком-л. порядке что-л. 3.
Tam oxu »сущ. от глаг. cərgələmək, выстраивание в ряды, шеренги; образование рядов из кого-л., чего-л.
Tam oxu »f. ranger (se) ; être rangé, -e ; əsgərlər cəld cərgələndilər les soldats se sont vite rangés
Tam oxu »f. to rank, to line (up); Əsgərlər cəld cərgələndilər The soldiers quickly lined up
Tam oxu »...çinarlar cərgələnib вдоль улицы выстроились чинары, nizamla cərgələnmək стоять ровными рядами, образовать ровные ряды
Tam oxu »bax cərgələnmək. Bir qədər də oturub… Quzu dağına və günbatandan gündoğana cərgələşən xırdaca dağlara tamaşa etməyi qəsd etdimsə, bacarmadım… A.Divanb
Tam oxu »f. Cərgə-cərgə, sırasıra düzülmək, durmaq, sıralanmaq. Baxın cərgələnib keçən əsgərə; Səsinə səs verir hər dağ, hər dərə
Tam oxu »...f.is. 2. zərf mənasında. Cərgə ilə, cərgə-cərgə, sıra-sıra. Evlər cərgələmə tikilib.
Tam oxu »сущ. от глаг. cərgələnmək: 1. выстраивание в ряд, в шеренгу; образование рядов из чего-л. 2. расположение чего-л. один за другим, в определённом поряд
Tam oxu »...запирать, запереть на крючок (затвор, задвижку и т.п.). Çöldən cəftələmək закрыть на крючок снаружи, içəridən cəftələmək запереть изнутри
Tam oxu »...л., взыскивать, взыскать штраф с кого-л. Biletsiz sərnişinləri cərimələmək оштрафовать безбилетных пассажиров 2. спорт. назначать, назначить, штрафно
Tam oxu »f. Cəftə ilə bağlamaq, cəftəsini vurmaq. [Qorodovoy] qapının bir tayını cəftələyərək dedi: – Qurtardı
Tam oxu »f. Birinə pul cəzası kəsmək: cərimə etmək. Muzdur iltica ilə ondan soruşdu: ağruvi alım, bəy, axır bilmədim, pirğuror ağa məni Sibirə göndərir, yoxsa
Tam oxu »f. Qorxutmaq, hədəqorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlmək. İstədim, yaxın gedəm; Yoldaşları hərbələdi. Aşıq Ələsgər
Tam oxu »...Kitabın və s.-nin vərəqələrini (səhifələrini) bir-bir çevirmək. Kitabı vərəqləmək. – Şəmsiyyə hamıdan axırda durmuş, nə isə əlində bir kitab vərəqləy
Tam oxu »(İmişli, Lerik, Şamaxı, Ucar) toplamaq, dəstələmək, bükmək. – Kəlağayını dürgələməy çox hasatdı (Şamaxı); – Yuxaları dürgələdim, bükdüm dəsmala (Ucar)
Tam oxu »f. dan. köhn. 1. Bəhanə və üzr gətirmək, əldə dəstavüz etmək. 2. Köhnə məişətdə: nişan göndərmək, nişanlamaq
Tam oxu »глаг. 1. совершить обряд обручения, обручать, обручить 2. межевать, отмежевать. Bizim yerləri bəlgələyiblər наши земли отмежевали 3
Tam oxu »...(дёргать, тормошить, теребить), оттрепать, потрепать. Saçlarını çəngələmək kimin трепать волосы чьи, трепать за волосы кого
Tam oxu »глаг. разг. связывать, связать (обвязать какие-л. бумаги, деньги и т.п. в связку)
Tam oxu »глаг. kimi грозить, угрожать кому, запугивать кого. Düşməni hərbələmək угрожать врагу
Tam oxu »...занавеской). Qapını pərdələmək занавешивать дверь, pəncərəni pərdələmək занавешивать окно 2. завешивать, завесить (закрыть, скрыть, повесив что-л.).
Tam oxu »f. Pəncəsi ilə tutmaq, tutub götürmək. Müxbir iki əli ilə saçlarını çəngələyərək qapı ağzındakı stul üstünə yıxıldı
Tam oxu »CƏFTƏLƏMƏK – AÇMAQ Fərzəli içəri daxil olub arxasınca qapını cəftələdi (S.Rəhimov); Gecdən gec qapını açdı (“Azərbaycan”).
Tam oxu »f. to fine (d.), to punish by fine (d.), to penalize (d.), to set* / to impose a fine (on)
Tam oxu »...arasını oxumaq, sətiraltı mənaları dərk etmək line2 v 1. xətt çəkmək; cərgələmək; cərgə ilə əkmək; 2. düzlənmək, cərgə ilə durmaq; The troops lined u
Tam oxu »