I
сущ.
1. заказ:
1) поручение изготовить, исполнить, доставить что-л. связь. Qabaqcadan sifariş предварительный заказ, növbədənkənar sifariş внеочередной заказ, fərdi sifariş индивидуальный заказ, telefonla danışıq sifarişi заказ на разговор по телефону, sifariş blankı бланк заказа, sifariş vərəqəsi карточка заказов, sifarişlərin qeyd dəftəri тетрадь учета заказов, sifarişlərin qəbulu прием заказов, sifarişlərin yerinə yetirilməsi выполнение заказов, sifariş almaq получить заказ, sifariş vermək дать заказ, заказать
2) заказанная вещь. Sifarişlər hazırdır заказы готовы, sifarişinizi ala bilərsiniz можете получить свой заказ
2. заявка (требование на что -л). Biletlərə sifariş заявка на билеты, sifarişlə konsert концерт по заявкам
3. поручение (дело, порученное кому-л.), задание. Müxtəlif sifarişlər разные поручения, xüsusi sifariş особое поручение, yoldaşlarımın sifarişi ilə по поручению моих товарищей, sifarişlə göndərmək послать с поручением
II
прил. заказной. связь. Sifariş xidməti заказная служба, sifariş kommutatoru заказной коммутатор, sifariş xətti заказная линия, библ. sifariş üzrə nəşr заказное издание