TƏLƏSMƏK
торопиться, спешить
гл. тади къачун, тади авун, са кар фад ийиз алахъун; сабурсузвал авун; фад физ (фад агакьиз) алахъун
Полностью »f. dépêcher (se), empresser (s’), hâter (se), presser (se) ; Tələsin! Dépêchezvous!
Полностью »Qaqauz dilində alat sözü var və ruscaya спешка kimi tərcümə olunub. Alatlan kəlməsi isə tələsik (торопливо) kimi açıqlanıb
Полностью »f. to hurry, to be* in a hurry, to hasten; to make* haste; işə ~ to hurry to work; qatara ~ to hurry to catch a train; Siz tələsməlisiniz You must hur
Полностью »глаг. торопиться, спешить: 1. стремиться сделать что-л. как можно скорее; поторопиться, поспешить. İnşaatçılar tikintini təhvil verməyə tələsirdilər с
Полностью »f. Bir işi mümkün qədər tez, çapıq yerinə yetirməyə çalışmaq; səbirsizlik göstərmək, əcələ etmək. Fərmanla Dilbər öz aralarında evlənmək işini danışıb
Полностью »