глаг. kimdən nə :
1. надеяться на кого, на что , рассчитывать на чью-л. помощь, поддержку и т.п. Kömək ummaq kimdən надеяться н а чью помощь (просить о помощи), diqqət ummaq kimdən рассчитывать на внимание чьё
2. ждать (находиться в состоянии, положении, предполагаемом или требующем для себя чего-л. ). Sizdən mən heç bir yaxşı şey ummuram я не жду от вас ничего хорошего, ondan təşəkkür umma не жди от него благодарности; mərhəmət ummaq kimdən :
1) ждать снисхождения от кого
2) ждать милосердия от кого ; pay ummaq kimdən ждать подачки от кого ; yaddan nə umasan? чего ждать от чужого?
◊ uman yerdən küsərlər на кого рассчитываем, на того и обиду держим; на кого надеешься, на того и обижаешься