f. to weaken, to become* weak (er), to grow* weak (er); to pine; to prostrate; xəstəlikdən ~ to weaken by illness; su ilə (qatmaqla) şərabı ~ to weaken wine with water; aclıqdan ~ to pine with hunger; dərddən / kədərdən ~ to pine / to prostrate with grief / sorrow; O, xəstəlikdən zəifləyib He / She has been weakened by illness; Kədər onu zəiflətdi She / He prostrated with grief
гл. 1. зайиф хьун, гужунай (къуватдай) аватун, гьалсуз хьун; 2. гуж (къуват, кӀевивал, эсер ва мс.) тӀимил хьун; külək zəifləmişdir гар зайиф хьанва
Полностью »f. affaiblir (s’), devenir vi (ê) faible ; maigrir vi, devenir vi (ê) maigre (arıqlamaq) ; dessécher (se)(dərddən, fikirdən) ; fondre vi (xəstəlikdən)
Полностью »ZƏİFLƏMƏK – GÜCLƏNMƏK Mal azalmış, alver zəifləmişdi (Ə.Vəliyev); Sonanın hıçqırığı gücləndi (Ə.Cəfərzadə)
Полностью »1. ZƏİFLƏMƏK, ƏLDƏN DÜŞMƏK, GÜCDƏN DÜŞMƏK, HALSIZLAŞMAQ, QÜVVƏDƏN DÜŞMƏK, TAQƏTDƏN DÜŞMƏK 2. zəifləmək bax arıqlamaq
Полностью »глаг. слабеть, ослабевать, ослабеть: 1. становиться, стать немощным, слабосильным, малосильным 2. становиться, стать нездоровым, болезненным
Полностью »f. 1. Gücdən düşmək, qüvvətdən düşmək, əldən düşmək, halsızlaşmaq. Xəstə gündən-günə zəifləyir. – Ustanın azarı günü-gündən şiddətlənirdi; bədəni zəif
Полностью »