ŞİŞİRTMƏK
1. выпячивать, выпятить:
1) выставить вперед; выпучить, вздуть. Qarnını şişirtmək выпятить (выпучить) живот
2) перен. , неодобр. выдвинуть на первый план; подчеркнуть. Öz xidmətlərini şişirtmək выпячивать свои заслуги
2. вздувать, вздуть, взвинчивать, взвинтить. Qiymətləri şişirtmək вздуть (взвинтить) цены
3. раздувать, раздуть:
1) непомерно увеличить что-л. Smetanı şişirtmək раздуть смету
2) придавать, придать чрезмерно важное значение; муссировать. Şayiələri şişirtmək муссировать слухи
4. преувеличивать, преувеличить (представить что-л. в больших, чем в действительности, размерах). Fəlakətin dərəcəsini şişirtmək преувеличивать размеры бедствия
5. дразнить (возбуждать желание, чувство). Plovun iyi bizi şişirdir запах плова дразнит нас
◊ özünü şişirtmək: 1. важничать, задирать нос; 2. выпячивать, выпятить себя