I
прил. настоящий:
1. натуральный, подлинный (сделанный, полученный из природного сырья, полученный естественным путем). Əsl dəri настоящая кожа, əsl bal настоящий мёд, əsl ipək настоящий шёлк, əsl yun настоящая шерсть
2. подлинный, неподдельный. Əsl brilyant настоящий бриллиант, əsl qızıl настоящее золото, əsl mirvari настоящий жемчуг
3. истинный (такой, каким является на самом деле). Əsl adı kimin настоящее имя чье, кого ; əsl sifətini göstərmək показать настоящее (истинное) лицо, əsl vəziyyət настоящее состояние
4. истинный (такой, каким должен быть в идеале). Əsl rəssam настоящий художник, əsl müəllim настоящий учитель, əsl alim настоящий ученый, əsl elm настоящая наука, əsl məhəbbət настоящая любовь, əsl qəhrəman настоящий герой, əsl istedad настоящий талант, əsl qəhrəmanlıq настоящий героизм
5. истинный, сущий, истый, форменный (очень похожий, полностью подобный). Əsl cəhənnəm настоящий ад, o əsl mələkdir она настоящий ангел
6. действительный. Əsl tank görməyib (он) настоящего танка не видел
II
сущ.
1. подлинник, оригинал. Sənədin əsli подлинник документа, əslini oxumaq читать оригинал, rəsmin əsli подлинник картины, əsli ilə düzdür соответствует подлиннику (с подлинным верно)
2. род. Əsli qarabağlıdır он родом из Карабаха, əsli kəndlidir из крестьянского рода
3. суть, сущность. Məsələnin əsli сущность вопроса, işin əsli сущность дела, суть дела