ВАН

(-ци, -це, -ер) 1. səs; ün, səda; кфилдин ван tütək səsi; ванцин səs -i \[-ı\]; 2. məc. gurultu, patıltı, qışqırıq; səs-səda; * ван авун bax ванун; ван акъат тавун a) səsi çıxmamaq, cavab verməmək, susmaq; b) xəbər çıxmamaq, soraq gəlməmək; ван акъатун a) səsi çıxmaq, səsi eşidilmək, səslənmək; b) dilə gəlmək, danışmaq, dillənmək; c) səs qopmaq, xəbər (şayiə) yayılmaq, gurultu qopmaq; ç) məc. xəbər tutmaq, məlum olmaq, nəticəsi bilinmək: ван акъуд тавун səsini çıxartmamaq, danışmamaq, susmaq; ван акъудун a) qışqırtmaq, çığırtmaq, bağırtmaq; ağlatmaq; b) dilə gətirmək, dilləndirmək; səsləndirmək; c) xəbər yaymaq, şayiə yaymaq; ван алаз ucadan, bərkdən, yüksəkdən; ван алаз рахун ucadan danışmaq, yüksək səslə danışmaq; ван атун a) eşitmə, eşitmə qabiliyyəti; b) eşitmək; eşidilmək; c) xəbərdar olmaq, agah olmaq, bilmək; ç) sözə baxmaq, nəsihət qəbul etmək; ван атӀун a) səsi kəsilmək, susmaq, dinməmək; b) səsini kəsmək, susdurmaq; ван ванце тун a) səs-səsə vermək, səsləşmək; b) məc. səsinə səs qatmaq, səsinə səs vermək; ван гьатун a) səs düşmək (qopmaq), şayiə yayılmaq, xəbər yayılmaq; b) düşmək, yayılmaq, eşidilmək (səs); ван кьун a) səsini içinə salmaq, susmaq; b) səsini kəsmək, susdurmaq; ван тавуна səs çıxarmadan, səssiz, səssizcə, sakitcə, səssiz-səmirsiz; dinməz-söyləməz; ван татун (ван тахьун) a) eşitməməzlik, karlıq; b) eşitməmək, duymamaq; eşidilməmək (səs); c) sözə baxmamaq, əməl etməmək, nəsihət qəbul etməmək; ван тахьайдай кьун (özünü) eşitməməzliyə vurmaq (qoymaq), əhəmiyyət verməmək, qulaqardına vurmaq; ван хьун a) eşitmək: иридра ван жедалди садра акун хъсан я. Ata. sözü yüz eşitməkdən bir görmək yaxşıdır; b) xəbərdar olmaq, xəbər tutmaq, agah olmaq; ç) sözə baxmaq, nəsihət qəbul etmək; ван элягъун səsləmək, çağırmaq, haylamaq, səsləyib çağırmaq; ванер акӀун səsi batmaq, səsi tutulmaq; ванер ифин (ванер усун) səsi boğulmaq, səsi tutulmaq; xırıldamaq; ванер кьун səsi tutulmaq, səsi batmaq; кӀалхандин ванер dilç. boğaz səsləri; нерин ванер dilç. burun səsləri; чӀун галай ван a) cingiltili səs; b) xırıltılı səs.