(нареч.) -
1. рукой; вручную, ручным способом : гъилелди авун - делать вручную;гъилелди авур (авунвай) - а) сделанный вручную; б) (перен.) ручная работа; оригинал;гъилелди кхьин - а) писать вручную; б) писать от руки; гъилелди кхьей (кхьенвай) - а) написанный вручную б) написанный от руки (напр. рукопись, автограф).
2. посредством, при посредстве : инсандин гъилелди арадал атай - созданный человеком, искусственный; масадан гъилелди - посредством другого (других); чужими руками; вичин (жуван) гъилелди - собственноручно. || гъилелди гъетер кьун - ловить рукой звезды; ацӀай гъилелди - с подарками; с успехами (букв. с полной рукой); мад гъилелди - еще раз; по новой.