сущ.; -е, -е; -ер, -ери, -ера яргъи япар алай хкадриз-хкадриз чукурна фидай чуьлдин кичӀе гьайван. # ~ ен япар, ~ен як, ~ен шараг, ~ен хам, ~ен гелер, ~ехъ галтугун, ~ кьун; кӀвалин ~ер, ~ериз векьер кутун. Я малла Мегьамед-Эфенди, мад квез чизва хьи, зун къе кьуьзуь къуьрен ериндиз атанва. Зи са кӀвач кӀвале, са кӀвач сура ава. А. Ф. Бубадин веси. Ажугъламиш хьана, виликни вуч кватӀа килиг тийиз физвай ЦӀарудин кӀвач галукьай фартарин кулунин пунай пуртна са къуьр акъатна. Б. Гь. Заз эвера... ада, цӀал чан гъана, къуьр алажна, адакай шиш яна; кусни амачиз ам тӀуьна; кӀарабар цӀал вегьена; хамуниз кьел яна. Б. Гь. Заз эвера. - Арон, вуна кими гафар ийизва, сарбаз итим, къуьр хьиз, чуьлда чуьнуьх жедани, икӀ чна хьиз, нез-хъваз шегьерда кеф чӀугваз къекъуьн тавуна? Гь. С. КӀири Буба. Синоним: чапрас.
* къуьр ягъун зараф., гл. (хъуьтӀуьз) алукьун. Аялди къуьр яна. Р.
* къуьрен карч сущ. гьич жагъин тийидай затӀ. Махачкаладин толкучка, гьамиша хьиз, и сефердани гур тир. Дугъриданни жергейра кьекьведайла, аквазва хьи, инай къуьрен карчни гъатун мумкин я. ЛГ, 1992,31. ӀӀӀ.
* къуьрен марф сущ. рагъ алай юкъуз къвадай марф. Къуьрен марф квай, хважамжамдин МуькьвелайтӀуз кам вегьез Къвезвай а руш вуч тамамдиз!. И. Гь. Гележегдин шаирар.
* къуьрен рикӀ авай аждагьан сущ. кичӀе, амма еке нефс авай кас.