кьел

(-е, -е, -ер) -

1. соль : инсан чир хьун патал адахъ галаз пут кьел тӀуьна кӀанда(погов.) - чтобы узнать человека, необходимо с ним пуд соли съесть; кьел тӀуьрда яд хъвада(погов.) - кто соли объестся, тот водою обопьётся; кьел алахун - посыпать соль (на что-л.);кьелен це тун / кьеле тун / кьелек кутун - солить.

2. (перен.) соль (то, что придаёт особый интерес разговору) : кьел квачир ихтилатар - глупые разговоры (букв. разговоры без соли). ||хирел кьел алахун - растравлять горе (букв. рану солью посыпать); хамуниз кьел ягъун - а) посолить шкуру (первая стадия обработки кожи); б) (перен.) провести, обмануть, оставить с носом (кого-л.); вичин кьел вичин хамуниз ягъун (погов.) - применить против кого-либо его же оружие (приёмы, средства и т. п. букв. свою соль посыпать на свою же шкуру).

кьекьем
кьелечӀ

Digər lüğətlərdə