1. метка, отметина; обозначение : лишан авун - делать отметку; лишан алай - отмеченный, меченый; лишан кутун - а) метить (кого-что-л.), делать отметину; б) (перен.) помолвить, обручить (кого-л.).
2. (перен.) примета; симптом : ихьтин лишанар квай - с такими приметами.
3. предвестие.
4. мишень, цель : лишан кьун / лишандиз къачун / лишандик кутун— целиться.
5. (грам.) знак : эверунин лишан - восклицательный знак; суалдин лишан - вопросительный знак.