[sup]Ӏ[/sup] (сущ.: меци, меце, мецер; анат.) - язык : мез гун - лизать (кого-что-л.). || мез авай - а) умеющий говорить; б) знающий языки; в) вежливый, любезный; приветливый; кьве мез авай - двуличный, лицемерный; пис мез авай - злоязычный, злоречивый; хци мез авай - острый на язык; сиве мез авачир - безгласный, тихий, молчаливый; мез гвай - любезный, приветливый;кӀарабар квачир мез я ман (погов.) - язык без костей (о болтливом человеке); мецел кӀвенкӀ алай - острый на язык; рикӀел ала, мецел къвезвач - вертится на языке (букв. на сердце есть - на язык не приходит); мецелай - от имени; зи мецелай салам це - передай привет ат меня;мез ахъа хьун - распустить свой язык, разболтаться; мез галкӀун - заикаться; мез галкӀидайди - заика; мез кьун - неметь; мез кьур - онемелый; мез яргъи хьун - распустить свой язык, разболтаться; ам яргъи мез авайди я - у него длинный язык (о болтливом человеке); мез куьруь хьун - лишаться возможности что-либо сделать, сказать (букв. укорачиваться (о языке));гъил ичӀидан мез куьруь жеда (погов.) - у кого пустая рука, у того язык становится коротким;мез хуьн - держать язык за зубами; мецел атун - вспомнить (кого-что-л.); мецелай рахун - картавить; мецелай рахадай - картавый; мецив кьун - заговаривать зубы (кому-л.), околпачивать (кого-л.); мецера - в устах; халкьдин мецера - в устах народа; рандадин мез— резец рубанка; цӀун мез - язык пламени, огненный язык; чӀулун мез - металлический наконечник ремня; кӀелен мез (бот.) - вид съедобной травы (букв. язык ягнёнка).
[sup]ӀӀ[/sup] (сущ.: меци, меце, мецер) -
1. (муз.) пластинка в музыкальных инструментах (органе, аккордеоне и т. п.); мундштук духового музыкального инструмента : зуьрнедин мез - мундштук зурны. см. тж. пӀивитӀ.
2. клавиша (аккордеона, пишущей машинки, компьютера и т. п.).