сов. 1. (müxtəlif mənalarda) qaldırmaq; поднять ведро vedrəni qaldırmaq; поднять руку əlini qaldırmaq; поднять вопрос məsələ qaldırmaq; поднять восстание üsyan qaldırmaq; поднять с постели yatağından qaldırmaq; поднять шум səs-küy qaldırmaq; 2. məc. artırmaq, yüksəltmək; поднять производительность труда əmək məhsuldarlığını artırmaq; 3. məc. gücləndirmək, möhkəmlətmək, canlandırmaq; yaxşılaşdırmaq, yoluna qoymaq, inkişaf etdirmək; поднять дисциплину intizamı gücləndirmək; 4. öhdəsindən gəlmək, bacarmaq; он поднимет это дело o, bu işin öhdəsindən gələ bilər; 5. k. t. şumlamaq, sürmək (torpağı); 6. zil kökləmək (musiqi alətini); 7. yuvasından qaçırmaq (heyvanı, quşu); ◊ поднять голос qəti danışmaq, qəti demək; поднять на ноги ayağa qaldırmaq, çaxnaşdırmaq, çaxnaşma salmaq; поднять на смех lağa qoymaq, araya qoymaq, ələ salmaq; поднять (задрать, вздернуть) нос dan. lovğalanmaq, burnunu yuxarı tutmaq, özünü dartmaq; поднять перчатку köhn. dueli qəbul etmək; поднять петлю ilməyini qaldırmaq; поднять руку на кого-что ...üstünə əl qaldırmaq, qəsd etmək; поднять шерсть tüklərini qabartmaq, pırpızlanmaq; поднять на воздух külünü göyə sovurmaq, partlatmaq; поднять на щит bax щит.