несов. 1. baxmaq, gözdən keçirmək; 2. axtarmaq; 3. tamaşa etmək, seyr etmək; 4. müayinə etmək, yoxlamaq; 5. nəzarət etmək, nəzər yetirmək, göz olmaq, izləmək; 6. dayanıb durmaq, məəttəl qalmaq; 7. məc. görünmək; ты смотришь молодцом sən lap cavan görünürsən; 8. çıxmaq, baxmaq; окна его комнаты смотрят в сад onun otağının pəncərələri bağa çıxır (baxır); 9. ibrət götürmək, nümunə götürmək, baxmaq; смотрите на передовиков, учитесь у них qabaqcıllardan nümunə götürün, onlardan öyrənin; 10. baxıb görmək; смотрю (я), неправильно вы поступили baxıb görürəm ki, siz düzgün hərəkət etməmişsiniz; 11. пов. накл. смотри (те) bax, bax gör; baxın, görün; смотри, чтобы всё было в порядке bax, hər şey yerində olsun; смотри какой храбрый! bax gör, nə qoçaqdır! смотрите, что они выдумали baxın görün, nə uydurmuşlar; 12. fikir vermək, əhəmiyyət vermək, baxmaq; ты не смотри на него sən ona fikir vermə (baxma); 13. ikinci şəxs formasında; смотришь (bir də) baxıb görürsən; смотришь и день прошёл bir də baxıb görürsən gün gəlib keçdi; ◊ смотреть сквозь пальцы barmaqarası baxmaq; смотреть в глаза (кому) yaltaqlanmaq; смотреть в глаза (чему) 1) soyuqqanlılıq göstərmək, əzm(karlıq) göstərmək, qətiyyət göstərmək, qorxmamaq, göz önündə tutmaq (təhlükəni); смотреть в глаза смерти ölümünü gözünün altına almaq; 2) göz önünə almaq, hesablaşmaq, düzgün qiymətləndirmək; смотреть в глаза событиям hadisələri düzgün qiymətləndirmək; того и смотри (того и гляди) bax глядеть; смотреть большими глазами təəccüblə baxmaq, təəccübdən gözləri açıla qalmaq; смотреть во все глаза gözü dörd olmaq; смотреть в гроб (в могилу) bir ayağı gorda, bir ayağı yerdə olmaq; смотреть в зубы (кому) ...ağzına baxmaq, ...sözü ilə oturub-durmaq; смотреть в корень məsələnin (işin) künhünə (məğzinə, kökünə) varmaq; смотреть (глядеть) в лес gözü ... yerdə olmaq; смотреть в лицо чему ... qorxmamaq, mərdcəsinə... qarşılamaq; смотреть (глядеть) в оба глаза bax глядеть; смотреть в рот кому bax рот; смотреть из чьих рук ...əlinə baxmaq, asılı olmaq; смотреть на кого сверху вниз ...yuxarıdan aşağı baxmaq, xor baxmaq; смотреть на кого снизу вверх hörmət etmək; смотреть на что чьими глазами bax глаза; смотреть не на что baxmalı bir şey yoxdur; смотреть с надеждой на кого-что ümid bəsləmək, bel bağlamaq; смотреть сквозь розовые очки на кого-что bax розовый; смотреть прямо (смело) в глаза чему bax глаз; смотреть правде в глаза (лицо) həqiqəti göz önündə tutmaq; смотря как; смотря где; смотря когда; смотря какой baxır necə; yerinə baxır, baxır nə vaxt; смотря по чему ...baxaraq; ...dan asılı olaraq; глаза бы мои не смотрели на кого-что bax глаз; как (будто, словно) в воду смотрел bax вода.