фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра са нин ва я куьн ятӀани заланвал алцумдай алат. Тахтадални терез алай. А патални кьакьан, са юркунал ихьтин малумат алай... А. А. Лезгияр. Тадиз терезар вахкана, амай кьве ящикни таксида эцигна, базардал аламай хуьруьнвиярни галаз зун Алексеяз мугьман хьанай... Т. А. Мехъер куьтягь тахьанмаз. Ахпа кӀват хьанвайбуруз лежберри фу арадиз гъун патал ишлемишай куьгьне сенятар - кӀарасдин кьуьквер, йирфер, терезар, кӀарасдин ругунар. Абура авай векъи къванер, шалар, шаламар, гъилелди тум вегьедай чантаяр, гьебеяр ва маса затӀар къалурна. ЛГ. 2004, 6.1 V.
* терездин мизам (терез-мизам) сущ. 1) терездалди мал маса гунин къайда. Жуьреба-жуьре хесетрин инсанрихъ галаз хушвилелди рахун, маса гузвай шейэрин гьахъ-гьисаб, терездин мизам дуьздаказ тухун ва икӀ мад туьквенчивилин хиве авай везифаяр я. ЛГ, 2004, 22.Ӏ. 2) куьч. гьахъ-дуван. Терез-низам халкь авур Сад Аллагъи. Вун я хьи Яруд я луз язух дана гатазва. Гьахълу терез квехъ мус жеда, цилингар? Е. Э. Цилингар.
* терездин хел сущ. гъилин терездин кьве паюникай сад.