...yersiz, mənasız və uzun danışmaq, çənə-boğaz eləmək; ~ çənəsini yormaq, dilinin üstündə dil bitmək.
Tam oxu »...чуькьуьдай паярикай гьар сад; ** çənə atmaq ччан гун; çənə vurmaq (döymək) чене гатун, гзаф рахун; гафарал фин, гьуьжет авун; çənəsi qızışmaq чене къ
Tam oxu »...мышцы 2. челюстной. Çənə sümüyü челюстная кость ◊ çənə döymək (vurmaq): 1) болтать, точить лясы 2) kimlə долго спорить с кем; çənə söhbəti болтовня;
Tam oxu »...галатуниз себеб хьун, такьатдай авудун; юргъунрун, пелешрун; atı yormaq балкӀан галудун; yol adamı yorur рекьи инсан галудда; özünü yormaq пер. жува-
Tam oxu »...varlıqlar çox yeridikdə, hərəkət etdikdə yorulur. Deməli, yorulmaq yeriməyin (hərəkətin) nəticəsi ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »f. to tire (d.), to weary (d.); to fatigue (d.); gözlərini ~ to tire one’s eyes; bir kəsi boş danışıqla ~ to weary smb
Tam oxu »1. томить, утомлять, переутомлять, переутомить, измаять, измучить, выбить из сил; 2. надоедать, докучать;
Tam oxu »...Yorulmasına səbəb olmaq, taqətdən salmaq, tabsız etmək; üzmək. Atı yormaq. Uşağı çoxlu tapşırıqla yormaq olmaz. Bu iş məni yordu. Yol adamı yorur. –
Tam oxu »...превосходить, превзойти в выдержке, в настойчивости, силе победить в чём-л., требующем напряжения кого
Tam oxu »YORMAQ [Balağa:] Səni bərk yorduq, zərəri yoxdur, bunun sənə faydası var (H.Abbaszadə); ƏLDƏN SALMAQ Qəndab: Əmim mənə çox baxıb, çox düşündükdən sonr
Tam oxu »ani yuxulamaq, yarıyuxulu olmaq, mürgüləmək; ~ yuxu basmaq, yuxu aparmaq (tutmaq).
Tam oxu »...ilə oxu! Görməyirsən, kişi çənə atır. M.Əliyev. Çənə vurmaq (döymək) – l) çox danışmaq. [Səfər bəy:] Səndən qabaq o biri otaqda oturub, Molla Abuşla
Tam oxu »(Kəlbəcər) taxılın dəyirman daşının boğazına tökülməsini tənzim edən qab. – Dən çənədən tökülür də:rmənin boğazına
Tam oxu »ÇƏNƏ [Cavan fəhlə:] Əh... Cəhənnəmə, gora ki, çənə özümündü (H.Abbaszadə); ZƏNƏX (kl.əd.) İndi deyirlər ki, çahə salıbdı; Zənəx kənarında, tel qabağın
Tam oxu »...vermək, yaxud cəzalandırmaq üçün birini əl, yaxud başqa bir şeylə vurmaq; kötəkləmək, əzişdirmək. Xanım haqsız yerə [Sarıköynəyi] söyübdanlamağa, döy
Tam oxu »1. избивать, пороть, колотить; 2. стучать, постучаться; 3. ковать; 4. толочь, молотить;
Tam oxu »...смолотить, обмолотить что; намолотить (с указанием количества) чего. Taxılı döymək молотить зерно 7. бить (с силой ударять, ударяться во время движен
Tam oxu »1. DÖYMƏK ..Havaxt deyindi, ərim ilə basıb döydük (Çəmənzəminli); BUDAMAQ (məc.) [Vidadi Vaqifə:] Əgər səni bu məzhəbdə görərlər; Yerbəyer budayıb əzə
Tam oxu »DÖYMƏK – OXŞAMAQ Xanım haqsız yerə söyüb-danlamağa, döyməyə, incitməyə başlayır (S.Hüseyn); Gəl, ipək saçını oxşayım; Səninlə bir an da yaşayım (M
Tam oxu »f. 1. to beat* (d.); (qamçı ilə) to whip (d.), to lash (d.), to thrash (d.); 2. (qayışla) to strap (d
Tam oxu »Xırmanda taxıl döyürlər. Taxıl əvvəlcə əl vasitəsilə (zərbə endirməklə) sünbüldən ayrılırmış. Sonra at, eşşək və s
Tam oxu »f. battre vt ; bâtonner vt, cravacher vt, fouetter vt, flageller vt ; qapını ~ frapper à la porte ; dəmiri ~ forger le fer ; taxılı ~ battre vt, dépiq
Tam oxu »гл. 1. гатун, ягъун (тӀвалуналди, гъиливди ва мс.); qapını döymək рак гатун; 2. гатун, расун, авун; nal döymək лиэнар гатун; 3
Tam oxu »глаг. 1. бить: 1) ударять, ударить. Ağacla vurmaq бить палкой, yumruqla vurmaq бить кулаком, əllərinə vurmaq бить по рукам 2) во что-л
Tam oxu »f. 1. Əli ilə və ya əldə tutulan bir şeylə çırpmaq, zərbə endirmək. Ağacla vurmaq. Şillə vurmaq. Qamçı ilə vurmaq
Tam oxu »1. бить, ударять, ударить; 2. ранить или убивать оружием; 3. мат. множить, умножать; 4. попадать, попасть в цель из огнестрельного оружия; 5
Tam oxu »...[-ü]; ченедин кӀараб çənə sümüyü; * чене гатун a) çənə vurmaq (döymək), çox danışmaq; b) çənə-boğaz etmək (döymək), mübahisə etmək, çənələşmək; чене
Tam oxu »...[-ü]; ченедин кӀараб çənə sümüyü; * чене гатун a) çənə vurmaq (döymək), çox danışmaq; b) çənə-boğaz etmək (döymək), mübahisə etmək, çənələşmək; чене
Tam oxu »...пипӀез килигзавайди акуна. А. А. Умуд. Гьа и береда адан патав чина рангар амачир Никъедем чене зурзаз- зурзаз атана ва ада тади кваз лагьана... З.
Tam oxu »I (Dərbənd) 1. vurmaq 2. döymək. – Qardaşim meşədə dovuz yuradu; – Ağacnən yuraduğ iti II (Dərbənd) yumurta döyüşdürmək. – Novruz bayrəmində yumurta y
Tam oxu »1. DURMAQ, AYAĞA QALXMAQ, YERİNDƏN QALXMAQ 2. durmaq bax ayılmaq 1 3. durmaq bax dayanmaq 1
Tam oxu »DURMAQ – ƏYLƏŞMƏK Durdum ki, evimizə gedib bu arsızı doydurum (A.Divanbəyoğlu); Onlar əyləşdilər və Sərdarın kefini soruşdular (M.S.Ordubadi). DURMAQ
Tam oxu »...зеркалом, ağac altında durmaq стоять под деревом, növbədə durmaq стоять в очереди, ayaq üstə durmaq стоять на ногах 2) стоять в какой-л. позе. Dizi ü
Tam oxu »1. крутить, закручивать, скручивать, завивать; 2. повернуть; 3. винтить; 4. холостить, выхолостить, кастрировать;
Tam oxu »...Müqavimət göstərmək, möhkəm dayanmaq, səbat göstərmək, tab gətirmək, dözmək. Sən bərk dur. Düşmən qabağında durmaq. Onun qabağında dura bilməyib çəki
Tam oxu »BURMAQ – AÇMAQ Gədələr Qədim dayının qollarını burdular (S.Rəhimov); Çərkəz yorğanı üstündən atıb ayağa durdu. Qollarını açıb gərnəşdi (İ.Şıxlı).
Tam oxu »f. 1. to twirl (d.), to twist (d.); to wind* round (d.); bir kəsin qolunu ~ to twist smb.’s arms; bığını ~ to turn up the ends of one’s moustache; 2
Tam oxu »...акъвазун; sözünün üstündə durmaq гафунал акъвазун; 2. къарагъун; gec durmaq геж къарагъун; 3. амукьун; // амаз хьун, аваз хьун, яшамиш хьун; // алаз
Tam oxu »...artıq durub (yataqdan) They are up already; Xəstəyə yataqdan durmaq olmaz The patient must keep to his bed, The patient must not get up
Tam oxu »...salmaq, qıvrım etmək. Saçı burmaq. // Eşmək. Bığlarını burmaq. İpi burmaq. 2. Dala qatlayıb çevirmək, qanırmaq. Qolunu burmaq. – Gədələr Qədim dayını
Tam oxu »гл. 1. бурма авун, элкъвей гьалдиз гъун; saçı burmaq чӀарар бурма авун; 2. звар гун, звер гун; bığı burmaq спелриз звар гун; ipi burmaq епиниз звер гу
Tam oxu »f. 1) tordre vt ; kiminsə qolunu ~ tordre les bras à qn ; friser vt, retrousser vt (bığını) ; 2) visser vt, fermer vt (vinti, kranı) ; 3) tib
Tam oxu »f. tenir (se) debout, rester vi (ê) debout, être debout ; ayağa ~ lever (se) ; arrêter (s’) ; stopper vi
Tam oxu »...икрагь хьун, рикӀ ягъун, шерзум хьун, жазан хьун; къайи хьун; ** cana doymaq кил. can.
Tam oxu »f. rassasier (se), manger à sa faim ; kim. être saturé, -e ; cana ~ être embêté, -e
Tam oxu »f. 1. to have* had enough, to be* satisfied / full / sated; 2. kim. to become* saturated; ◊ cana ~ to be* bored stiff, to be* fed up (with)
Tam oxu »...toy kəlmələri ilə qohumdur. Etimon do(to) feilidir. Ondan tox (doymuş), toy (məclis), dol (çox olmaq) kimi sözlər əmələ gəlib. To etimonu “çoxluq” (
Tam oxu »DOYMAQ – ACMAQ Diş qurdalamaqla qarın doymaz (Ata. sözü); Cücələrim acdı, yemləmək vaxtıdır.
Tam oxu »...canına çəkmək. 3. məc. Bezikmək, bıqmaq, təngə gəlmək, ürəyini vurmaq; soyumaq. Yar məndən doyubdursa; Mən yardan doymamışam. Sarı Aşıq. Gəncədə bir
Tam oxu »...растворить в себе большое количество какого-л. вещества ◊ baxmaqla doymaq olmur не насмотришься, смотришь не насмотришься; gözü doymaqnədən насытитьс
Tam oxu »z.: ~ olmaq to be* covered with scratches; to be* scratched badly; ~ etmək to scratch badly (d.), to cover with scratches (d.)
Tam oxu »1. çapmaq, doğramaq, yarmaq; 2. yanmaq; 3. döymək, qamçılamaq; 4. döyəcləmək, tıqqıldarmaq
Tam oxu »сов. 1. deşmək, dəlmək; 2. sancmaq, sancaqlamaq; 3. yaralamaq, vurmaq, batırmaq (ucu şiş silah); 4. yarmaq, doğramaq (odun).
Tam oxu »...əl çalmaq, alqışlamaq; alqışlayıb qurtarmaq; 2. əl çalmaqdan yormaq, ağrıtmaq (əlləri); 3. döymək, vurmaq, çəkmək (şillə).
Tam oxu »сущ. рах. акъажунар, гьуьжет; ** çənə-boğaz etmək (döymək) чене гатун, гафар элуькьарун, гьуьжетун.
Tam oxu »f. 1. Oxlovla yaymaq. Xəmiri oxlovlamaq. 2. Oxlovla döymək, oxlovla vurmaq. Uşağı oxlovlamaq.
Tam oxu »...danışmaq, naqqallıq etmək, boşboğazlıq etmək; ~ çənə döymək.
Tam oxu »...хьун, гзаф рахун, яргъияр авун, кьитӀкьитӀун; ənginə vermək, əngini yormaq чене гатун, чене галудун (кил. əngi qızışmaq).
Tam oxu »...çox gedib-gəlmək; boş yerə, səmərəsiz ayaq döymək; ~ yol yormaq, yol ağartmaq, təpik döymək.
Tam oxu »