to take by the short hairs командовать кем-либо, держать кого-либо в подчинении, в ежoвых рукавицах; держать (мужа) под башмаком; руководить, заправля
Полностью »to be at the helm (of State) стоять у кормила власти (правления)
Полностью »ру автоматическое управление en automatic control de automatische Regelung fr réglage automatique es regulación automática it regolazione automatica
Полностью »to be in charge of / to be at the head of smth. (to lead smth., to guide, to rule over) руководить (возглавлять)
Полностью »...Səməd idarə heyətinin iclasını çağırmışdı. İ.Hüseynov. İdarə etmək – 1) rəhbərlik etmək, başçılıq etmək, dolandırmaq. Dövləti idarə etmək. Ölkəni ida
Полностью »...дороги, idarənin rəisi начальник управления, idarəyə rəhbərlik etmək руководить управлением 4) здание, помещение, в котором находится управление. İda
Полностью »...establishment; dövlət ~ləri state institutions; ~ etmək 1) (rəhbərlik etmək) to govern (d.); (ölkəyə) to rule (d. over); 2) (müəssisəyə və s.) to con
Полностью »...идара; 2. регьбервал авун, регьбервал, чӀехивал; idarə etmək идара авун а) регьбервал авун, чӀехивал авун, кьиле акъвазун (са майишатдин, девлетдин в
Полностью »...istibdad ibarəsi (bir şəxsin dövləti təkbaşına idarə etməsi); idarei-nəşriyyat nəşriyyat idarəsi.
Полностью »...xarakterli funksiyaların həyata keçirilməsi üçün yaratdığı təşkilat idarə sayılır
Полностью »...təşkilatların vəsaiti hesabına maliyyələşdirilir. Sərən173 cam vermək hüququndan istefadə edən və müstəqil smetası olan İ., bir qayda olaraq, hüquqi
Полностью »qeyri-kommersiya təşkilatı kimi mülkiyyətçi tərəfindən təsis olunan və tamamilə onun tərəfindən maliyyələşdirilən idarəçilik, sosial-mədəni və digər q
Полностью »...Respublikasında dövlət idarələri və ictimai idarələr fəaliyyət göstərir. İdarə hüquqi şəxs hesab olunmur. İdarənin öhdəlikləri üçün məsuliyyət idarən
Полностью »ру сервоуправление en servocontrol de Servoregelung fr servocommande es servoregularización it servoregolazione
Полностью »ÜSUL-İDARƏ (dövlət quruluşu) [Qızıl Arslan:] Torpaq quruluşu işlərini dəyişmək istəsək, hökumət və dövlət üsul-idarəsini dəyişməliyik (M
Полностью »müəssisə fəaliyyətinin idarə olunması və onun qarşısında duran məqsədlərə çatmaq üzrə tam məsuliyyət daşıyan, təsərrüfat subyektinin vəzifəli şəxslər
Полностью »is. [ər.] Bir ölkənin idarə üsulu, dövlət quruluşu, rejim. Çar üsuliidarəsi. Xalq demokratik üsuli-idarəsi
Полностью »f. 1. Bir işi yerinə yetirmək, əmələ gətirmək, görmək, eləmək. Qurbani der: könlüm bundan sayrıdır; Nə etmişəm yarım məndən ayrıdır? Qurbani
Полностью »глаг. делать, сделать, производить, произвести. Yaxşı etmək хорошо делать, pis etdin плохо сделал; в сочет
Полностью »1. делать, сделать, совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаго
Полностью »f. to do* (d.); to make* (d.); əlindən gələni ~ to do* one’s best; səhər idmanı ~ to do* one’s morning exercises; tapşırıq ~ to do exercises; dərs ~ t
Полностью »гл. 1. авун, са кар кьилиз акъудун, арадал гъун, акун; 2. куьм. гл. авун; rəqs etmək кьуьл авун, кьуьлун; yaxşılıq etmək хъсанвал авун, хъсанвалун
Полностью »ETMƏK/ELƏMƏK Nə etmişəm, yarım məndən ayrıdır? (Qurbani); QAYIRMAQ [Mahmud:] Yetər, yaxşısanmı, kefin necədir, nə qayırırsan, nə eləyirsən? (N
Полностью »f. faire vt, fabriquer vt, produire vt ; əlindən gələni ~ faire tout son possible ; səhər idmanı ~ faire du réveil musculaire ; tapşırıq ~ faire des e
Полностью »firmanın, bankın vəsaitləri elə yerləşdirmə üsuludur ki, istənilən an öhdəliklər üzrə hesablaşmaq mümkün olsun
Полностью »müvafiq qanunvericiliyə uyğun şəkildə müəssisə və idarələrin istehsal və maliyyə fəaliyyəti üzərində nazirliklərin şöbələri, şirkətlər, yerli hakimiyy
Полностью »investisiya qərarlarının qəbulu zamanı qeyri –müəyyənliklərin müəyyən olunması, təhlili və ya bu risklərin qəbul olunması və ya yumşaldılması prosesi
Полностью »məcmu tələbi artırmaq, yaxud azaltmaq məqsədilə fiskal və pul-kredit siyasətinin üsullarından istifadəetmə
Полностью »ру электронное управление en electronic control de elektronische Steuerung fr commande électronique es mando electrónico it controllo elettronico
Полностью »is. köhn. Çörək. Yanmış ətmək yeməz idin əsla. M.Ə.Sabir. [Birinci işçi:] Bunu gördükdə hər insan utanır? Bu qabarlar sizə ətmək qazanır! H
Полностью »...etmək, rəhbərlik etmək, başçılıq etmək, dolandırmaq; b) idarə etmək (maşını və s.).
Полностью »...Heydərin hamamı mənim icarəmdədir. N.Vəzirov. □ İcarə etmək – bir yeri müvəqqəti istifadə üçün kirə etmək. Qasım kənddən çox uzaq bir yerdə bir parça
Полностью »...fondu арендный фонд, icarə haqqı арендная плата; icarə etmək, icarəyə götürmək арендовать, брать, взять в аренду, icarəyə götürülmək арендоваться, бы
Полностью »...götürmək to lease (d.), to take* on lease (d.); to rent (d.); ~ yə vermək to lease (d.), to grant on lease (d.), to rent (d.) II. s.: ~ müqaviləsi le
Полностью »ə. haqq müqabilində bir şeydən müvəqqəti istifadə etmə və ya bir şeyi müvəqqəti istifadəyə vermə; kirayəyə vermə // kirayəyə götürmə.
Полностью »...qollarını bərk bağlayıb zindana salırlar. (Nağıl). □ İşarə etmək (vermək) – bir şeyi əl, qaş-göz və s. ilə bildirmək, göstərmək, anlatmaq. Nəbi özünü
Полностью »...çağırmaq знаком подозвать к себе, gözləri ilə işarə etmək делать знаки глазами 2. помета: 1) специальное указание в словаре на какие-л. характерные п
Полностью »...signal; ~ etmək / qoymaq to mark (d.), to sign (d.), to note (d.); Mən işarə verənə kimi / qədər gözləyin Wait till I give a sign; 2. (göz, qaş işarə
Полностью »is. [ər.] 1. Kəlam; iki və ya bir neçə kəlmədən ibarət tərkib. Gözlüyümü gözümə taxıb bir yerindən bu ibarəni çətinliklə oxuya bildim. C.Məmmədquluzad
Полностью »...выражение, лишенное внутреннего содержания II прил. фразовый. İbarə vurğusu фразовое ударение, ibarə sintaksisi фразовый синтаксис; ibarə ilə danışma
Полностью »незак. праўлю, правіш, правіць, правяць idarə etmək праіць краінай — ölkəni idarə etmək
Полностью »...гуляць — uşaqları gəzməyə aparmaq 2) sürmək, idarə etmək вадзіць машыну — maşını idarə etmək (sürmək)
Полностью »v 1. (over) tiranlıq etmək, tiran kimi idarə etmək, təkbaşına rəhbərlik / idarə etmək; 2. (over, above) üstün / hakim olmaq (bir yerdə)
Полностью »vt 1. (ärztlich) xidmət etmək, baxmaq; 2. (Angelegenheiten) idarə etmək, rəhbərlik etmək
Полностью »vi 1. hökumət etmək; 2. (leiten) idarə etmək; rəhbərlik etmək; yönəltmək; 3. gr. tələb etmək
Полностью »...заправить; 2. dan. başçılıq etmək, rəhbərlik etmək, idarə etmək, dolandırmaq.
Полностью »...(Devisen, Nahrungsmittel usw.) dövlət tərəfindən idarə etmək; 3. (Boden, Land usw.) əkmək
Полностью »v 1. idarə / başçılıq etmək; to ~ a country ölkəni idarə etmək; 2. nizama / qaydaya salmaq, rəhbərlik etmək; 3. müəyyənləşdirmək, şərtləndirmək; 4. öz
Полностью »vt 1. mus. dirijorluq etmək, rəhbərlik etmək, idarə etmək; 2. (irgendwohin) istiqamət vermək, yönəltmək
Полностью »...Dirijorun işi, sənəti, vəzifəsi. Dirijorluq etmək (orkestri, xoru idarə etmək).
Полностью »iş yerində olmaq, idarə etmək, bilavasitə rəhbərlik etmək; ~ işin üstündə olmaq.
Полностью »несов. 1. bax распорядиться; 2. idarə etmək, dolandırmaq; 2. özünü (ev sahibi) və ya (idarə rəisi) kimi aparmaq.
Полностью »...olmaq, malik olmaq; 2. Ağalıq etmək, yiyəlik etmək; 3. Idarə etmək, işlədə bilmək
Полностью »is. İstehsal proseslərini uzaq məsafədən idarə etmək üçün rabitə vasitələrin tətbiq etmək.
Полностью »