QAŞQA I is. Mal-qaranın, atın alnındakı ağ hissə. Qaşqa at altımda qoruqdan gəlirdim (S.S.Axundov). QAŞQA II is. məh. Alın. Güllə canavarın qaşqasında
Полностью »...ləkə. // sif. Alnında qaşqası olan. Qaşqa inək. Qaşqa day. Qaşqa dana. – [Pəricahan xanım:] Qaşqa at altımda qoruqdan gəlirdim. S.S.Axundov. Əqlin ba
Полностью »...белолобый (с белой отметиной на лбу). Qaşqa qaz белолобая казарка, qaşqa öküz белолобый бык, qaşqa at лошадь с белой отметиной на лбу 2 прил. диал. 1
Полностью »...(Xaçmaz) II (Başkeçid, Borçalı, Qazax, Laçın, Şəmkir) sırtıq. – Bəsdi, qaşğa uşağ olma (Borçalı); – Ə:, nə qaşqasan, sözə də baxmersan heç (Qazax); –
Полностью »...işlədilir. Deməli, ağ sözü ilə bağlıdır. Sözün sinonimi təpəldir. Qaş və təpə (kəllə) məsafəcə bir-birinə yaxın olur. Görünür, qaşqa (təpəl) atın (he
Полностью »сущ. 1. кьашкьа (калин, балкӀандин ва мс. пеле жедай лацу леке); 2. прил. пеле кьашкьа авай, кьашкьа (мес. хвар, ккал); 3. пер. пелен юкьни-юкь.
Полностью »is. 1) tache f claire sur le front de l’animal ; 2) dan. front m, ~sından öpmək déposer un baiser sur le front de qn
Полностью »I (Cəbrayıl) bax qaşqa I II (Ucar) kiçik arx III (Cəbrayıl) müxtəlif şeylər qoymaq üçün evin yanında düzəldilmiş yardımçı yerin arxa və ya ön hissəsi
Полностью »QABAQ-QABAĞA (iki nəfərin bir-birinin qarşısında olması) O biri nümayəndələri oturmağa dəvət etdi, özü də gəlib Pəri xala ilə qabaq-qabağa əyləşdi (M.
Полностью »z. opposite, facing each other / one another; Onlar qabaq-qabağa otururdular They were sitting opposite / facing each other
Полностью »...bir-birinin önündə. Cəlal və müəllim diz üstə qabaq-qabağa oturub dərs oxuyurlar. C.Məmmədquluzadə. Şəbanla Gülsüm o gecə sübhədək yatmayıb qabaq-qab
Полностью »zərf. vis-à-vis, l’un en face de l’autre ; face à face, nez à nez fam ; onlar ~ oturdular ils se sont mis face à face
Полностью »...къаншардал (вилик) акъвазна (мес. ихтилатун); qabaq-qabağa gəlmək ччин-ччинал атун, сад-садал дуьшуьш хьун, гьалтун; qabaq-qabağa qoymaq сад-садав гу
Полностью »...Qabaq-qabağa əyləşmək усесться друг против друга, qabaq-qabağa rəqs etmək танцевать визави; qabaq-qabağa qoymaq: 1. сопоставлять, сравнивать. Məfhuml
Полностью »is. məh. Xır bağlanan zaman, suyu paylaşdırmaq üçün bir neçə yerdən deşilib, suyun ağzına qoyulan ağac parçası
Полностью »bax qağa. 1. Nazlı bala, göyçək uşaq, gəl mənə; Yaxşı-yaxşı qaqqa verim mən sənə. A.Səhhət.
Полностью »is. Leş və böcəklərlə qidalanan iri, döşü boz qara quş. Qarğanın səsi çıxanda qar gələr. (Ata. sözü). Qarğaya güllə atırdım, gündə gəlib toyuqların cü
Полностью »...leksikonunda). – Ay qız, gə sq: qaqqa vereyim (Kəlbəcər); – Gə sənə qaqqa verim (Ucar) II (Salyan) ata. – Əzizağa uşağlığdan atasına qaqqa de:r
Полностью »...(Şamaxı) ◊ Qalğa qoymağ – küpə qoymaq (soyuqdəymədə). – So:ux də:ndə qalğa qoyarıx (Bərdə)
Полностью »I (Dərbənd) yuxayayan. – Hey qiz, qanqanı gəti II (Culfa) kələf. – Bir yumaxda uniki-umbeş qanqᵔo:lur
Полностью »1 I сущ. ворона. Ağ qarğa белая ворона, qara qarğa черная ворона II прил. вороний. Qarğa yuvası воронье гнездо, qarğa dəstəsi воронья стая ◊ qarğa kim
Полностью »сущ. диал. деревянное приспособление, применяемое в водораспределительной системе
Полностью »QARĞA I is. Leş və böcəklərlə qidalanan qara və ala quş. Mırt-mırt oxuyub mırtıldayırsan; Qarğa kimi hey qırıldayırsan (M.Ə.Sabir). QARĞA II f. Qarğış
Полностью »(Qazax) yabı. – Əzizim, qaşda tala; Şəmşəvat, Qaşqa tala; Bəy isde:r dayqul verə; Aşıq isder qaşqᵔa:t ala
Полностью »...parlaq, günəş kimi olan” mənalarında açıqlanıb. “Ağ” mənasını verən qaşqa (təpəl) kəlməsi ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »прил. маса-маса; сад-садаз ухшар тушир, сад-садалай фаркьлу; жуьреба-жуьре; ччара-ччара; başqa-başqa fikirlər маса-маса фикирар.
Полностью »sif. différent, -e, divers, -e, varié, -e ; ~ vaxtlarda à des moments variés
Полностью »s. different; various; ~ adamlar different / various people; ~ səbəblər various reasons: Biz sadəcə olaraq başqabaşqa adamlarıqWe are simply different
Полностью »прил. разные; различные. Başqa-başqa adamlar разные люди, başqa-başqa millətlər различные национальности, başqa-başqa əşyalar различные предметы
Полностью »...fikirlər. Başqabaşqa zövqlər. Başqa-başqa məsələlər. Onlar başqa-başqa adamlardır. – [Qəhrəman:] Biz ki, başqa-başqa adamlar deyilik. S.Rəhimov. // A
Полностью »...fərqli; qeyri, ayrı, sair, özgə. Başqa adam. Başqa iş. Başqa yer. Başqa aləm. Başqa cür. Başqa vaxt. Başqa sayaq. – Deyirlər özgə yerin əhli hüsni-zi
Полностью »I прил. 1. другой, иной. Başqa adam другой человек, başqa iş другая работа; başqa vaxtda в другое время 2. особый, особенный. O, tamam başqa adamdır о
Полностью »BAŞQA I sif. Qeyri, ayrı, özgə, yad. Qonşu həyətin qapısı başqa küçəyə açılırdı (M.Cəlal). BAŞQA II qoşma Seçmə, ayırma mənasında. Torpaq döşəmə üzər
Полностью »1. BAŞQA, ÖZGƏ (bu yox, digəri) Deyirlər özgə yerin əhli hüsni-zibadır; Bu şuxlərdə veli başqa bir məlahət var (S.Ə.Şirvani); AYRI [Zeynəb xanım:] All
Полностью »Bunun üç yozumu mümkündür: 1. Qara sifətindən əmələ gəlib, quşun rəngi ilə bağlıdır (rus dilindəki галка və ворона sözləri də “qara” deməkdir). 2. Qar
Полностью »...~ kimi qarıldaşmaq faire du boucan ; brailler vi, crier vi ; ~lar qara geydi il n’y a pas grand mal.
Полностью »прил. лап михьи. Ракъинин нураринни гьамга гьавадин кьепӀина авай и чилел адан рухваярни рушар ашукь хьун тӀебии кар я. А. С. Хуьруьг Тагьир. Чуьхвер
Полностью »...-ди, -ба; -яр, -йри, -йра къалмакъал, гьарай-эвер. Гьавгьадилай гьалва хъсан я. Р.
Полностью »...də, bu kəlmə heyvanın alın hissəsindəki ağ ləkəni bildirən qaşqa sözü ilə kökdaşdır. Mənbələrdə qaşqa aldaq, qaşqaallaq, qaşqalaq formalarında yaz
Полностью »adj 1. təpəl, qaşqa (at haq.); 2. açıq, aşkar, aydın; ~ lie açıq / aşkar / ağ yalan
Полностью »I (Ağbaba, Basarkeçər, Borçalı, Hamamlı, Qazax) qaşqa, təpəl. – Başı qaşqa qoyuna saqqar deyirix’ (Hamamlı); – Saqqar atı gəti, furğona qoşax (Basarke
Полностью »“Buynuzu olmayan” deməkdir. “Tüksüz” mənasında da işlədilib. Sakar (qaşqa) sözü ilə qohum ola bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »ж 1. nişan; (dəridə, yunda, tükdə və s.); 2. qaşqa (heyvanlarda); корова с (белой) отметиной qaşqa(lı) inək; ◊ без отметины hamar, düz.
Полностью »Sakar və səkil sözləri qohumdur, tarixən “ağ” (qaşqa) mənasında işlədilib. Səkil atın ayağındakı ağ ləkələrə deyilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğə
Полностью »ср (мн. пятна) 1. ləkə (həqiqi və məcazi mənada); 2. xal, qaşqa; ◊ белое пятно tədqiq edilməmiş yer, öyrənilməmiş yer; родимое пятно bax родимый.
Полностью »is. Biryaşar erkək at balası. Qaşqa dayça. – Heç kəsin ağlına gəlməzdi ki, bu arıq və kifir dayça böyüyüb gözəl bir at olacaq. M.Hüseyn.
Полностью »bax qaşqa 1-ci mənada. Təpəl balaq dingildəyib həyətdən çıxdı, özünü camışın altına atdı. B.Bayramov. Gün altında tövşüyür; Qara kəl, təpəl öküz. H.Hü
Полностью »...tikilmişdi. Çəmənzəminli. Bu zaman Nəriman əmi tövlədən yedəyində bir qaşqa ürkə çıxarıb ağaca bağladı. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...s. // Sif. mənasında. Sarıdöş alnının ortasında boz zolaq olan qaşqa kəhər burnundan buxar çıxa-çıxa onlara yaxınlaşanda, Maya yəhərin üstündə oturmu
Полностью »...ona qoşulan heyvan birlikdə cüt adlanır. CÜT II num. söz Qoşa. Qaşqa kəlim boz, ala; Tarlaya saldım yola; Tay öküzlə iş aşmaz; Öküz gərək cüt ola (Ba
Полностью »...keçməmiş keçi balası, oğlaq. Burada sarı və boz kərə, qumral, əbrəş, qaşqa quzular və ağlı-qaralı çəpişlər birbirinə qarışmışdı. M.İbrahimov. Ağ maya
Полностью »...palçıq; Yayda tozdan havası olmur açıq. A.Səhhət. [Pəricahan xanım:] Qaşqa atı çamıra salmağa heyfim gəldi. S.S.Axundov. 2. məc. Gerilik, cəhalət, mə
Полностью »...Görürəm, suların gizli qüdrəti; İnsanın əlində indi ram olur. R.Rza. [Qaşqa day] yavaş-yavaş adamlara ram olurdu. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...(fərqlənmə nişanı); 3. ulduz (aparıcı aktyor və ya aktrisa); 4. qaşqa (heyvanlarda); to be born under a lucky ~ xoşbəxt ulduz altında doğulmaq; to bl
Полностью »...heykal de:rix’, ay parası kimi olur (Şəmkir); – Heykal döşdo: lur, qaşqa alında (Qazax) II (Qazax, Şəmkir) paxlavavari iri muncuq. – Biz bu muncuğa h
Полностью »...yapışıb bir az kənarda dolandırırdı. C.Məmmədquluzadə. Kişnəyəcək qaşqa, kəhər atım mənim; Xallı toplan ayağına dolaşacaq; Kənd qızları təzə xəbər da
Полностью »...tikə / parça / çəngə; 3. gözdə sarğı; 4. xal, süni xal (üzdə); 5. qaşqa; a ~ of white on a horse’s nose atın burnunda ağ qaşqa / ləkə; a ~ of moistur
Полностью »...aldım əlimə. C.Məmmədquluzadə. Həyətdə bağlanmış qəmər madyanın yanında qaşqa bir qulun kişnəyib sıçrayırdı. Ə.Vəliyev. Yusif yəhərinin tərkində dolu
Полностью »...Hər gün burda oynayır. M.Dilbazi. 2. Cavan heyvanlar haqqında. Qaşqa day xam atların ən dəcəli idi. İ.Əfəndiyev. Bayaqkı oynaq və dəcəl tula, quyruğu
Полностью »...search-lights projektorların parlaq / gözqamaşdırıcı işığı n II 1. qaşqa (heyvan, xüs. at haq.); 2. nişan (ağacda) blaze2 v I 1. alovla yanmaq, alovl
Полностью »is. zool. Əti yeyilən qara rəngli, ördəyə bənzər su quşu. Pirallahıdan bu yanda balaca bir ada var, bir dəfə atam ora qaşqaldaq ovuna getmişdi, məni d
Полностью »f. məh. Toqquşmaq, birbiri ilə sözləşmək, çəkişmək, tutaşmaq, deyişmək. Ay yoldaşlar, sizə bir söz söyləyim; Kəndlilərlə qaşqalaşdı mollalar
Полностью »sif. Acıqlı, hirsli, tutqun üzlü. [Sərxan] gələndə ən qaşqabaqlı adamların belə dodağı qaçırdı. M.İbrahimov
Полностью »is. Acıqlı, hirsli və ya bir şeydən narazı olan adamın üzündə əmələ gələn hal; qaşların çatılması və alnın qırışdırılması
Полностью »...işlərkən, işdə. Öküz qıyar canını; Bilməz qamçı sayını; Qayış çəkən qaşqa kəl; İş üstündə tanını. (Bayatı). İş var – gizli, müəmmalı, şübhəli, üstüör
Полностью »...bərəkallah, ay gözünə dönüm! C.Cabbarlı. Gözünə dönüm, göy ürgə, qaşqa daya ancaq sən çata bilərsən. İ.Əfəndiyev. Gözünə durmaq – çətin görünmək, çət
Полностью »