прил.
1. неисцелимый, неизлечимый (не поддающийся исцелению, лечению). Çarəsiz xəstəlik (dərd) неизлечимая болезнь (неисцелимый недуг)
2. непоправимый, неразрешимый (о каком-л. деле, вопросе, проблеме и т.п. ). Çarəsiz (düzəlməz) səhv непоправимая ошибка
3. безвыходный (о состоянии)
4. находящийся в безвыходном положении, состоянии (о человеке)
5. безнадёжный:
1) не оставляющий надежды на улучшение и благополучный исход. Çarəsiz vəziyyət безнадёжное состояние (положение)
2) не поддающийся излечению (о больном). Çarəsiz xəstə безнадёжный больной
3) обреченный на неудачу; не имеющий взаимности. Çarəsiz məhəbbət безнадежная любовь
4) выражающий отсутствие надежды; çarəsiz qalmaq оказаться в безвыходном положении
◊ çarəsiz qaldıqda в крайнем случае; на худой конец