* башсагълугъ гун гл., ни низ; кьейидан мукьва-кьилидиз рикӀ секинардай гафар лугьун, кьейидаз рагьметар гъун. Башсагълугъар гайидалай кьулухъ Му
Tam oxu »...ölmüş bir şəxsə, ya ailəyə təsəlli vermə, səbir vermə; təziyə. □ Başsağlığı vermək – yaxın adamı ölmüş şəxsə təsəlliverici sözlər demək. Bax, buradan
Tam oxu »сущ. соболезнование. Başsağlığı qəbul etmək принимать соболезнование; başsağlığı vermək kimə выражать соболезнование кому
Tam oxu »i. condolence; ~ vermək to condole with smb., to present one’s condolences to smb., to offer smb. one’s condolence, to express one’s condolences
Tam oxu »is. commisération f, condoléances fpl (~ vermə) ; yas münasibəti ilə ~ vermək présenter ses condoléances à l’occasion d’un deuil, compatir vi à qn
Tam oxu »...кьейи са касдиз ва я хзандиз теселли гун, сабур гун; тазият (ар.); // başsağlığı vermək тазият гун, чӀал кутун (мукьвад кьейи са касдиз ва я хзандиз
Tam oxu »...-ди, -да; -ар, -ри, -ра са кас кьейила, адан мукьва-кьилийриз гудай башсагълугъ.
Tam oxu »n (çox vaxt p!) başsağlığı, başsağlığı vermə; to present one's ~s to smb. bir kəsə başsağlığı vermək; Please accept my condolences on your father’s de
Tam oxu »несов. 1. başsağlığı vermək; 2. birinin dərdinə (kədərinə) şərik olmaq, acımaq.
Tam oxu »v başsağlığı vermək; I condole with you upon the loss of your mother Ananın / Ananızın ölümü Hə əlaqədar olaraq sənə / sizə başsağlığı verirəm
Tam oxu »v ürəyi yanmaq, dərdinə şərik olmaq; başsağlığı vermək; to ~ with smb. on his loss bir kəsə baş vermiş itki ilə əlaqədar olaraq başsağlığı vermək
Tam oxu »1. Kiməsə razılıq bildirmək üçün xoş sözlər demək; ~ könlünü almaq. 2. Başsağlığı, təsəlli vermək.
Tam oxu »zərf. tristement ; avec tristesse ; mélancoliquement ; ~ başsağlığı vermək présenter ses condoléances à qn
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. təziyə, təziyət (başsağlığı vermə, təsəlli vermə); yas, matəm; 2. klas. dəfn, dəfn mərasimi.
Tam oxu »z. sadly, sorrowfully; bir kəsə ~ başsağlığı vermək to offer / express smb. one’s condolences, to present one’s condolences to smb.
Tam oxu »...letters of sympathy from well-wishers Onlar xeyirxah adamlardan çoxlu başsağlığı məktubu aldılar
Tam oxu »...атун гл сад кьейитӀа. ам кучудиз фин, адан мукьва-кьилийриз башсагълугъ гуз атун. Кесиб кьена,. адан гьенел эгер дуьа алаз хьайитӀа, Тазиядиз къве
Tam oxu »...forması (bax üzr 4-cü mənada). Hüzr yerinə gələnlər ev sahibinə başsağlığı verib dağılanda Molla Sadıqla Cahandar ağanın baxışları ani olaraq bir-bir
Tam oxu »...qüssə ilə: qəmli, kədərli, qüssəli. Hüznlə oxumaq. Dərin hüznlə başsağlığı vermək. – [Gülsənəm] ağır-ağır nə isə çox dəruni bir hüznlə dedi… M.Hüseyn
Tam oxu »...se prononcer ; hörmətini ~ rendre hommage à. . . ; dərin hüznlə başsağlığı ~ présenter ses profondes condoléances ; yenilikləri ~ annoncer les nouve
Tam oxu »...ədəbsizliyi, xüsusən cənab Smirnovun face ölümünü eşidərkən, sizə başsağlığı vermək və bəyani təəssüf etmək üçün gəlmişdir (M.S.Ordubadi); FƏCİ Bu fə
Tam oxu »...məc. qəti cavab vermək; чӀал кутун dan. adamı ölən bir şəxsə başsağlığı vermək, təsəlli vermək; чӀал кьун a) dili tutulmaq, nitqi tutulmaq; lal olmaq
Tam oxu »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера инсан кьейи кӀвалин иесидин ва я мукьва- кьилийрин гуьгьуьл къачудай, рикӀ секинардай гафар
Tam oxu »...(газетда, журналда сад лагьай чкадал гудай макъала); baş salamatlığı а) кил. başsağlığı; б) кьилин саламатвал, динжвал, саламатвал, хатасузвал; baş s
Tam oxu »...Məşədibəylə bir yerdə müzakirə edərdi. M.Hüseyn. Baş salamatlığı – 1) bax başsağlığı; 2) dinclik, rahatlıq, salamatlıq, xətərsizlik. Baş sındırmaq –
Tam oxu »