По-русски
Dil
Növ
Lüğətlər

Lüğətlərdə axtarış.

Axtarışın nəticələri

  • возвести

    ...глаза к небу. 3) что Соорудить, построить. Возвести стены. Возвести систему заградительных сооружений. 4) кого во что Удостоить высокого положения, з

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • ВОЗВЕСТИ

    ...(vəzifəsini, rütbəsini); ◊ возвести в перл создания bax перл; возвести в степень riyaz. qüvvətə yüksəltmək; возвести на престол (на трон) taxt-taca o

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • ВОЗВЕСТИ

    1.tikmək, qurmaq; 2. Qaldırmaq, çıxartmaq; 3. Aparmaq, çatdırmaq, 5. Yüksəltmək, böyütmək

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • ВОЗВЕСТИ

    1. акъудун, хкажун (виниз, чIехи мертебадиз, чиндиз). 2. вигьин (тахсир, буьгьтен). 3. эцигун (дарамат, кIвалер)

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • возвести в перл создания

    книжн., ирон. Наделить прекрасными, замечательными, выдающимися свойствами, качествами кого-, что-л.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • ВОЗВЕСТИТЬ

    хабар гун

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • ВОЗВЕСТИСЬ

    сов. köhn. qalxmaq

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • ВОЗВЕСТИТЬ

    сов. xəbər vermək, bildirmək, elan etmək

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • возвестить

    -вещу, -вестишь; возвещённый; -щён, -щена, -щено; св. см. тж. возвещать, возвещаться что и о чём. Объявить для общего сведения, сообщить (обычно торже

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • ВОЗНЕСТИ

    хкажун, виниз акъудун

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • ВОЗНЕСТИ

    сов. köhn. yüksəltmək, qaldırmaq, ucaltmaq

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • вознести

    ...вознесение, вознесенье кого-что 1) высок. Поднять вверх, ввысь. Вознести крест над головой. Лифт вознёс нас на высоту сто метров. 2) Поставить в особ

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • ВОЗНЕСТИ

    yüksəltmək, qaldırmaq, ucaltmaq

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • ВЗВЕСТИ

    1. хкажун; виниз акъудун; взвести курок чахмах вини кIвачиз акъудун. 2. вигьин, илитIун (буьгьтен, тахсир, фитне).

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • ВЗВЕСТИ

    сов. 1. qaldırmaq, yuxarı qaldırmaq; 2. ayağa çəkmək (çaxmağı); 3. tikmək, qurmaq, ucaltmaq; 4. məc. şər atmaq, böhtan atmaq, iftira atmaq

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • взвести

    -веду, -ведёшь; взвёл, -вела, -ло; взведший; взведённый; -дён, -дена, -дено; св. см. тж. взводить, взводиться, взведение, взвод что Привести в положение готовности к выстрелу (курок)

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • ВОЗНОСИТЬСЯ

    несов., см. 1) вознестись; 2) вознести.

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • возвещать

    см. возвестить; -аю, -аешь; нсв.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • ВОЗМЕСТИТЬ

    сов. əvəzini vermək, yerini doldurmaq, ödəmək; возместить убытки zərərin yerini doldurmaq.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • ВОЗВЫСИТЬ

    yüksəltmək, ucaltmaq, qaldırmaq, artırmaq

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • ВОЗМЕСТИТЬ

    əvəzini vermək, yerini doldurmaq, ödəmək

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • ВОЗВЕЩАТЬ

    несов., см. возвестить.

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • ВОЗВЫСИТЬ

    виниз акъудун, хкажун

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • ВОЗМЕСТИТЬ

    эвез хъувун; эвекьрун; чкадал эхцигун (кимиди), эвез авун; эвезда вахкуи

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • ВОЗНЕСТИСЬ

    виниз акъатун, хкаж хьун

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • ВОЗРАСТИ

    чIехи хьун, еке хьун; гзаф хьун, артух хьун, артмиш хьун

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • ВЫЦВЕСТИ

    алахьун, ранг фин

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • ВЗВЕСТИСЬ

    сов. 1. yuxarı qalxmaq; 2. ayağa çəkilmək (çaxmaq)

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • ВОЗВЕЩАТЬ

    несов. bax возвестить.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • ВОЗВЫСИТЬ

    сов. yüksəltmək, ucaltmaq (kiminsə gözündə), qaldırmaq, artırmaq (səsini və s.)

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • ВОЗНЕСТИСЬ

    сов. köhn. 1. yüksəlmək, yuxarı qalxmaq, ucalmaq; 2. məc. təkəbbürlənmək, lovğalanmaq, özünü yuxarı tutmaq

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • возвысить

    ...кому-, чему-л. более высокое общественное положение или значение. Возвысить кого-л. в глазах общественного мнения. Твоя оценка, уверен, не возвысит и

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • возрасти

    -расту, -растёшь; возрос, -ла, -ло; возросший; св. см. тж. возрастать, возрастание 1) устар. и нар.-разг. = вырасти 4) Дети возросли на воле. 2) Увеличиться в размерах, количестве, объёме, силе, значе

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • вознестись

    ...возноситься, вознесение, вознесенье 1) высок. Подняться вверх, ввысь. Вознестись к облакам. Аэростат вознёсся над землёй. Вознестись на небо (по рели

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • возместить

    ...недостающее. Возместить нанесённый ущерб. Возместить недостачу. Возместить убытки.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • выцвести

    -цветет; выцвел, -ла, -ло; выцветший; св. см. тж. выцветать, выцветание 1) Потерять первоначальный цвет, яркость окраски (от солнца, ветра, времени и т.п.) Рубашка выцвела. Выцвели волосы. Выцвели фот

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • взвестись

    -ведётся; взвёлся и взвелся, -лась, -лось; св. см. тж. взводиться Встать в положение готовности к выстрелу (о курке) Курок легко взвёлся.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • ВЫЦВЕСТИ

    сов. solmaq, rəngi qaçmaq, ağarmaq, bozarmaq; материя выцвела parça soldu (bozardı)

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • ВОЗРАСТИ

    сов. bax возрастать

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • ПОДВЕСТИ

    ...qoymaq (salmaq), ...altında qurmaq; 3. daxil etmək, hesab etmək; подвести его слова под оскорбление onun sözlərini təhqir hesab etmək; 4. əsaslandırm

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • ДОЦВЕСТИ

    сов. çiçəklənib qurtarmaq, çiçək açıb qurtarmaq

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • РАЗВЕСТИ

    1. yerbəyer etmək, aparmaq; 2. qoymaq; 3. aralamaq, ayırmaq; 4. boşatmaq, boşatdırmaq

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • ДОЦВЕСТИ

    цуьк ахъайна куьтягьун

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • НИЗВЕСТИ

    агъуз вигьин, дережа агъуз авун

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • ПОДВЕСТИ

    ...6. ранг ягъун, ранг яна расун (мес. рацIамар, вилин кIанер). ♦ подвести итог итог ягъун, итог авун, жем авун; он меня подвѐл ада зун алдатмишна (зи

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • РАЗВЕСТИ

    ...тухун (ва я хутахун);: гьарма вичин чкадиз тухун (ва я хутахун); развести детей по домам аялар кIвалериз хутахун. 2. тухвана эцигун, чкайрал эцигун

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • РАЗВЕСТИ

    сов. 1. yerbəyer etmək, aparmaq; развести детей по домам uşaqları evlərinə aparmaq; 2. qoymaq, развести часовых növbətçiləri yerlərinə qoymaq; 3. aral

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • доцвести

    -цветёт; доцвёл, -цвела, -ло; доцветший; св. см. тж. доцветать, доцветание Кончить цвести; цвести до какого-л. срока, предела. Доцвели последние георгины.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • низвести

    ...ступень, степень и т.п. Низвести отношения до взаимной ненависти. Низвести кого-л. до полного ничтожества. Низвести состояние дорог до уровня бездоро

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • НИЗВЕСТИ

    ...salmaq, düşürmək, yıxmaq; 2. məc. hörmətdən salmaq, nüfuzdan salmaq; ◊ низвести (с неба) на землю кого qəflət yuxusundan ayıltmaq, gözlərini açmaq.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • подвести

    ...разговор, речь к запретной теме. Понимать, к чему подвести речь. Подвести речь к продаже дома. Фраза подвела меня к важному решению. Ты к чему подвел

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • ВЗМЕСТИ

    сов. köhn. bax взметать

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • ВЗВЕСИТЬ

    1. алцумун, чIугун (терезрал). 2. пер. фикирдиз къачун, гьисаб авун, алцумун (са месэла гьял айидайла вири делилар)

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • ВЗВЕЗТИ

    сов. yuxarı çıxarmaq (miniklə)

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • ВЗВЕСИТЬ

    сов. 1. çəkmək (tərəzidə); 2. məc. fikirləşmək, ölçüb-biçmək, mülahizə etmək, götür-qoy eləmək

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • ВЗНЕСТИ

    сов. bax взносить

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • ВЫВЕСТИ

    ...etmək, qırmaq; вывести клопов taxtabitiləri qırmaq; 4. təmizləmək; вывести пятна ləkələri təmizləmək; 5. qurtarmaq, xilas etmək; вывести из беды bəla

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • взвезти

    -везу, -везёшь; взвёз, -везла, -ло; взвезший; взвезённый; -зён, -зена, -зено; св. см. тж. взвозить, взвозиться что Привезти наверх.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • взвесить

    ...массу с помощью весов. Взвесить товар, багаж. Взвесить ребёнка. Взвесить на руке (приблизительно, не пользуясь весами). 2) что Предварительно или все

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • ВЫВЕСТИ

    1. Çıxartmaq; 2. Köçürtmək; 3. Məhv etmək, qırmaq; 4. Qurtarmaq, xilas etmək; 5. Nəticə çıxartmaq, izah etmək

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • ВЗВЕСИТЬ

    1. Çəkmək (tərəzidə); 2. Fikirləşmək, ölçüb-biçmək, mülahizə etmək, götür-qoy eləmək

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • ВЗВЕЗТИ

    yuxarı çıxarmaq

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • ВЫВЕСТИ

    см. выводить

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • ВОЗВОДИТЬ

    несов. bax возвести.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • ВОЗВОДИТЬ

    несов., см. возвести.

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • возводиться

    см. возвести; -водится; страд.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • ВОЗВЕДЕНИЕ

    мн. нет. см. возвести.

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət

  • возводить

    см. возвести; -вожу, -водишь; нсв.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • QANUNİLƏŞDİRMƏK

    глаг. nəyi узаконивать, узаконить (возвести в закон, придать законную силу)

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət

  • напраслина

    ...разг. Несправедливое, напрасное обвинение; клевета, наговор. Возвести напраслину.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • ПЕРЛ

    м mirvari, inci, dürr; ◊ возвести в перл создания tərifləyib göyə çıxarmaq.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • возведение

    -я; ср. к возвести Возведение на трон. Возведение храма. Возведение в степень.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • KVADRATLAMAQ

    глаг. возводить, возвести в квадрат (помножить данное число на такое же число)

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət

  • КУМИР

    ...məc. pərəstişgah, qibləgah; ◊ создать (сотворить) себе кумир, возвести в кумир pərəstiş etmək, sitayiş etmək, tapınmaq.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət

  • поклёп

    -а; м.; разг. Ложное обвинение; клевета. Возвести поклёп на кого-л. Опровергнуть поклёп. Злостный, наглый поклёп. Это поклёп!

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • телерадиотранслятор

    ...районах; радио- и телевизионный ретранслятор. Новый телерадиотранслятор. Возвести, сдать в эксплуатацию телерадиотранслятор.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • шанец

    ...вв.: название различных временных полевых укреплений; земляной окоп. Возвести шанец. Насыпь шанца. Шанец с батареями.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • логарифм

    ...матем. см. тж. логарифмический Показатель степени, в которую надо возвести число, называемое основанием, чтобы получить данное число. Таблица логариф

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • налгать

    ...матери. Он налгал, что перешёл на второй курс. 2) (нсв. - лгать) на кого Возвести напраслину; наклеветать. Налгать на соседку.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • LOQARİFM

    I сущ. мат. логарифм (показатель степени, в которую надо возвести число, называемое основанием, чтобы получить данное число). Loqarifmlər cədvəli табл

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət

  • обстроить

    ...тж. обстраивать, обстраиваться что разг. 1) Окружить строениями; возвести постройки, застроить. Обстроить город каменными домами. Набережная обстроен

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • UCALTMAQ

    глаг. 1. возводить, возвести (соорудить, построить). Çoxmərtəbəli evlər ucaltmaq возводить многоэтажные дома (здания) 2. воздвигать, воздвигнуть (пост

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət

  • QÜVVƏT

    ...степени, qüvvətə yüksəltmə возведение в степень, qüvvətə yüksəltmək возвести в степень; qüvvət vermək поддерживать, поддержать; придавать, придать си

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət

  • ŞOVİNİZM

    ...оголтелый шовинизм, şovinizmi dövlət siyasəti səviyyəsinə qaldırmaq возвести шовинизм в ранг государственной политики II прил. шовинистический. Şovin

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət

  • отстроить

    -строю, -строишь; св. см. тж. отстраивать, отстраивание 1) а) что Возвести, создать какое-л. сооружение, здание. Отстроить здание. Отстроить дом культ

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • очарование

    = очарованье 1) устар. Колдовство, волшебство. Очарованием возвести на трон. 2) Чарующая, притягательная сила кого-, чего-л. Очарование красоты, любви

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • умудриться

    ...разг. = умудрить 2) Умудриться вырастить ананасы. Умудриться возвести колокольню на прежнем фундаменте. б) отт.; ирон. Сделать что-л. нежелательное,

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • погрешить

    ...против истины, логики. 3) (нсв. - грешить) на кого-что разг.-сниж. Возвести несправедливо какое-л. обвинение, подозрение и т.п. Погрешить на соседа.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • ранг

    ...людей, вещей или явлений. Высший ранг. Боевой корабль первого ранга. Возвести своё мнение в ранг неоспоримой истины (книжн.; ; считать такой истиной)

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • лик

    ...боготворят) Относиться к лику святых. Причислить к лику выдающихся людей. Возвести в лик страдальцев и мучеников.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • создание

    ...создание. Несносное создание. Что за прелестные создания эти дети. • - возвести в перл создания

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • насыпать

    ...песку на дорожку. Насыпать птицам зерна, крошек. 3) что Сделать, возвести что-л. из сыпучего материала. Насыпать холм. • - насыпать соли на хвост II

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • воз...

    ...движения, действия вверх. Возвышать - возвысить (голос), возводить - возвести (глаза к небу), возносить - вознести (молитву), воздевать - воздеть (ру

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • пьедестал

    ...высоком пьедестале установлено бронзовое изваяние поэта. Поднять, возвести, вознести на пьедестал кого-л. (также: чрезмерно возвеличить). Сбросить с

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • престол

    ...(преимущественно как символ его власти) Взойти на престол. (стать монархом). Возвести на престол. (сделать монархом). Сидеть на престоле (царствовать

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • KUB

    ...bərabərdir куб трёх равен двадцати семи, ədədi kuba yüksəltmək возвести число в куб 4. разг. кубический метр. Bir kub odun куб дров II прил. кубическ

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət

  • квадрат

    ...- это квадрат двух. 4) матем. Показатель степени, равный двум. Возвести три в квадрат. Пять в квадрате.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • YÜKSƏLTMƏK

    ...экономику, nəyin səsini yüksəltmək поднять голос чего 4. возводить, возвести. Yaşayış binaları yüksəltmək (ucaltmaq) возводить жилые здания 5. возвел

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət

  • HASAR

    ...(qarşısına) hasar çəkmək kimin ставить, поставить (возводить, возвести) преграду перед к ем II прил. заборный, оградный (предназначенный для забора).

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət

  • куб

    ...самого себя дважды, третья степень числа. Куб двух равен восьми. Возвести в куб. Два в кубе умножить на три. II -а; кубы; м. см. тж. кубовой Сосуд ци

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • фундамент

    ...дом на высоком фундаменте. Бетонированный фундамент. Заложить, возвести фундамент. Фундамент сел. Установить станок на фундамент. 2) Главное, существ

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • ÇƏKDİRMƏK

    ...elektrik işığı çəkdirmək провести электричество 8. возводить, возвести. Divar çəkdirmək возвести стену, mühəndis qurğuları çəkdirmək возвести инженер

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət

  • достоинство

    ...достоинства. 4) устар. Титул, чин, звание. Баронское, княжеское достоинство. Возвести в графское достоинство. (присвоить титул графа).

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • наговорить

    ...перспективах работы отдела. 2) а) обычно на кого разг. Наклеветать, возвести напраслину. Наговорить на соседа. б) отт. про кого Сообщить о ком-л. что

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • пожаловать

    ...пожаловали. Пожаловать георгиевским орденом Славы. б) отт.; ист. Возвести в какой-л. чин, звание или назначить на какую-л. должность. Пожаловать в бо

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • KVADRAT

    ...ikinin kvadratıdır четыре – квадрат двух; kvadrata yüksəltmək возвести в квадрат 3. типогр. крупная единица измерения, которой пользуются для определ

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət

  • оговорить

    ...тж. оговаривать, оговариваться, оговаривание кого-что 1) разг. Возвести на кого-л. ложное обвинение; оклеветать. Оговорить невинного человека. Не вин

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • перл

    ...графоманов. В сочинении столько перлов! Я от него таких перлов наслушался! Возвести в перл создания (книжн.; ирон.; наделить прекрасными, замечательн

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti

  • TİKMƏK

    1 глаг. 1. строить, построить (соорудить, возвести, воздвигнуть что-л.). Ev tikmək строить дом, körpü tikmək строить мост, məktəb tikmək строить школу

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət

  • YARATMAQ

    ...экономического образования 2. строить, построить, возводить, возвести. Yeni şəhərlər yaratmaq строить новые города, binalar yaratmaq (ucaltmaq) возво

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət

  • посвятить

    ...книгу жене. 4) а) обычно с предлогом в и старой формой вин. мн. Возвести в какое-л. звание или сан, с исполнением тех или иных установленных обрядов.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
OBASTAN VİKİ
Üz-üzə (povesti)
"Üz–üzə" — Çingiz Aytmatovun ilk povesti. == Mövzusu == "Üz-üzə" əsərində yazıçı İkinci Dünya müharibəsi əsnasında cəbhədən qaçan bir əsgərin savaşın əleyhinə çıxması və insanın öz həyatını qurtarmaq üçün çəkdiyi iztirabları təsvir edir. Əsərdə kiçik bir kənddə müharibədən əvvəl xoşbəxt yaşayan bir ailədən bəhs edilir. Yeni evli bu cütlüyün həyatı müharibənin başlamasıyla tamamilə alt-üst olur. Əsərdə müharibənin insan və cəmiyyət ruhunda meydana gətirdiyi aşınmalar, xalqın ölüm-dirim mübarizəsi təsirli bir şəkildə təsvir edilmişdir. Əsərin əsas leytmotivini fərari ərini qorumaq üçün Səidənin yaşadığı qorxunc çətinliklər, hisslər təşkil edir. Kənddəki digər qadınlara cəbhədəki ərləriylə əlaqədar acı xəbər gəldikcə Səidənin yaşadığı ziddiyyətli duyğuları yazıçı onu mühakimə və tənqid etmədən adi bir insan olaraq görməyimizə nail olmuşdur. == İdeyası == Əsərin əsas ideyası ictimai rifahın fərdi mənfəətdən daha əhəmiyyətli olmağını göstərməkdır. Çingiz Aytmatov kiçik mühitdən çıxaraq bütün dünyaya səslənir, yalnız milli deyil, bütün bəşəriyyətin faciəsinə çevrilmiş problemlərə işıq salır. Yazıçı "Üz-üzə" əsərində xalqının ağrılarını, qəhrəmanlıqlarını, təcrübələrini yazıya töküb ölümsüzləşdirmiş, müharibənin sərt qanunlarını ən inandırıcı şəkildə izah etmiş, öz ifadəsi ilə desək "tipik insan"ı ortaya qoymağa çalışmışdır.
Şəhzadə və Dilənçi (povesti)
== Haqqında == “Dünya uşaq ədəbiyyatından seçmələr” silsiləsindən olan bu kitaba milli Amerika ədəbiyyatının yaranması, inkişafı və təşəkkülündə əvəzsiz rol oynamış Mark Tvenin “Şahzadə və dilənçi” əsəri və görkəmli ingilis yazıçısı Oskar Uayldın nağılları daxil edilmişdir. “Şahzadə və dilənçi” povestində balaca, özündən bədgüman və əsl həyatın nədən ibarət olduğundan xəbəri olmayan bir şahzadənin başına gələn macəralardan bəhs edilir.Uayld nağılları isə özünəməxsus üslubu ilə oxucusunu vəcdə gətirir, oxuduqlarının gerçək olmadığını bilə-bilə onu gözəl sözün sehriylə bu uydurma tarixçələrə inandırır. == Qısa məzmun == Mark Tvenin “Şahzadə və dilənçi” povesti 200 ilə yaxındır ki, həm böyüklərin, həm də kiçiklərin sevimli əsəridir. Yazıçı əsərin qəhrəmanını kral sarayından İngiltərənin ən ucqar, ən gizli və təhlükəli yerlərinədək aparıb çıxarır, ağlasığmaz hadisələrlə qarşılaşdırır. Şahzadə Eduardın və dilənçi Tomun başına gələn məcəraların köməyi ilə orta əsrlər ingilis cəmiyyətin müxtəlif təbəqələrinin həyat tərzini, dünyagörüşünü, arzularını açıb göstərir. Şahzadə Eduardın üzləşdiyi vəziyyətlər o qədər gərgindir ki, oxucu onun döyülməsini, istehzaya məruz qalmasını, ölüm, asılmaq təhlükəsini sakitliklə qarşılaya bilmir, bəzən özünü qəhrəmanın yerində hiss edir, çətin vəziyyətdən necə çıxacağını fikirləşir. Sərsərilərin, kəndlilərin əhatəsinə, hətta həbsə düşən şahzadə tacqoyma mərasiminə gəlib çıxır. Bəs şahzadə, əsl kral öz haqqını ala biləcəkmi? Ədalət məhkəməsi qurulacaqmı? == Yazıçı haqqında == Mark Tven 30 noyabr 1835-ci ildə ABŞ-nin Missuri əyalətinin Florida bölgəsində dünyaya gəldi.Oxuculara daha çox "Şahzadə və dilənçi" və "Tom Soyerin macəraları" adlı romanları ilə tanışdır.