Вот тебе, бабушка, (и) Юрьев день! Возглас по поводу какой-л. неприятной неожиданности, несбывшихся планов, предположений и т.п.
Tam oxu »...что и как будет, сложится). * Вот тебе, бабушка, (и) Юрьев день (погов.: о несбывшихся надеждах). • - к чёртовой бабушке
Tam oxu »= вот те на!; вот тебе (и) на!; вот те (и) на! Восклицание по поводу чего-л. неожиданного (обычно неприятного) события, происшествия.
Tam oxu »ж nənə; ◊ бабушка ворожит (кому) bax ворожить; бабушка надвое сказала hələ məlum deyil, baxarıq görək.
Tam oxu »нареч.; разг. Сейчас; ещё немного и... Вот-вот пойдёт дождь. Бежит, задыхается - вот-вот упадёт.
Tam oxu »...gəlirdi ki, elə bu saat yağış yağacaq; больной вот-вот умрёт xəstə ölmək üzrədir.
Tam oxu »...oraya; вот так! bax, belə ha! ◊ вот и всё vəssalam; вот тебе (вам) al, gəldi; tut, gəldi; вот как! вот что! bəs belə! bəs belə imiş!; вот так elə bel
Tam oxu »...крест (страстное уверение, клятва в чём-л.). Где ваш дом? - Вот (сопровождается указательным жестом). * Вот Бог, а вот порог (погов.). * Вот парадный
Tam oxu »...ото дня йкъалай йкъуз, югъ къандавай; изо дня в день гьар йкъуз, датIана, гьамиша; со дня на день 1) къедлай пакадал, йкъалай йкъал; 2) къе-
Tam oxu »частица 1. ингье; ангье. 2. ингье гьа; вот тебя-то мне и надо ингье гьа вун заз герек я. 3. аку; вот какой плут! аку, гьихьтин луту ятIа гьа! 4. вагь;
Tam oxu »дня; м. см. тж. день-деньской, денёк, денёчек, дневной, днём, днями 1) Часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Солнечный жаркий летний день. Пасмурный ветреный день. Морозный день.
Tam oxu »Охота тебе (вам, ему) (делать что-л.) Зачем, с какой стати, какая нужда (делать что-л.) Охота тебе работать в таких условиях?
Tam oxu »см. вот; частица. Выражает пожелание, надежду на что-л. Вот бы он приехал! Вот бы и мне так!
Tam oxu »см. вот; (Ну) вот ещё! частица. Выражает несогласие с чем-л., резкое неприятие чего-л., отказ сделать что-л. Да ты влюблена в него! - Вот ещё!
Tam oxu »нар.-разг. = успение 2) Успеньев день празднуется 15 (28) августа; к этой дате обычно приурочиваются ярмарки, заканчивается время жатвы, хозяйки к этому сроку солят огурцы.
Tam oxu »-дня; м. Единица учёта рабочего времени, исчисляемая количеством работы, выполняемой одним человеком за рабочий день. Работа требует пять человеко-дней.
Tam oxu »Одно из названий праздника православной церкви День Святого духа (празднуется на следующий день после Пятидесятницы)
Tam oxu »м xüs. adam-gün (bir iş günü müddətində bir adamın gördüyü işi hesablama vahidi)
Tam oxu »День, в который по религиозным предписаниям разрешается есть молочную и мясную пищу.
Tam oxu »см. милый; Вот (это) мило! в зн. межд. Выражает удивление, недоумение. Вот это мило, всё съели, а мне не оставили ничего.
Tam oxu »нареч. 1. ттвар-ттвар (ттварар тек-тек акъвазнавай, сад-садак акахь тавунвай, сад-садал алкӀун тавунвай); 2. стӀал-стӀал, курум-курум.
Tam oxu »...Cəlal. Hərdən yağış damcıları axıb dən-dən; Düşür yerə yarpaqların üzərindən. B.Vahabzadə.
Tam oxu »...idi. DƏN III is. Çallıq, ağlıq, saçın ağarması. Nə erkən sənə dən düşdü; Niyə düşdü, nədən düşdü? Beynimmi qüvvədən düşdü? Ağarma, saçım, ağarma! (M.
Tam oxu »i. 1. grain; 2. feeding-stuffs for hens; ~ düşmək (saça) to be* touched with grey, to begin to grow / to turn grey; ~ə düşmək 1) to begin* to ripe; 2)
Tam oxu »первая составная часть сложных слов, соответствующая русскому “зерно” …: dənqurudan зерносушилка, dənyuyan зерномоечный, dəntəmizləyən зерноочиститель
Tam oxu »...зерновых продуктов, dən güvəsi зерновая моль, dən sovkası зерновая совка; dənə dolmaq (dən yetirmək, dən tutmaq) наливаться, наполняться соком, созре
Tam oxu »...dən bağlar. (Bayatı). Dənə düşmək – çox dən yeməkdən xəstələnmək (bəzi ev heyvanları haqqında). 2. Ümumiyyətlə, taxıl, buğda, arpa, düyü və s. dənli
Tam oxu »...(heyvanlarda, quşlarda). – Qoyun o xərtənə arpa ye:f kin dənə tüşüf, ölüf (Çənbərək)
Tam oxu »= не лень вам, не лень ему; Не лень тебе (делать что-л); Не лень вам (делать что-л); Не лень ему (делать что-л) Зачем, с какой стати (что-л. делать)
Tam oxu »n 1. yuva, yataq, ayı yuvası; fox’s / bear’s / lion’s ~ tülkü / ayı / şir yuvası; 2. vəhşi heyvanlar üçün qəfəs (heyvanxanada); 3. mağara, kaha; a ~ o
Tam oxu »Farscadır, bizdə onun yerinə tarığ (və uruğ) kəlməsi işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...dən bağlamaq ттвар кьун, кьил кьун, тум кьун (мес. техилри); // dənə düşmək ттвар гзаф тӀуьникди азарлу хьун (бязи кӀвалин гьайванар); 2. техил, къуь
Tam oxu »...бабушку, nənəni təbrik etmək поздравлять бабушку, nənə olmaq быть, стать бабушкой, nənənin nağılları сказки бабушки, бабушкины сказки 2) обращение к
Tam oxu »...батюшкин 1) а) трад.-нар. = отец Вот упрямец, весь в батюшку! Как тебя по батюшке звать-величать? (по отчеству). б) расш. О Боге или царе. Батюшка-за
Tam oxu »...müraciət zamanı söylənir); 3. keşiş, keşiş baba; батюшки (мои) vay! dədə vay! vay! dədəm vay!; как вас (звать) по батюшке? atanızın adı nədir?
Tam oxu »1. буба, тха. 2. кешиш (гьуьрмет патал лугьуда). ♦ батюшки (мои)! вай, ччан диде! вай за кIвал чIур хьана хьи! пагь, бубад хва!
Tam oxu »-и; мн. род. - -шек, дат. - -шкам; ж.; типогр. Брусочек, используемый в наборе для образования пробелов в тексте.
Tam oxu »...полигр. бабашка (металлический брусок для образования пробелов в наборной форме)
Tam oxu »...(подземный искусственный водосток для сбора и отвода грунтовых вод и аэрации почвы)
Tam oxu »...вишь ты bax вишь; ишь ты bax ишь; вот тебе! bax вот; вот тебе и... bax вот; вот тебе и на; вот те на əcəb işdir! bu da işdir! вот те раз bax вот; ну
Tam oxu »...разочарования. Я тебе поговорю. Вот тебе (те) раз!; Вот тебе (и) на! (при неожиданном результате). Чтоб тебя (те)! (разг.; недовольство кем-л., раздр
Tam oxu »м qissə, rəvayət, dastan; ◊ вот тебе и весь сказ bu mənim qəti sözümdür, vəssalam, şüdtamam; söhbət qurtardı.
Tam oxu »...(выражает удивление, внезапное огорчение) ой, вот тебе на, вот те на! ӀӀ : дегь чӀав - древняя эпоха, давние времена; дегь чӀаварилай инихъ - давно-д
Tam oxu »...представлениям, охранить от разных бедствий. Возьми, вот тебе оберег от болезней. Этот камешек - мой оберег. 2) Заклинание, произносимое с этой целью
Tam oxu »см. получка; в зн. нареч. В день получения заработной платы. В получку сделаю тебе подарок.
Tam oxu »...телодвижения, ужимки, гримасы; вести себя неестественно, ломаться. Вот клоун! И охота тебе кривляться?
Tam oxu »...касди вичин мецелай ахъайдай кьиса, эхтилат). ♦ вот тебе и весь мой сказ ингье ваз за лугьудайди гьа им я.
Tam oxu »Вот такие (какие) пироги, шутл. Вот так обстоят дела, вот что произошло (о создавшемся сложном, неприятном положении)
Tam oxu »сущ. 1. неродная бабушка 2. долг, обязанности, чувства бабушки по отношению к своим внукам (внучкам); nənəlik etmək (eləmək)заботиться о ком-л. как ба
Tam oxu »-ая, -ое; -ден, -дна, -дно. Нежелательный, не нравящийся кому-л. Неугодный начальник. Эти квартиранты неугодны мне. Что я сделал тебе неугодного?
Tam oxu »