прил. 1. uzaq, İraq; далёкий путь uzaq yol; далёкое прошлое uzaq keçmiş; 2. məc. yad; они друг другу далёкие люди onlar bir-birinə yaddırlar; 3. dərin
Tam oxu »...остров. Д-ая звезда. Зарево далекого пожара. Вершины далеких гор. Далёкий друг (живущий вдалеке). Отправиться в далёкий путь (простирающийся на больш
Tam oxu »прым. далёкая, далёкае, далёкія uzaq далёкія краіны — uzaq ölkələr далёкі шлях — uzaq yol далёкая будучыня — uzaq gələcək
Tam oxu »...кого, uzaq görmək видеть далеко III предик. uzaqdır далеко: 1. о далёком расстоянии. Evə (ev) çox uzaqdır до дому очень далеко 2. о не скором наступл
Tam oxu »устар. I нареч. далеко II прил. далёкий, дальний; dur etmək удалять, удалить; dur olmaq удаляться, удалиться
Tam oxu »...яргъал; яргъаз. 2. яргъа ава; яргъал ала. 3. гзаф, гзаф ама. ♦ далеко не так гьич акI туш; далѐко пойти пер. виниз акъатун (къуллугъдал ва маса кар
Tam oxu »дама söz. sif.; дамский портной qadın dərzisi; ◊ дамский угодник arvadbaz, qadın düşgünü.
Tam oxu »...женский. Дамский парикмахер. Д-ое седло. Д-ое общество. Д-ое бельё. Дамский угодник (неодобр.; о волоките). 2) Свойственный даме; такой, как у дамы.
Tam oxu »прил. 1. əzik; давленые фрукты əzik meyvələr; 2. boğulmuş; давленые куры boğulmuş toyuqlar
Tam oxu »-ая, -ое. 1) Размятый, расплющенный, раздробленный. Д-ые помидоры, ягоды. 2) охотн. Умерщвлённый удушением; задушенный петлею, а не стреляный (о дичи)
Tam oxu »багъиш авур; дарѐному коню в зубы не смотрят (мисал) багъиш авур (багъишай) балкIандин сарариз килигдайди туш
Tam oxu »прысл. 1) uzaq, uzaqda жыць далёка ад горада — şəhərdən uzaqda yaşamaq паехаць далёка — uzağa getmək 2) у знач. вык. çox qalıb яшчэ далёка — hələ çox
Tam oxu »прысл. 1) sonra, daha sonra, ondan sonra што будзе далей? — sonra nə olacaq? што далей? — bəs sonra? 2) davamı расказаць далей — davamını danışmaq ◊ і
Tam oxu »Ӏ - 1. далёкий, дальний : яргъа мукьва-кьилияр - дальние родственники. 2. далеко, вдали : яргъа авун - удалять, устранять (кого-что-л.); яргъа хьун -
Tam oxu »прил. Uzaq; дальний район uzaq rayon; дальний родственник uzaq qohum; ◊ без дальних слов artıq danışmadan, uzatmadan.
Tam oxu »...разговоров, дальность 1) = далёкий 1), 2), 3) Д-ее селение. Д-ее эхо. Дальний гул моря. Д-яя дорога. Д-ее расстояние. Дальний родственник. Д-ее родст
Tam oxu »яргъа, яргъал; яргъа авай; дальний родственник яргъа мирес. ♦ без дальних слов яргъи рахунар тавуна
Tam oxu »I нареч. далеко, вдалеке. İraq durmaq стоять вдалеке, iraq düşmək оказаться вдалеке, iraq eləmək удалять, удалить, iraq olmaq быть, находиться далеко
Tam oxu »...bizə ünyetməz və əlçatmaz görünürdü небо над скалами казалось нам далёким и недосягаемым
Tam oxu »ДАЛЕКО́, ДАЛЁКО нареч. 1. uzaq, uzaqda; 2. çox; до дому ещё далеко evə hələ çox qalıbdır; ◊ далеко за... xeyli keçmiş; далеко за полночь gecəyarısında
Tam oxu »1. = далёко; (трад.-нар.) см. тж. далёко, далеко, далеко за... 1., далеко за... 2., далеко не... 1) к далёкий 1), 2), 4) Летает далеко. Живёт далеко о
Tam oxu »1. яргъа авачир, яргъал тушир, мукьвал алай. 2. яргъи тушир, мукьвал (рехъ). 3. мукьвал вахт; в недалѐком будущем и мукьвал къведай вахтунда, и мук
Tam oxu »кана алугай, алуграй; пахнет палѐным кана алугайдан ни къвезва, кайи ни къвезва
Tam oxu »...разг. довольно удалой 1) Удаленький мальчик. Маленький, да удаленький. (отличающийся удальством, несмотря на рост).
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. удалецки 1) к удалец У-ая шапка. 2) Такой, как у удальца; лихой, отважный. У-ая поступь. У-ая отвага, сила.
Tam oxu »1. ифей; ифена яру хьанвай; ифирай; калѐное железо ифей ракь. 2. цIал (цIук) чрай; калѐные орехи цIал (цIук, руьхъведик) чрай кIерецар
Tam oxu »...качества, поддельный; изготовленный нелегально. Палёный бензин. Палёный коньяк.
Tam oxu »прил. 1. kiçik, xırda, balaca; маленький отряд kiçik dəstə; маленькие дети balaca uşaqlar; 2. az, əhəmiyyətsiz; 3. в знач. сущ. uşaq; защищать маленьк
Tam oxu »I см. маленький; -ого; м. II -ая, -ое. см. тж. маленький, маленькая 1) а) Незначительный по величине, размерам (противоп.: большой) М-ая комната. Мале
Tam oxu »прил. 1. közərmiş; калёные угли közərmiş kömür; 2. qızarmış, qovrulmuş; калёное железо qızarmış (qızğın) dəmir; калёные орехи qovrulmuş fındıq; ◊ калё
Tam oxu »-ая, -ое. 1) Сильно нагретый, раскалённый. К-ое железо. 2) Поджаренный на горячей сковороде, противне и т.п. без масла и воды. К-ые семечки. К-ые орехи. 3) Обработанный калением, закалённый (о металли
Tam oxu »...gələcəkdə; 2. məc. məhdud, dardüşüncəli, dayaz, uzağı görməyən; недалёкий человек məhdud adam; uzağı görməyən adam; недалёкого ума ağılca məhdud, çox
Tam oxu »...недалёкость 1) Находящийся, происходящий на небольшом расстоянии. Недалёкий лес. Н-ое озеро. Н-ая перестрелка. Недалёкий шум. 2) Имеющий небольшое пр
Tam oxu »ДАЛЕКО́, ДАЛЁКО нареч. 1. uzaq, uzaqda; 2. çox; до дому ещё далеко evə hələ çox qalıbdır; ◊ далеко за... xeyli keçmiş; далеко за полночь gecəyarısında
Tam oxu »1. Yazıq, bədbəxt, acınacaqlı, zavallı, biçarə, aciz, 2. Miskin, binəva, dəyərsiz, yararsız, naciz, əhəmiyyətsiz; 3
Tam oxu »-ая, -ое; -зок, -зка, -о. 1) Достаточно удалённый, далёкий (о расстоянии) Неблизкий путь. Н-ая поездка. Неблизкий свет! (о чём-л., расположенном далек
Tam oxu »далёкий, дальний, отдалённый : яргъал рехъ - дальняя дорога; яргъал хуьр - отдалённое село; яргъал аламаз - а) вдали; б) издалека, издали; яргъал вегь
Tam oxu »нареч. На далёкое расстояние, далеко вперёд. Смотреть, глядеть вдаль. (также: в будущее).
Tam oxu »1. см. далеко; в функц. сказ. Спустя много времени после чего-л. Далеко за полночь. 2. см. далеко; в зн. предлога. Много больше, чем. Ему далеко за со
Tam oxu »см. далеко; в зн. нареч. Совсем не, вовсе не. Далеко не некрасива! Далеко не глуп.
Tam oxu »сущ. астр. квазар (чрезвычайно далёкий космический объект – источник мощного радио- и оптического излучения)
Tam oxu »= чужедальный; -яя, -ее Далёкий и чужой. Ч-ая сторона. Чужедальний край. Ч-ие земли.
Tam oxu »...дальние. Uzaq-uzaq ölkələr далёкие страны, uzaq-uzaq şəhərlər далёкие города, uzaq-uzaq diyyarlar дальние края
Tam oxu »прил. датский. Danimarka dili датский язык, danimarka qırmızı malı животн. датский красный скот
Tam oxu »прил. 1. высокий (расположенный на значительной высоте) 2. далёкий (находящийся на большом расстоянии) 3. недосягаемый, недоступный, недостижимый. Əlç
Tam oxu »...птица сем. вьюрковых. Яркое оперение щура. Вещая птица щур. II -а; м. Далёкий предок, родоначальник; пращур.
Tam oxu »-и; ж. 1) к далёкий Далёкость заоблачных миров. Чувствуется далёкость от жизни. 2) трад.-поэт. = даль 1) Бездонная, туманная далёкость. В поднебесной
Tam oxu »-а; м.; книжн. 1) Далёкий предок, родоначальник. Могила пращура. Во времена пращуров. 2) О чём-л., давшем начало чему-л. Хлебный напиток - пращур ныне
Tam oxu »...нереалистично, нереалистичность Не соответствующий реальной действительности; далёкий от реальности. Н-ая позиция. Н-ые предложения. Н-ое понимание п
Tam oxu »-ая, -ое. 1) к фантазия 2) 2) Далёкий от природного, рождённый фантазией создателя (о запахе духов или самих духах) Духи фантазийного аромата. 3) Отли
Tam oxu »-а; м. (англ. quasar); астрон. Чрезвычайно далёкий (наблюдаемый как точечный) космический объект, представляющий собой источник мощного радио- и оптич
Tam oxu »-ая, -ое; -знен, -зненна, -зненно. см. тж. нежизненность 1) Далёкий от жизни, от действительности; нереальный. Нежизненный проект. Н-ая выдумка. Н-ые
Tam oxu »...яргьал алай мукьадалай хъсан я (погов.) - близкий сосед лучше, чем далёкий родственник; мукьвал авун - приближать, придвигать (что-л. к чему-л.); мук
Tam oxu »...окраинный уголок Родины, ucqar kənd окраинное село 2. отдалённый, далёкий. Ucqar rayonlar отдалённые районы
Tam oxu »1. срав. ст. к далёкий и далеко daha uzaq, daha uzaqda; я живу дальше вас mən sizdən daha uzaqda yaşayıram; 2. нареч. sonra, daha sonra; а дальше что
Tam oxu »1. сравн. ст. к далёкий 1), 2), 4) и далеко 1) 2. нареч. см. тж. не дальше как..., не дальше чем..., дальше - больше, чем дальше, тем... 1) Затем, в д
Tam oxu »...сопровождающие молнию во время грозы. Оглушительный, раскатистый, глухой, далёкий гром. Послышался близкий раскат грома. Гром гремит, грохочет. Пока
Tam oxu »...имеющее при себе наименования составляющих его единиц измерения). 2) Далёкий от повседневной жизни, от окружающей действительности. Отвлечённый спор.
Tam oxu »...отвлечённый. К-ые знания, представления. б) отт. Основывающийся на таких знаниях; далёкий от жизни. Это был слишком книжный человек. 3) Характерный д
Tam oxu »...наблюдение). Держать на прицеле (также: иметь в виду, на примете). Далёкий, дальний прицел; с далёким, дальним прицелом (также: о далеко идущих плана
Tam oxu »...(оканчивающиеся в им. ед. м. на согласную, а не на -ый, -ий, -ой). 3) Не далёкий, не длительный. Кратчайшее расстояние между двумя пунктами. Выбрать
Tam oxu »...(Пушкин). 3) (обычно кратк.) Отрешившийся от чего-л. или лишённый чего-л., далёкий чему-л. Вы чужды всему, что происходит в мире. Зато чужд мелочност
Tam oxu »...путь (передвижение куда -л, поездка, путешествие). Uzaq səfər далекий путь, səfərə hazırlaşmaq готовиться (собираться) в путь 6. визит (кратковременн
Tam oxu »...беспомощны. в) отт. Имеющий мало общего с окружающими, чуждый им, далёкий от них. В этой компании он чувствовал себя одиноким. Так и прожил жизнь оди
Tam oxu »...т.п. Отбиться от обвинений, обид, оскорблений. Отбиться от назначения в далёкий посёлок, на неинтересную должность. Мать настаивала на лечении, я едв
Tam oxu »...происходящий неподалёку, на небольшом расстоянии (противоп.: далёкий) Б-ие раскаты грома. Всадник уже близок. * Близок локоть, да не укусишь (посл.).
Tam oxu »...чужой край 2) не родной, посторонний. Yad adamlar чужие люди 3) далёкий по духу, по взглядам, не имеющий близости с кем-л., чем-л. Yad adam чужой чел
Tam oxu »...кем-л., не совпадающий по духу, взглядам, интересам; посторонний, далёкий. Чувствовать себя неловко среди чужих людей. Вращаться в чужой для кого-л.
Tam oxu »...gözəlliyi var у весны есть особенная красота, особая прелесть 4. чуждый (далёкий, противоположный кому-л. по духу, сущности). Özgə adətlər чужие трад
Tam oxu »