несов. 1. bax извлечься; 2. çıxardılmaq, hasil edilmək, əldə edilmək; 3. alınmaq, götürülmək
Tam oxu »сов. 1. qusmaq, qaytarmaq; 2. məc. yağdırmaq (söyüş və s.); 3. dan. qusub batırmaq
Tam oxu »-влечётся, -влекутся; извлёкся, -влеклась, -лось; св., только 3 л. см. тж. извлекаться Вынуться откуда-л. Шашка легко извлеклась из ножен.
Tam oxu »...страны. Полярный лётчик излетал весь Север. 2) Израсходовать при летании. Излетать всё горючее. Излетать весь бензин.
Tam oxu »ИЗЛЕТАТЬ I несов. köhn. bax излететь. ИЗЛЕТАТЬ II несов. 1. hər yeri gəzmək, hər yeri dolaşmaq (uçaraq); он излетал на самолете всю Европу o, təyyarə
Tam oxu »...тж. изведывать а) что Узнать на собственном опыте; испытать. Изведать тяжесть непосильного труда, цену обещаний. Изведать силу. Враг изведал нашу мощ
Tam oxu »дадмишун, акун, жуваз акуна чир хьун, жуван кьилел атана чир хьун (кьатIун, гъавурда гьатун, са дерт, хажалат)
Tam oxu »Извлекать выгоду из чужих неурядиц, корыстно пользоваться какими-л. затруднениями.
Tam oxu »глаг. извлекать, доставать нефть из скважины желонкой, подвешенной на стальном канате
Tam oxu »глаг. пользоваться, воспользоваться (извлекать, извлечь из чего-л. выгоду, пользу для себя, использовать что-л. в своих интересах)
Tam oxu »глаг. давать, дать кому-л. возможность извлекать, извлечь пользу из чего-л., приносить, принести пользу кому-л., чему-л.
Tam oxu »...вынимать, выносить, высовывать, выводить; 2. добывать, доставлять, извлекать; 3. выгонять, исключить, выставлять, увольнять, вытурять; 4. вырыв
Tam oxu »глаг. 1. kimi понуд. заставить подпоясать 2. перен. kimi nəyə увлекать, увлечь чем; вовлекать, вовлечь кого во что. Alverə qurşatmaq вовлекать в торго
Tam oxu »глаг. nəyi: 1. извлекать звуки (ударяя металлическими, стеклянными и т.п. предметами) 2. бренчать, тренькать (небрежно или плохо играть на щипковом ст
Tam oxu »...купчик. 2) ирон. Человек, склонный к накопительству или способный извлекать выгоду из каких-л. отношений между людьми.
Tam oxu »...отношение к чему-л., в основе которого лежит стремление из всего извлекать выгоду, пользу
Tam oxu »-рую, -руешь; св. и нсв. (от лат. extrahere - извлекать) см. тж. экстрагироваться, экстрагирование, экстракция, экстрактация что спец. 1) Разделить -
Tam oxu »объявление, извещение, сообщение : малумат гун - уведомлять, извещать, информировать (кого-л.).
Tam oxu »Испытать на (своей) собственной шкуре Изведать на собственном опыте что-л. плохое.
Tam oxu »...св. см. тж. выкрадывать, выкрадываться, выкрадывание что Тайком извлекая откуда-л., унести, увезти чужое. Выкрасть документы. Выкрасть письмо.
Tam oxu »...декоративное) Лимонная вербена. (субтропический кустарник, из которого извлекают эфирное масло).
Tam oxu »известность : малумвал авай - известный; малумвал авун - извещать (кого-л.); объявлять (что-л.); уведомлять (кого-что-л.); провозглашать (что - либо).
Tam oxu »...sententia - мнение, суждение) Изречение нравоучительного характера. Изрекать сентенции. Пичкать кого-л. сентенциями. Преподносить готовые сентенции.
Tam oxu »...файда гун - давать пользу, выгоду; файда къачун - получать, извлекать пользу, выгоду; файда хьун - иметь пользу, выгоду. 2. прибыль, барыш : файдада
Tam oxu »...отношение к чему-л., в основе которого лежит стремление из всего извлекать выгоду, пользу. Сторонник, последователь утилитаризма.
Tam oxu »...доход, извлекаемые из чего-л. Материальная выгода. Получать, извлекать выгоду. Продать с большой выгодой для себя. 2) обычно мн.: выгоды, выгод Польз
Tam oxu »...что 3. выводить, вывести кого, что 4. высовывать, высунуть что 5. извлекать, извлечь что 6. добывать, добыть что 7. увольнять, уволить кого 8. добить
Tam oxu »...Неограниченно пользоваться чьими-л. материальными средствами, извлекать из кого-, чего-л. максимальную выгоду для себя. Доить мамин кошелёк. Доить ра
Tam oxu »...внутренности, потроха : къенер акъудун - потрошить (кого-что-л.), извлекать внутренности.
Tam oxu »...получать выгоду; qazancda olmaq быть в выигрыше; qazanc çıxarmaq извлекать пользу из чего-л.
Tam oxu »...faydalanmaq получить пользу от опыта 2. получать, получить, извлекать, извлечь выгоду. Ticarətdən faydalanmaq получать выгоду от торговли 3. пользова
Tam oxu »...разминироваться, разминирование что Удалить - удалять, извлечь - извлекать откуда-л. заложенные мины, освободить - освобождать от мин (какую-л. местн
Tam oxu »...скупердяй, скупердяйка (о скупом человеке); şabalıddan yağ çıxarmaq извлекать из всего выгоду, пользу
Tam oxu »...пользоваться чьими-либо материальными средствами, вымогать; извлекать из кого -, чего-л. какую-л. материальную пользу для себя ◊ inək kimi sağmaq kim
Tam oxu »(-из, -на, -а) - 1. вытаскивать, извлекать (что-л. из-под чего-л.). 2. (перен.) спасать, выручать, вызволять (кого-л.) : баладикай хкудун - вызволять
Tam oxu »...будущее), назидание, наставление ◊ ibrət almaq (götürmək), eləmək: 1. извлекать, извлечь урок из чего-л. 2. брать, взять пример с кого-л.; ibrət olma
Tam oxu »...-е|-еда; -ер, -ери, -ера) (сущ.) - масло; жир : чӀем хкудун - а) извлекать масло; б) извлечение масла; набататдин (набататрин) чӀем (кул.) - растител
Tam oxu »...заводилы, красавца). Хват-парень (о мужчине деловом, умеющем извлекать выгоду). Рубаха-парень (об открытом и простом в обращении человеке). Свой паре
Tam oxu »...(от кого-чего-л.); заставлять отстать (кого-л.). 9. получать, извлекать (пользу, прибыль). 10. сводить, удалить (пятно и т. п.) : кьил кьилелай алуду
Tam oxu »сущ. 1. польза: 1) прибыль. Fayda götürmək извлекать пользу, fayda gətirmək приносить пользу 2) прок, толк. İdmanın faydası польза физкультуры (спорта
Tam oxu »...черпали грязь. Черпать галошами воду. 3) из чего, в чём. книжн. Извлекать, заимствовать что-л. откуда-л. Черпать знания, мысли. Черпает из книг. Черп
Tam oxu »...-влекла, -ло; извлечённый; -чён, -чена, -чено; св. см. тж. извлекать, извлекаться 1) а) что Вынуть, вытащить, достать откуда-л. Извлечь осколок из ра
Tam oxu »...восторг и т.п.) Восторженные болельщики начали качать чемпиона. 5) что Извлекать откуда-л., подавать куда-л. (с помощью насоса) Качать грунтовые воды
Tam oxu »...неприятности, интриговать против кого-л.). 3) Роя, доставая, извлекать (из земли) Копать червей для рыбной ловли. Копать клад. Копать картошку. 4) Вн
Tam oxu »...нет никакой пользы; 2. бесполезно; öz xeyrini güdmək из всего извлекать выгоду для себя; xeyir iş свадьба, женитьба и т.п.; xeyir ola! к добру бы (ли
Tam oxu »...радостями жизни. 2) (св. - воспользоваться) чем и (разг.) кем. Извлекать выгоду, пользу для себя из чего-л., использовать что-л. в своих интересах. П
Tam oxu »-блю, -бишь; нсв. 1) Извлекать звуки, дуя в трубу или сходный музыкальный инструмент. Трубить в рог. Трубить изо всех сил. 2) а) только 3 л. Звучать (
Tam oxu »...сор 3. высасывать, высосать: 1) сосанием вытягивать, вытянуть, извлекать, извлечь что-л. из чего-л. Narın şirəsini sormaq высасывать сок из граната,
Tam oxu »...(чесалкой, щёткой и т.п.) Чесать лён. Чесать хлопок. Чесать пеньку. б) отт. Извлекать путём чесания. Чесать пух у кролика. 4) с сохранением управлени
Tam oxu »...извергать - извергнуть (пламя), избирать - избрать (депутата), извлекать - извлечь (пользу), изливать - излить (гнев), изгнание (с родины). 2) Указыв
Tam oxu »...обсохло; молокосос, желторотый; yumurtadan yun qırxmaq из всего извлекать выгоду; yumurtaya qulp taxmaq придираться, находить причину для придирки; y
Tam oxu »...выгода, прибыль. Kar gətirmək приносить пользу, kar çıxarmaq извлекать прибыль ◊ kar aşmır kimsiz, nəsiz не получается, не обходится без кого, без че
Tam oxu »...скорей чай! Тащит всякую ерунду с улицы. Всё в семью тащит! 6) что Извлекать откуда-л., вытаскивать. Тащить ведро из колодца. Тащить гвоздь из стены.
Tam oxu »...самоварную трубу. Дуть на блюдечко, остужая чай. б) отт. во что Извлекать звуки из духового музыкального инструмента. Дуют в трубы трубачи. Дуть в чь
Tam oxu »...пользоваться словарем 2) использовать что-л. в своих интересах; извлекать выгоду для себя из чего-л.; воспользоваться. Fürsətdən istifadə etmək польз
Tam oxu »...рыбы. Рыба-то здесь водится? В мутной воде рыбу ловить (также: неодобр.; извлекать выгоду для себя, пользуясь неясностью обстановки, чьими-л. затрудн
Tam oxu »...(перен.) отказывать (кому-л. в просьбе); кӀвачикай хкудун - извлекать из-под ноги (что-л.); кӀвачин кьилел акъвазун - стоять на ногах; кӀвачин кьилел
Tam oxu »...tökmək подливать, подлить масло в огонь; şabalıddan yağ çıxartmaq извлекать из всего выгоду; əli yağa batıb kimin ирон. повезло кому; bir əli yağda,
Tam oxu »...середины, orta hesabla в среднем; ortada yeyib qıraqda (kənarda) gəzmək извлекать пользу из чего-л. даром, без труда, непосредственно ни во что не вм
Tam oxu »