сущ.; -или, -иле ислягь гьал. Ислягъвал хуьнуьх - им я, дуст, чи кар. Къуй дяведин хер тахъхьурай чилел! А. Ал. Киждин ккӀал. Гьа икӀ, Мурадов ШагьЭ
Tam oxu »1. sakitlik, səssizlik, rahatlıq, dinclik; 2. sülh, barış, əmin-amanlıq, dinclik, asayiş; ислягьвилин договор sülh (barışıq) müqaviləsi; * ислягьвилин
Tam oxu »мир; миролюбие; тишина; спокойствие : ислягьвилин - мирный; ислягьвилин договор - мирный договор; чун ислягьвилихъ гала - мы за мир
Tam oxu »сущ. 1. баришугъвал, ислягьвал; договор; // сад-садав туькӀуьн, разивал; 2. ислягьвал, секинвал, умунвал, динжвал.
Tam oxu »прил., сущ. ислягьвал кӀани, ислягьвилин терефдар, халкьарин арада ислягьвал хьун кӀани (кас).
Tam oxu »n. loyalty, adherence, faithfulness; faith, fidelity, trustiness. ИХЛАСВИЛЕЛДИ adv. honestly, really, truly, in truth; fair, justly, equitably
Tam oxu »...-илери, -илера иландиз хас амалдарвал. Чи гьакимри авуна чаз иланвал... Ф. Н. Гьажи Давудаз.
Tam oxu »сущ. 1. саламатвал, сагъвал, сагъ-саламатвал, къада-бала (кьиникь) тахьунухь; // секинвал, ислягьвал, динжвал; 2. кил. salamati.
Tam oxu »сущ. 1. хуьзвайди; хуьдайди; sülh müdafiəçiləri ислягьвал хуьзвайбур; 2. юр. векил, адвокат; 3. защитник.
Tam oxu »сущ. эминвал (1. секинвал, ислягьвал, хатасузвал, са кичӀевални авачир гьал; 2. умунвал, архайинвал).
Tam oxu »...авачирвал (тахьунухь); кичӀе туширвал, жуьрэтлувал; 2. хатасузвал, ислягьвал, динжвал, умунвал.
Tam oxu »сущ. къайда-къанун, ислягьвал авачир везият (гьал); акахьайвал, къайдасузвал, алаш-булашвал; анархия.
Tam oxu »прил. 1. ислягьвал ва асайиш авачир; хаталу тир; 2. чӀалахъ тежер, далу кутаз тежер, ихтибарсуз.
Tam oxu »сущ. 1. ислягьвал (асайиш, секинвал) авачир гьал (везият); 2. чӀалахъ жез тахьун, далу кутаз тахун, агъун тавун, ихтибарсузвал.
Tam oxu »мн. нет пацифизм (тапан, яланчи ислягьчивал; винелай ислягьвал патал, дявеяр тахьун патал женг чIугвада лугьуз гьар гьи дяведин хьайитIани, гьахълу
Tam oxu »...викӀегьвал, масадалай аслу туширвал. Югъ хьайила, квахьзава зи асланвал, Кьур кьван кьинер вири кьулухь вахчузва. М. Б. Дидедин рикӀ.
Tam oxu »...-иле, -илер) (сущ.) - подлость, гнусность; гадость, мерзость : гъуьлягъвал авун - совершать гнусные (подлые, гадкие, мерзкие) поступки; гъуьлягъди ви
Tam oxu »məc. dan. allahlıq, hökmranlıq, hakimlik, başlı-başınalıq; аллагьвал авун bax аллагьвалун.
Tam oxu »покой; тишина : секинвал ва ислягьвал - мир и спокойствие; секинвал авун - проявить спокойствие; секинвал гьатун - воцариться (о тишине).
Tam oxu »...эмин хьун, кичӀевал авачир (хатасуз) гьалдиз атун; // асайиш гьатун, ислягьвал гьатун; 2. умун хьун, архайин хьун, регьят хьун.
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. ислягьвал, баришугъвал, динжвал, секинвал, умунвал; // sülh etmək баришугъ хьун; 2. баришугъвал; мидявал (инжиклувал, хъел) арадай акъуд
Tam oxu »гл. асайиш (динжвал, ислягьвал) чӀур хьун, къалабулух акатун, гъулгъула гьатун, вири сад-сада акьун, ара акахьун; // пер. алаш-булаш хьун.
Tam oxu »1) n. health; lustiness, heartiness; well being; soundness; 2) n. kilter, order; repair; assiduity; good condition
Tam oxu »...-или, -иле; -илер, -илери, -илера сагъ тир гьал. За, я жуван сагъвал, я къуватар гьайиф татана зи амай уьмуьрни михьиз чи чӀехи, бахтавар Ватандиз
Tam oxu »...ерли хкаж техжервал, адан шагьдамар жакьвада. А. Исм. Эхиримжи къув. * шагьвал авун гл., ни са варз идалай вилик гьа и эмиррин куьмекдалди Надира яр
Tam oxu »1. здоровье : заз кӀанзвайди тек ви сагъвал я - я желаю только твоего здоровья, чтобы ты был здоров. 2. исправность. 3. цельность.
Tam oxu »...sağlamlıq, cansağlığı, gümrahlıq; 2. məc. bütövlük, tamlıq; * сагъвал хьуй sağlıq olsun; inşallah; allah qoysa.
Tam oxu »şahlıq, padşahlıq, hökmdarlıq; шагьвал авун a) köhn. şahlıq etmək, padşahlıq etmək; b) məc. hökmranlıq etmək, hökm sürmək.
Tam oxu »...къайдасузвал, низамсузвал; 4. алаш-булаш, къалабулух, какахьайвал, ислягьвал (умунвал) авачир гьал, ара акахьун.
Tam oxu »...авачир гьал; ван алачирвал; ласвал; 2. пер. умунвал, динжвал, ислягьвал, асайиш; 3. пер. архайинвал; са къайгъуни, азабни, къалабулухни авачир гьал.
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. секинвал, эпсинвал, ислягьвал, регьятвал, динжвал; sükunət etmək а) секин хьун; б) сакин хьун, ацукьун (яшамиш жез); 2. хуьс. секинвал,
Tam oxu »...сесинин, хъсан сес авай, КьепӀирал хуш ятӀа сеслу тир мани..., Ислягьвал хуьн чна - дуьнья хьуй къени Ш. Къ. Ислягъвал. Гележегда адакай [Ашукь Кь
Tam oxu »...Ислягьвилин договордал халкьари Къул чӀугвада ашкъидалди вирида. X. Т. Ислягьвал чи дамах я. Синоним: икьрар.
Tam oxu »нар. ислягъвал хас яз. Назираз вичивай адан рекьел акъвазиз тежедайди чизвай, гьавиляй ам ислягьвилелди са къерехдихь къекъечӀнай. Белки Салманах
Tam oxu »сущ. пер. рах. аллагьвал, пачагьвал, агъавал; allahlıq etmək аллагьвал авун, агъавал (пачагьвал) авун, къайдайрай къерехдиз экъечӀун, кефиниз кӀанивал
Tam oxu »сущ. 1. илагьивал, мукъаддасвал, кьакьанвал; 2. пер. акьалтӀай иервал, гуьзелвал.
Tam oxu »s. wet; soggy; ~ paltarlar wet clothes; ~ torpaq soggy ground; islağa qoymaq to soak (d.); (kətanı) to ret (d.); çirkli paltarı islağa qoymaq to leave
Tam oxu »...алайди къалурдай гаф. Ангье чӀарар рехи диде... Ш- Э. Мурадов. Ислягьвал хуьниз талукь тир митингда. Ангье, агъадай, вацӀун къерех кьуна, текдиз а
Tam oxu »...дуьньядин гуьрчегвал Къалурна заз, вуна яр. А. С. Агь, тӀебиат. Ислягьвал я ви гуьрчегвал. X. Т. Ислягьвал чи дамах я. Гекъигунар артух жеда, акварва
Tam oxu »сущ. динжвал (1. регьятвал, секинвал, ял ягъун; 2. ислягьвал, архайинвал; динж (ислягь) тир везият); dinclik bilməmək динжвал (регьятвал) чир тахьун,
Tam oxu »...И. Самур. - Агь, сагърай, аялар, игитар гьар сад! Ам вуж хьуй ислягьвал такӀандай фасад! И. Гь. Мегьамед халу.
Tam oxu »...вал - къанажагълувал, хъсан + вал - хъсанвал. Женг чӀугу даим Ислягьвал патал, азадвал патал ва хушбахтвал Вири халкьарин! А. Ал. ЦӀийи йис. Бес ин
Tam oxu »...вал - къанажагълувал, хъсан + вал - хъсанвал. Женг чӀугу даим Ислягьвал патал, азадвал патал ва хушбахтвал Вири халкьарин! А. Ал. ЦӀийи йис. Бес ин
Tam oxu »...гуьгъуьниз неинки адан къуллугъ, гьакӀ Дагьустандин накьварал ислягьвал, садвал мягькемарунин, миллетрин, жуьреба-жуьре динрал амаларзавайбурун арад
Tam oxu »...В. Гьарасатдин майдандал. Милицади, дугъриданни, инсандин ислягьвал патал, гьар са касди вичин гьалал кеспи авун патал къаравул чӀугвазва. Ада вичин
Tam oxu »...дуьньяда такур затӀ амач. Багьа ятӀа ваз фу, ашкъи ва дуствал, Ислягьвал хуьн чна - дуьнья хъуй къени. Ш. Къ. Ислягьвал. Дуствал ахьтин чӀехи нямет
Tam oxu »...ракьукай раснавай махеус шикил ва я кхьинар алай гудай затӀ. Ислягьвал хуьнай къачурла медаль, Ви тӀвар ала чи рикӀел, партия, Баркаллу халкьдин
Tam oxu »...Ислягьвилин договордал халкьари Къул чӀугвада ашкъидалди вирида. X. Т. Ислягьвал чи дамах я. Концерт куьтягь хьайила, кӀватӀ хьанвайбуру гзаф ашкъи
Tam oxu »...onto; save, store; watch over, care for, look after, maintain; ислягьвал хуьн v. keep the peace; къайда хуьн v. maintain law and order; кьил хуьн als
Tam oxu »...onto; save, store; watch over, care for, look after, maintain; ислягьвал хуьн v. keep the peace; къайда хуьн v. maintain law and order; кьил хуьн als
Tam oxu »...ганвай ихтиярар ва азадвилер артухаруниз, Дагъустандин обществода ислягьвал ва меслятвал, Россиядин вири халкьарихъ галаз республикадин халкьарин са
Tam oxu »...inək saxlamaq; 4. qorumaq; saxlamaq, mühafizə etmək; müdafiə etmək; ислягьвал хуьн asayişi qorumaq, sakitliyi qorumaq; sülhü qorumaq; 5. gözləmək, qo
Tam oxu »...inək saxlamaq; 4. qorumaq; saxlamaq, mühafizə etmək; müdafiə etmək; ислягьвал хуьн asayişi qorumaq, sakitliyi qorumaq; sülhü qorumaq; 5. gözləmək, qo
Tam oxu »...(кого-что-л.) : вилин нини хьиз хуьн - беречь как зеницу ока; ислягьвал хуьн - сохранять мир; гьар са манат хуьн - беречь каждый рубль; жува жув хуьн
Tam oxu »...вичин краралди машгъул тир; секин, эпсин, ислягь (мес. кас); 2. ислягьвал кӀани, ислягь, секин; 3. ислягьвилелди ва динжвилелди фидай, мес. акъажунар
Tam oxu »