-я; ср. 1) к наказать - наказывать. Наказание длилось долго. 2) Мера воздействия, применяемая к кому-л. за какую-л. вину, проступок, преступление. Выс
Tam oxu »ср 1. cəza; подвергнуть наказанию cəzalandırmaq; понести наказание cəza çəkmək, cəzalanmaq; 2. tənbeh.
Tam oxu »...наказанным (подвергаться, подвергнуться наказанию), нести, понести наказание. Müqəssirlər cazalanmalıdır виновные должны быть наказаны (должны понест
Tam oxu »сущ. от глаг. cəzalandırılmaq; наказание (наложение взыскания, воздействие на того, кто совершил преступление, проступок). Ciddi surətdə cəzalandırılm
Tam oxu »I сущ. 1. наказание: 1) наложение взыскания, воздействие на виновного, на того, кто совершил проступок. Ciddi cəza строгое наказание, yüngül cəza легк
Tam oxu »НАКАЗАННЫЙ I прич. cəzalandırılmış, cəza verilmiş, tənbəh edilmiş. НАКАЗАННЫЙ II прич. köhn. tapşırılmış.
Tam oxu »сущ. от глаг. cəzalandırmaq; наказание. Dövlət qanunlarını pozanları cəzalandırma наказание нарушителей государственных законов
Tam oxu »...наказанию); караться. Müqəssirlər cəzaladırıldı виновные (виновники) наказаны, inzibati qaydada cəzalandırılmaq быть наказанным в административном по
Tam oxu »наказание, кара : жаза агакьун / жазадихъ агакьун - нести наказание, получать по заслугам; жазадихъ агакьарун - наказывать (кого-л.); жаза гун - наказ
Tam oxu »...неправомерный; нареч. Судья действовал неправомерно. Неправомерно суровое наказание.
Tam oxu »-и; ж. 1) Высшая мера судебного наказания - лишение жизни. Смертная казнь. 2) устар. Суровое наказание, кара. Принимать казни за свои проступки. 3) Ст
Tam oxu »...-платишься; св. Потерпеть ущерб, пострадать из-за кого-, чего-л. в наказание, в отместку за что-л. Поплатиться за вредность. Поплатиться жизнью, голо
Tam oxu »I прил. безнаказанный (не получивший наказания, оставшийся без наказания) II нареч. безнаказанно, без наказания. Cəzasız keçmək пройти безнаказанно; c
Tam oxu »...-о; св. см. тж. ссылать, ссылаться, ссылка а) кого Подвергнуть наказанию путём принудительного переселения куда-л. (обычно в отдалённое место); отпра
Tam oxu »...показания ifadə almaq; 3. dərəcə, göstərici (ölçü cihazlarında); показание термометра termometrin dərəcəsi, göstəricisi.
Tam oxu »...свидетельские показания шагьидрин къалурунар (жавабар), шагьидвилер; показание подсудимого суддик (туьгьметдик) квайда гайи силис, лагьай гафар. 2
Tam oxu »...лечения (противоп.: противопоказание) Показания к операции. Показание к стационарному лечению. Применять морфий при соответствующих показаниях. Особы
Tam oxu »...Поставить кого-л. в особенно затруднительное положение, подвести под наказание.
Tam oxu »-ая, -ое.; юрид. Совершенный (о проступке, преступлении) Наказание за содеянный поступок.
Tam oxu »...Определить / определять срок окончательной выплаты долга, назначив наказание за просрочку.
Tam oxu »...ж. Старуха-процентщица (персонаж романа Достоевского "Преступление и наказание").
Tam oxu »-и; ж. (греч. epitímia - наказание); церк. см. тж. епитимийный Церковное наказание, состоящее в строгом посте, длительных молитвах, поклонах и т.п. На
Tam oxu »...исторического или легендарного характера. Сказание о мамаевом побоище. Сказание о нашествии Батыя на русскую землю. Сказание о князьях Борисе и Глебе
Tam oxu »ср 1. göstər(il)mə, göstəriş ver(il)mə; 2. göstəriş; дать соответствующие указания lazımi göstərişlər vermək
Tam oxu »...göstərmə, etmə; оказание первой помоши ilk yardım göstərmə; оказание материальной помоши maddi yardım göstərmə (etmə).
Tam oxu »1. см. указать. 2. указание, къалурун, рехь къалурун (са кар ийидай рехъ, тегьер).
Tam oxu »...указать Служить для указания направления маршрута. Указание ошибок. Нуждаться в указании адреса. 2) Сообщение, свидетельство о чём-л. В книге есть ук
Tam oxu »-ы; ж. Суровое наказание, возмездие. Понести тяжёлую кару. Кара обрушилась на головы преступников.
Tam oxu »...ж. см. тж. розговый 1) Срезанная тонкая ветка, прут как орудие наказания. Пучок розог. Наказать розгами. Удар розги. 2) обычно мн.: розги, -зог. Нака
Tam oxu »Осудят; не оставят без наказания, привлекут к ответственности.
Tam oxu »см. немилосердный; -и; ж. Немилосердность наказания. Немилосердность скуки.
Tam oxu »-а; ср. Жестокие наказания, зверская расправа. Средства палачества. Военное палачество.
Tam oxu »...м.; разг. О матросе или солдате, убирающем гальюн (обычно в наказание за провинность)
Tam oxu »-и; ж.; разг. Наказание за какой-л. проступок; взбучка. Задать, устроить выволочку кому-л.
Tam oxu »...ист. см. тж. каторжанка Человек, сосланный на каторгу или отбывший наказание на каторге.
Tam oxu »Наказание в царской армии, состоявшее в том, что провинившегося заставляли идти между двумя рядами солдат и били палками.
Tam oxu »...вламывать кому разг.-сниж. Сильно ударить, избить (обычно в наказание за что-л.)
Tam oxu »...несколько строгий 1), 2) Строговатый вид. Строговатый взгляд. С-ое наказание.
Tam oxu »...не по заслугам; несправедливый. Н-ая награда. Н-ая обида. Н-ое наказание.
Tam oxu »-и; ж.; разг. Угроза или наказание в предупреждение возможных проступков. Дать, задать острастку кому-л. Получить острастку. Припугнуть для пущей остр
Tam oxu »-и; ж.; разг. Резкое внушение, выговор или побои (в наказание за что-л.); выволочка. Задать, получить взбучку. Ждёт тебя хорошая взбучка!
Tam oxu »...устар. см. тж. прелюбодейный а) Нарушение супружеской верности. Наказание за прелюбодеяние. б) отт. Внебрачная любовная связь. Склонить девушку к пре
Tam oxu »В России 18 - 19 вв.: публичное наказание государственного преступника-дворянина, лишение его всех прав состояния (преступника привязывали к позорному
Tam oxu »...нсв. чем Терпеть ущерб в чём-л. в результате необдуманных действий; нести наказание. Платиться своим здоровьем.
Tam oxu »...производимый распоряжениями администрации. İnzibati cəza административное наказание, inzibati tədbirlər административные меры, inzibati xərclər админ
Tam oxu »...executio - исполнение); книжн. см. тж. экзекуционный 1) Телесное наказание. 2) устар. Исполнение судебного или административного приговора (казни, из
Tam oxu »...книжн. см. тж. нещадно, нещадность 1) Беспощадный, безжалостный. Н-ое наказание. Н-ая месть. 2) Очень сильный, чрезмерный по силе своего проявления.
Tam oxu »...аргосского царя Даная, обречённых наливать в Аиде бездонную бочку в наказание за убийство своих мужей)
Tam oxu »-а; м.; разг. Тот, кто отбывает наказание (по приговору суда) условно, без содержания в местах заключения. Условник остался на прежней работе. В брига
Tam oxu »...юрид. повторное совершение преступления лицом, ранее отбывшим наказание за такое же или однородное преступление. Xüsusi residiv специальный рецидив
Tam oxu »...неминуемо, неминуемость Такой, которого не миновать; неизбежный. Н-ое наказание. Н-ая беда, ссора. Н-ая кончина. Н-ое раскаяние.
Tam oxu »...телесного цвета бедендин рангунин (мес. гуьлуьтар). ♦ телесное наказание гатун, гатуналди гудай жаза, бедендиз гудай жаза.
Tam oxu »...потасовку. Ввязаться в потасовку. Уличная потасовка. 2) Побои в наказание за что-л. Задать потасовку кому-л.
Tam oxu »...взыскать 1) Взыскание алиментов. Подать вексель к взысканию. 2) офиц. Наказание за невыполнение или нарушение чего-л.; выговор. Административное, дис
Tam oxu »...начало рвать 2. изрыгать, изрыгнуть (пищу) 3. перен. понести наказание за незаконно нажитое, за незаконно присвоенное ◊ qusmağı gəlir выворачивает на
Tam oxu »сущ. трёпка, взбучка, нахлобучка, нагоняй, головомойка, наказание ◊ kimə qulaqburması vermək дать нагоняй к ому, задать взбучку к ому, дать трёпку к о
Tam oxu »...бадендин тербия; физическая культура см. физкультура; физическое наказание бедендин жаза) (ягъун, гатун).
Tam oxu »