сущ. трёпка, взбучка, нахлобучка, нагоняй, головомойка, наказание
◊ kimə qulaqburması vermək дать нагоняй к ому, задать взбучку к ому, дать трёпку к ому; qulaqburması almaq получать взбучку; qulaqburması gəlmək kimə надрать к ому уши, наказать
сущ. рах. япар акьажун, кьезил жаза, кьезил туьнбуьгь; // qulaqburması vermək япар акьажун, жаза гун, туьнбуьгь авун
Tam oxu »i. thrashing, dressing-down; bir kəsə ~ vermək to give*smb. a thrashing, to give* smb. a dressing-down; Bu dəcəl uşağa bir qulaqburması lazımdır This
Tam oxu »is. dan. Yüngül tənbeh, yüngül cəza. [Dayısı Nadirə:] Bacıoğlu, görünür, qulaqburması yadından çıxıb, ha? – deyə altı il əvvəl döyüldüyünü xatırlatdı
Tam oxu »