...sıxıntıda olmaq, darda olmaq, ehtiyac içərisində olmaq: 2. ehtiyacı olmaq; нуждаться в моральной поддержке mənəvi yardıma (dəstəyə) ehtiyacı olmaq.
Tam oxu »...нуждающихся людей. 2) а) в ком-чём. Испытывать потребность в ком-, чём-л. Нуждаться в деньгах. Нуждаться в дружеской помощи. Все нуждаются в хорошем
Tam oxu »несов.1. герек хьун, игьтияжвал хьун, муьгьтеж хьун. 2. дарвиле (кесибвиле) хьун
Tam oxu »-ждусь, -ждёшься; наждался, -лась, -лось и -лось; св. кого-чего разг. Много, долго прождать.
Tam oxu »...уснул. Ну как, нажрались или ещё налить щей? 2) грубо. Напиться пьяным. Нажраться до умопомрачения.
Tam oxu »I нудиться нужусь, нудишься; нсв.; разг.-сниж.; см. нудиться II II нудиться = нудиться; нужусь, нудишься Скучать, томиться от безделья. Поезд опаздыва
Tam oxu »...нужду в ком, в чём; möhtac olmaq, möhtac qalmaq: 1. kimə, nəyə нуждаться, испытывать нужду, потребность в ком, в чём; köməyinə möhtac olmaq kimin нуж
Tam oxu »...accomplishment (realization, fulfilment, etc.) * висеть над головой (нуждаться в неотложном выполнении, исполнении и т.п.)
Tam oxu »...еле-еле сводить концы с концами (находиться в сильной нужде, очень нуждаться)
Tam oxu »не нуждающийся, обеспеченный : игьтияжсуз хьун - ни в чём не нуждаться, быть обеспеченным.
Tam oxu »...испытывающий недостаток в деньгах, нуждающийся в деньгах; əliaşağı olmaq нуждаться в деньгах
Tam oxu »...air / to hang over one’s head висеть над головой / висеть на носу (нуждаться в незамедлительном выполнении)
Tam oxu »...: муьгьтеж авун - заставлять (кого-л.) нуждаться; муьгьтеж хьун— нуждаться (в чём-л.); и вил а вилихъ муьгьтеж тахьуй (погов.) - пусть этот глаз не б
Tam oxu »A clean hand wants no washing. Правда в костылях не нуждается.
Tam oxu »...иметь дело (быть вынужденным обратиться к кому-либо с просьбой, нуждаться в помощи в кого-либо)
Tam oxu »...uzaqlaşmaq, uzaq gəzmək, qaçmaq, uzaq qaçmaq, çəkinmək, qaçınmaq; чуждаться друзей dostlardan qaçmaq.
Tam oxu »...нсв. кого-чего 1) Сторониться кого-, чего-л., избегать общения с кем-, чем-л. Чуждаться посторонних, соседей, друзей. Не чуждался родных. 2) обычно с
Tam oxu »несов. 1. катун; агат тавун; яргъа хьун; яргъаз акъвазун (мес. инсанрик акахь тийиз). 2. яргъа хьун, квайди тахьун (мес
Tam oxu »...св. кого-чего разг. Очень долго ждать; устать от долгого ожидания. Заждаться писем. Домашние заждались его возвращения. Наконец-то, заждались совсем.
Tam oxu »сов. gözləmək; gözləyib məqsədə çatmaq, gözləyib nail olmaq; ◊ ждать не дождаться bax ждать.
Tam oxu »...получить, увидеть, обрести и т.п. ожидаемое. Дождаться родных. Дождаться известия. Дождитесь меня, я скоро вернусь. Пошли пешком, не дождавшись автоб
Tam oxu »1. килигиз акъвазун. 2. амукьун (са кар жедалди вил алай кардихъ агакьун. 3. акъваз тавун (вичин амалралди кьилел са каp гъун); дождался-таки, что ег
Tam oxu »...нсв. Проявлять мужество, стойкость в опасности, в беде и т.п.; крепиться. Мужаться в беде, в несчастье. Мужайтесь, друзья!
Tam oxu »несов. dan. 1. yeyilmək; 2. dişlənmək; 3. məc. incidilmək, əziyyət verilmək, gözümçıxdıya salınmaq (acı sözlərlə)
Tam oxu »...Кое-как справляться с материальными затруднениями; перебиваться, нуждаться.
Tam oxu »сов. 1. baş tutmaq, əmələ gəlmək, müvəffəqiyyətlə başa gəlmək (nəticələnmək); операция удалась əməliyyat baş tutdu; 2
Tam oxu »...кого-л.; уродиться. Сыновья удались в отца. Внешностью удался в отца. Удаться характером в деда.
Tam oxu »...собраться в комок; сжаться (о человеке, животном) Ужаться в комок. Ужаться в углу. б) отт. Тесно прижавшись друг к другу, уместиться на небольшом про
Tam oxu »...думать, заботиться о необходимом; игьтияжвиле хьун - быть в нужде, нуждаться.
Tam oxu »...yoxdur нет нужды приводить примеры; ehtiyacı olmaq kimə, nəyə нуждаться в ком, в чем. Köməyə ehtiyacı olmaq нуждаться в помощи, müalicəyə ehtiyacı ol
Tam oxu »...назидание. Ata öyüdü отцовское наставление, öyüdə ehtiyacı olmaq нуждаться в наставлении, öyüd vermək давать наставления, наставлять, поучать; öyüdə
Tam oxu »...after) есть не просит (не требует забот, не мешает, ни в чём не нуждается)
Tam oxu »...on / to speed on (to urge on) доставать (подгонять, торопить; по-нуждать, подстрекать; побуждать, настаивать)
Tam oxu »...darlıq çəkmək испытывать затруднения, быть в стесненном положении, нуждаться, испытывать нужду в чём-л.; nəfəs darlığı одышка
Tam oxu »...контроля. Аппаратура для радиоизмерений. Сменить в цехе аппаратуру. Нуждаться в более совершенной аппаратуре.
Tam oxu »...находиться (быть) на мели / свистеть в кулак / быть на голяке (cильно нуждаться в деньгах)
Tam oxu »см. доработать 2); -и; ж. Статья нуждается в доработке. Вернуть рукопись на доработку (для доработки).
Tam oxu »...-прёмся, -прётесь; напёрся, -лась, -лось; св.; грубо 1) = напереть 2) 2) Наесться, нажраться.
Tam oxu »...-нят; м. Детёныш тюленя. Молодые тюленята. Сонные тюленята нежатся на берегу.
Tam oxu »...(обычно неблаговидного) поручения и в услугах которого больше не нуждаются (из трагедии Шиллера "Заговор Фиеско в Генуе")
Tam oxu »...особенностей. Умелая, тактичная психокоррекция характера подростка. Кто-л. нуждается в психокоррекции. Кабинет психокоррекции.
Tam oxu »...другое дело, совершенно различные вещи. Не я в тебе, а ты во мне нуждаешься. Это большая разница!
Tam oxu »...выражение. Изъясняйтесь на общепонятном языке! Эти решения общепонятны и не нуждаются в пояснении.
Tam oxu »...(ничего не делать). Пузо болит (о больном животе). Есть от пуза (наедаться досыта).
Tam oxu »...-менно. см. тж. непременность 1) Совершенно обязательный. Н-ое условие. Нуждаться в непременном отдыхе. Непременный долг. Н-ое требование. 2) Неизмен
Tam oxu »...кого-чего-л.); игьтияж хьун - а) быть в зависимости (от кого-чего-л.); б) нуждаться (в ком-чём-л.).
Tam oxu »...стороны. Не слушаться указки родителей. Жить по чьей-л. указке. Нуждаться в указке мужа. • - не указка
Tam oxu »...себе, продолжать в том же духе; köməyinə qalmamaq kimin не нуждаться в чьей помощи
Tam oxu »...стеснять кого в чем, чем (ограничивать кого в чем); korluq çəkmək нуждаться, испытывать нужду в чём-л. Sudan korluq çəkmək нуждаться в воде; puldan k
Tam oxu »...на суде интересы обвиняемого; адвокат. Müdafiəçiyə ehtiyacı olmaq нуждаться в защитнике, müdafiəçinin nitqi речь защитника 3) спорт. участник, игрок
Tam oxu »...кому-л., к чьим-л. слабостям, недостаткам. Проявить снисхождение. Нуждаться в снисхождении. Прошу снисхождения. Снисхождение к капризам, шалостям. б)
Tam oxu »...указать Служить для указания направления маршрута. Указание ошибок. Нуждаться в указании адреса. 2) Сообщение, свидетельство о чём-л. В книге есть ук
Tam oxu »...камера, qamçı aparatı бот. жгутиковый аппарат ◊ qamçıya ehtiyacı olmaq нуждаться в подстегивании; qamçıya tutmaq kimi бить, хлестать хлыстом и т.п. к
Tam oxu »...yaşamaq жить впроголодь, ac olmaq: 1. быть голодным; 2. быть бедным, нуждаться; ac qalmaq: 1. голодать; оставаться голодным; 2. остаться голодным; 3.
Tam oxu »...участия мысли. 4) Сочувствие, сердечное отношение к кому-, чему-л. Нуждаться в участии. Проявить участие. Отнестись с участием к кому-л. Смотреть с у
Tam oxu »...что, təmirə vermək nəyi отдать в ремонт что, təmirə ehtiyacı olmaq нуждаться в ремонте 2. починка. Ayaqqabı təmiri починка обуви, qıfılın təmiri почи
Tam oxu »...вопросу. Məsləhət almaq получить консультацию, məsləhətə ehtiyacı olmaq нуждаться в консультации 2) помощь преподавателя учащимся в усвоении предмета
Tam oxu »...на отдых. Кому-л. нужен отдых. Время, место отдыха, для отдыха. Нуждаться в отдыхе. Находиться на отдыхе (в отпуске). На заслуженном отдыхе кто-л. (н
Tam oxu »...кусок хлеба, иметь хлеб насущный; bir tikə çörəyə möhtac olmaq нуждаться в куске хлеба; bir tikə çörəyini əlindən almaq отбирать, отобрать кусок хлеб
Tam oxu »...kimdən, nədən ждать помощи от кого, чего, yardıma ehtiyacı olmaq нуждаться в помощи, yardımına gəlmək kimin прийти на помощь кому; hərbi yardım военн
Tam oxu »...sevmək любить своего учителя, məşqçisini sevmək любить своего тренера 5. нуждаться в каких-л. условиях. Çiçəklər suyu sevirlər цветы любят воду, pamb
Tam oxu »...чтобы ей рассказывали сказки. * Люблю грозу в начале мая (Тютчев). 4) Нуждаться в чём-л. как в необходимом (благоприятном) условии своего существован
Tam oxu »...удовлетворения (книжн.; ; вызывать на дуэль). 5) (св. - потребовать) чего Нуждаться в чём-л., иметь потребность в чём-л. Требовать ухода, внимания. К
Tam oxu »...tox: 1. полуголодный; 2. впроголодь; bir qarın çörəyə möhtac olmaq нуждаться в куске хлеба, находиться в сильной нужде; qarnını bərkitmək подкрепитьс
Tam oxu »...müraciət etmək kimə обратиться за помощью к кому, köməyə ehtiyacı olmaq нуждаться в помощи, köməyinə çatmaq kimin подоспеть на помощь кому, köməyini
Tam oxu »...врача. Дать совет, как поступить. Последовать чьему-л. совету. Нуждаться в совете. За советом обратиться к кому-л. К совету кого-л. прислушаться. По
Tam oxu »...продырявились, требуют починки, ремонта). 2) чего Иметь потребность, нуждаться в чём-л. Земля просит дождя. Уставшее тело просит отдыха. Душа, сердце
Tam oxu »...кратк. страд. прич. прош. Испытывать недостаток в средствах, нуждаться. Я стеснён в деньгах. Он всегда стеснён в средствах. 6) (нсв., также, теснить)
Tam oxu »...погода II нареч. разг. 1. очень, сильно. Yaman korluq çəkmək сильно нуждаться, yaman dəyişib он сильно изменился, yaman narahatdır он сильно обеспоко
Tam oxu »...справедливость требует, чтобы …, diqqət tələb edir nə требует внимания что 3) нуждаться, иметь потребность в чём-л. Neft axtarışı vaxt və zəhmət tələ
Tam oxu »...перен. унизить; əli aşağı olmaq не иметь средств к существованию, нуждаться в деньгах; əli aşağı düşmək обеднеть, испытывать нужду в деньгах, лишитьс
Tam oxu »