малумрун, акъудун; басмадиз акъудун; опубликовать статью в газете макъала газетдиз акъудун.
Tam oxu »сов. elan etmək, bildirmək; dərc etmək (etdirmək); опубликовать статью в журнале məqaləni jurnalda dərc etmək (etdirmək).
Tam oxu »-кую, -куешь; опубликованный; -ван, -а, -о; св. (нсв. - публиковать) см. тж. опубликовывать, опубликовываться, опубликование а) что Напечатать для все
Tam oxu »...сочет.: 1. dərc etmək (etdirmək) nəyi публиковать, опубликовать что. Məqalə dərc etmək (etdirmək) опубликовать статью 2. dərc edilmək, dərc olunmaq п
Tam oxu »...-куешь; публикованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. (св., также, опубликовать) см. тж. публиковаться а) что Печатать для всеобщего сведения, делать извес
Tam oxu »...посмертно. Присвоить звание Героя Советского Союза посмертно. Опубликовать письма посмертно.
Tam oxu »...правительственное сообщение по вопросам международного значения. Опубликовать коммюнике. Коммюнике о советско-французской встрече в верхах.
Tam oxu »...Müraciətnamə qəbul etmək принять обращение, müraciətnamə dərc etmək опубликовать обращение, müraciətnaməyə qol çəkmək подписаться под обращением
Tam oxu »несов. малумрун; акъудун, басма авуна акъудун; публиковать в газете газетдиз акъудун.
Tam oxu »...какого-л. научного сочинения, произведения искусства. Написать, опубликовать, зачитать рецензию. Рецензия на спектакль, на дипломную работу. Хвалебна
Tam oxu »...т.п.) Дать интервью газете. Взять интервью у известного политолога. Опубликовать, поместить в газете интервью с мэром.
Tam oxu »...разоблачения. Идти на чьё-л. разоблачение. 2) То, что разоблачает, изобличает. Опубликовать разоблачения незаконных действий правительства. Сенсацион
Tam oxu »...газету. Корреспонденция из Москвы. Корреспонденции из горячих точек. Срочно опубликовать корреспонденцию из Багдада.
Tam oxu »...текста. Перепечатать сообщение из других газет. 3) Напечатать, опубликовать в печати всё или многое. 4) Скопировать, переписать (на пишущей машинке)
Tam oxu »...самокритичное выступление. Отклики на выступление депутата. Опубликовать, обсудить, дополнить чьё-л. выступление.
Tam oxu »...материалов. Дать рекомендацию к публикации диссертации. 2) То, что опубликовано, напечатано. Новая публикация. Газетная, журнальная публикация. Иметь
Tam oxu »...доклада, tezis tutmaq составить тезисы, tezislər dərc etdirmək опубликовать тезисы II прил. тезисный. Tezis şəklində в тезисной форме
Tam oxu »...статья, излагающая содержание такой беседы. Müsahibəni dərc etmək опубликовать интервью
Tam oxu »-аю, -аешь; св. см. тж. пропечатывать 1) кого-что разг. Опубликовать в печати свою критику на кого-, что-л. Пропечатать кого в местной многотиражке. Г
Tam oxu »...положения доклада, лекции, сообщения и т.п. Написать, составить, опубликовать тезисы. Тезисы соответствуют статье.
Tam oxu »...прозе. Сборник рассказов про разведчиков. Написать рассказ. Опубликовать, напечатать рассказ. В рассказе описаны действительные события. Сценарий фил
Tam oxu »...или скоро. На этих днях приезжала сестра. На этих днях будет опубликовано постановление.
Tam oxu »...классическое, современное произведение. Избранные произведения Гоголя. Опубликовать отрывок из последнего произведения В. Набокова. Исполнить произве
Tam oxu »...типографии. Книга напечатана на прекрасной бумаге. 2) Поместить в печатном издании; опубликовать. Роман был напечатан в журнале. Напечатать стихи бол
Tam oxu »...сочет., с отвлеч. существительными). Dərc etdirmək (заставить) опубликовать, həbs etdirmək заставить арестовать, hərəkət etdirmək заставить двигаться
Tam oxu »...формулировку. Точная формулировка. Изменить формулировку приказа. Законопроект опубликован в новой формулировке.
Tam oxu »...неправильность, ошибка. Грубые искажения в тексте. Рукопись опубликована без искажений. Языковые искажения.
Tam oxu »...принято в результате обсуждения; постановление. Судебное решение. Опубликовать решения съезда. Вынести, выполнить какое-л. решение. Заслушать проект
Tam oxu »...св. см. тж. обнародование а) что Довести до всеобщего сведения (объявив, опубликовав и т.п.) Обнародовать указ, постановление. Обнародовать деклараци
Tam oxu »...жизнеописание. Краткая, полная биография. Биография поэта, учёного. Написать, опубликовать чью-л. биографию. 2) а) Жизнь, жизненный путь кого-л. Расс
Tam oxu »...тексте) Искромсать статью. Искромсать рукопись. б) лекс., в зн. прил. Поэма опубликована в искромсанном виде.
Tam oxu »...книжка. 2) Отдельный номер толстого (ежемесячного и т.п.) журнала. Опубликовать статью в пятой книжке "Нового мира". 3) В составе названий различных
Tam oxu »...xatirələr воспоминания, мемуары. Xatirələrini çap etdirmək опубликовать мемуары 4. напоминание о к ом-, о чем-л. Şeri xatirə kimi saxlamaq хранить ст
Tam oxu »I см. публиковать; -куется; страд. II -куюсь, -куешься; нсв. 1) Помещать в печатном органе своё произведение. Публиковаться в журнале, в газете. 2) Из
Tam oxu »...газета, axşam qəzeti вечерняя газета, qəzetlərdə dərc olunmuşdur опубликовано в газетах, qəzet oxumaq читать газету, qəzetlərdən kəsilmiş parçalar вы
Tam oxu »...Выброшенная, опущенная часть текста, сочинения; купюра. Рассказ опубликован с сокращениями и пропусками. Пропуск из двух абзацев, в два абзаца. Обнар
Tam oxu »...части. Ранний вариант симфонии. Журнальный вариант романа. Поэма опубликована в авторском варианте. 5) лингв. Формальное видоизменение языковой едини
Tam oxu »...происшедшего. П-ые факты скандала. П-ое слово (то, что напечатано, опубликовано). 4) Имеющий форму, вид напечатанного типографскими знаками. П-ые бук
Tam oxu »...выздоравливать). 2) Исправление ошибки в тексте. В тексте много поправок. Газета опубликовала поправку к ошибочной информации. Делать, вносить поправ
Tam oxu »...газете. Газетная статья. Критическая статья. Передовая статья. Написать, опубликовать статью. Ругательная статья. Заявить о себе статьёй. Статья прин
Tam oxu »...сберкассу. Поместить нажитые капиталы в банк. 5) а) что Напечатать, опубликовать где-л. Поместить статью в журнале. Поместить объявление в газете. По
Tam oxu »...надпись, эпитафия 4. разг. статья, заметка. Yazı dərc etdirmək опубликовать статью, yazı çap etmək напечатать статью (заметку), yazının müəllifi авто
Tam oxu »...мира. Новогоднее обращение президента к народу. Выступить с обращением. Опубликовать обращение. Обращение к народам всего мира. Совместное обращение
Tam oxu »...Лермонтова. Военная, историческая, психологическая, бытовая проза. Булгаковская проза. Публиковать чью-л. прозу. Стихотворение в прозе (лит.; коротко
Tam oxu »...сообщения, radio ilə məlumat сообщение по радио; məlumatı dərc etmək опубликовать сообщение 2) небольшой доклад на какую-л. тему; информация. Elmi iş
Tam oxu »...ножа зарезать (усилит.). 4) что разг. Запретить, не позволить публиковать, исполнять что-л. и т.п. (об административном лице, органе) Зарезать спекта
Tam oxu »...оказались противными моему. Такое решение противно моим намерениям. Не публиковать ничего противного политическому курсу журнала. б) отт. чему Не сво
Tam oxu »...сообщение, известие. Приятная новость. Завтра эта новость будет опубликована. Слышали последнюю новость? Газетные новости. Новости с полей. б) расш.,
Tam oxu »...сфотографированным). Команда попала в финал. Стихи не попали в печать (не опубликованы). б) отт. с предлогом в и сущ. в вин. мн. Стать или прослыть к
Tam oxu »...свет; увидеть свет. (быть опубликованным). Выпустить в свет что-л. (опубликовать). 2) устар. Окружающие люди, общество. 3) В буржуазно-дворянском общ
Tam oxu »