...страд. II -яюсь, -яешься; нсв. кому-чему 1) к подчиниться Подчиняться заведённому порядку. Подчиняться уставу. Подчиняться законам моды. 2) Находитьс
Tam oxu »несов. 1. bax подчиниться; 2. tabe edilmək, itaətə alınmaq; 3. qram. tabe olmaq, asılı olmaq.
Tam oxu »-нюсь, -нишься; св. см. тж. подчиняться, подчинение кому-чему 1) Оказаться в психической или экономической зависимости от кого-, чего-л., от чьей-л. в
Tam oxu »несов. 1. bax подчиститься; 2. xüs. budanmaq; 3. pozulmaq, qaşınmaq, silinmək (yazılmış şey)
Tam oxu »I см. починиться; -яюсь, -яешься; нсв. Старик починялся сам. II см. починить 1); -яется; страд.
Tam oxu »несов. 1. qovalanmaq, qovalanıb gətirilmək; 2. qovalanıb salınmaq, sürülüb salınmaq; 3. tələsdirilmək, sıxışdırılmaq; 4
Tam oxu »сов. 1. çəkilmək; подвинься вперёд azacıq irəli çəkil; 2. məc. qabağa getmək, irəliləmək; работа наша очень подвинулась işimiz xeyli qabağa getmişdir;
Tam oxu »несов. fəaliyyət göstərmək, işləmək, çalışmaq (bəzən istehza ilə deyilir); он подвизается в области литературы o, ədəbiyyat sahəsində işləyir
Tam oxu »ПОДВИ́ГАТЬСЯ сов. (bir neçə dəfə) hərəkət etmək, tərpənmək, yerimək. ПОДВИГА́ТЬСЯ несов. bax подвинуться.
Tam oxu »...къул (къулар) чIугун. 2. кхьин; подписаться на заѐм заѐм кхьии; подписаться на газету газет кхьин (жуваз газет ракъуррай лугьуз пул гун).
Tam oxu »несов. 1. səbəb olmaq, bais olmaq; 2. vurulmaq, yetirilmək (zərər, ziyan); 3. verilmək, edilmək (əziyyət)
Tam oxu »несов. 1. bax подшиться; 2. altdan tikilmək, iç tərəfdən tikilmək; 3. köbə qoyulmaq, qırağı basdırılmaq, qırağı tikilmək; 4
Tam oxu »несов. 1. bax подучиться; 2. öyrənilmək (bir az, bir az da); 3. öyrədilmək (bir az)
Tam oxu »ПОДСЫ́ПАТЬСЯ сов. 1. səpilmək, tökülmək; 2. məc. dan. yaltaqlanmaq, sülənmək, yaltaqcasına müraciət etmək (təmənna ilə). ПОДСЫПА́ТЬСЯ несов. bax подсы
Tam oxu »...olmaq; подписаться на журнал jurnala abunə yazılmaq; 3. yazılmaq, подписаться на участие в конкурсе müsabiqədə iştirak etmək üçün yazılmaq; ◊ обеими
Tam oxu »несов. 1. bax подпереться; 2. dayaq vurulmaq, dayaq verilmək, dayaqla saxlanmaq
Tam oxu »ПОДНИМАТЬСЯ I несов. bax подняться. ПОДНИМАТЬСЯ II несов. 1. (müxtəlif mənalarda) qaldırılmaq; 2. məc. artırılmaq, yüksəldilmək; 3. gücləndirilmək, ca
Tam oxu »-я; ср. Отказ подчиняться кому-л. Неподчинение властям. Наказать за неподчинение.
Tam oxu »...юрид. экстерриториальность (право иностранных лиц и организаций не подчиняться местным законам)
Tam oxu »-и; ж. Способность подчиняться управлению (о машинах, механизмах) Управляемость судна. Улучшить управляемость самолёта.
Tam oxu »глаг. регулироваться, урегулироваться, быть урегулированным: 1. подчиняться определённому порядку, правилам; упорядочиваться 2. приводиться в необходи
Tam oxu »...обузданным: 1. взнуздываться, быть взнузданным (о лошади) 2. перен. подчиняться, быть подчинённым чьей-л. воле
Tam oxu »Плясать под чью-л. дудку (по чьей-л. дудке) Беспрекословно подчиняться кому-л., выполнять чужую волю.
Tam oxu »...tələb etmək kimdən требовать повиновения, itaət etmək повиноваться, подчиняться; itaətində durmaq kimin повиноваться кому, быть в подчинении у кого;
Tam oxu »...oynamaq kimlə дерзить к ому, спорить с кем, не слушаться кого, не подчиняться к ому
Tam oxu »...покорять (кого-что-л.); б) (грам.) управлять (чем-л.); табий хьун - подчиняться, повиноваться, покоряться.
Tam oxu »...-зуется; св. и нсв.; книжн. см. тж. генерализация 1) Подчиниться - подчиняться какому-л. общему принципу. 2) Возникнуть - возникать как общее под воз
Tam oxu »...взнузданным. At cilovlandı лошадь обуздана (взнуздана) 2. перен. подчиняться, быть подчиненным чьей-л. воле, покоряться, быть покоренным. Ehtiraslar
Tam oxu »...смирять, укрощать, приводить в повиновение (кого-л.); муьтӀуьгъ хьун - подчиняться, покоряться, смиряться, исполнять приказания, повиноваться.
Tam oxu »...слушать 2. безропотно, не протестуя. Kirimişcə tabe olmaq безропотно подчиняться 3. исподтишка, украдкой, скрытно. Kirimişcə öz işini görür исподтишк
Tam oxu »...международная конъюнктура, konyunkturanın tələblərinə tabe olmaq подчиняться требованиям конъюнктуры 2. экон. совокупность признаков, характеризующих
Tam oxu »...нападению, натиску, воздействию кого-, чего-л.; не поддаваться, не подчиняться, противостоять кому-, чему-л. Сопротивляться врагу. Сопротивляться бол
Tam oxu »...по порядку) см. тж. по ранжиру Определённый порядок в чём-л. Подчиняться общему ранжиру. Его широкая натура не любила ранжира. Подвести, подогнать по
Tam oxu »-я; ср. 1) к подчинить - подчинять и подчиниться - подчиняться. Подчинение меньшинства большинству. Держать в подчинении кого-л. Порядок подчинения. П
Tam oxu »...конъюнктура. Учитывая конъюнктуру. В зависимости от конъюнктуры. Подчиняться требованиям конъюнктуры. 2) экон. Совокупность признаков, характеризующи
Tam oxu »...inanmaq kimə слепо верить кому, kor-koranə tabe olmaq kimə слепо подчиняться, подчиниться кому 2. вслепую, наугад, не видя. İşə kor-koranə başlamaq б
Tam oxu »...Əsgəri nizam-intizam армейский порядок, nizam-intizama tabe olmaq подчиняться порядку 2. дисциплина (следование установленным порядкам, правилам, обя
Tam oxu »...yerinə yetirmək молча выполнять приказ, lal-dinməz tabe olmaq молча подчиняться 2. молчаливо; не сопровождая словами, речью. Lal-dinməz qarşılamaq вс
Tam oxu »...функц. сказ. разг. Следует, надлежит, полагается. Положено подчиняться. День рождения положено отмечать. А вот это не положено. (не разрешается, не д
Tam oxu »...повиновение обычно кому-чему 1) Беспрекословно слушаться кого-л., подчиняться кому-, чему-л. Повиноваться приказу, распоряжению. Повиноваться общепри
Tam oxu »...страд. II -аюсь, -аешься; нсв. см. тж. слушаюсь 1) (св. - послушаться) Подчиняться чьим-л. распоряжениям, следовать чьим-л. советам; повиноваться ком
Tam oxu »...развития чего-л. Диалектика событий. Диалектика истории. Диалектика мысли. Подчиняться диалектике обстоятельств. 3) разг. Искусство вести спор, обнар
Tam oxu »...сделать обязательным исполнение чего-л., вменить в обязанность. Обязать подчиняться воинскому уставу. Обязать участвовать в соревновании. Обязали пре
Tam oxu »...сопротивление: 1. отражать нападение, натиск, противодействовать насилию 2. не подчиняться 3. не поддаваться какому-л. состоянию, чувству 4. физ., те
Tam oxu »...-нишь; подчинённый; -нён, -нена, -нено; св. см. тж. подчинять, подчиняться, подчинение кого-что кому-чему 1) Сделать подвластным себе, поставить кого
Tam oxu »...противоположность героям, выдающимся личностям. Кто-л. недоступен толпе. Подчиняться инстинктам толпы.
Tam oxu »...(Лермонтов). 2) а) Покоряться силе, натиску кого-л.; уступать, подчиняться чьей-л. воле, нажиму. Такие люди не гнутся. * Ура! мы ломим; гнутся шведы
Tam oxu »...etmək подчинить институт министерству образования; tabe olmaq подчиняться, подчиниться: 1) покориться, оказаться под властью кого-л., чего-л. Silahın
Tam oxu »...изложения. Покорить сердце, ум, воображение. б) отт. Приручить, заставить подчиняться (о животных) Покорить хищников. в) отт. Подчинить своему обаяни
Tam oxu »...подчинять, подчинить своей воле кого, iradəsinə tabe olmaq kimin подчиняться, подчиниться воле чьей; iradəsindən asılıdır kimin зависит от воли чьей;
Tam oxu »...не послушался моего совета 2) повиноваться к ому-, ч ему-л., подчиняться чьим-л. приказам, распоряжениям. Balideynlərini eşitməmək не слушаться родит
Tam oxu »...поседеть 2 в сочетании со вспом. глаг. olmaq. Ağ olmaq kimə возражать, не подчиняться кому ◊ üzünə ağ olmaq kimin не соблюдать приличия в отношениях
Tam oxu »...держится. 8) Оставаться в прежнем положении, состоянии; не сдаваться, не подчиняться (чему-л. отрицательному). Все больны, но я держусь. Жить очень т
Tam oxu »...(о способе содержания животных и птиц). 6) на чём, без чего Подчиняться какому-л. режиму; ограничивать себя в чём-л. (обычно намеренно или в силу обс
Tam oxu »...со своим уставом не ходят (посл.: будучи в гостях, следует подчиняться чужим правилам и обычаям). б) отт. Не иностранный, не заимствованный; родной,
Tam oxu »