...счастья. Превратность мнения. Превратность судьбы. 2) обычно мн.: превратности, -ей. Неожиданная неприятная перемена в жизни, дурной поворот событий.
Tam oxu »...превратности судьбы bəxtin (talenin) dönüklüyü; 2. saxtalıq, yanlışlıq; превратность толкования izahın yanlışlığı.
Tam oxu »dəyişkənlik, qərarsızlıq, səbatsızlıq, faniik, düzgünlük, saxtalıq, yanlışlıq
Tam oxu »ж 1. дегишвал, чIуру дегишвал (мес. кьисметдин, бахтунин). 2. чIурувал, чIурукIавал, дуьз туширвал; терсебавал
Tam oxu »нареч. səhv, yanlış, tərs(inə); превратно понять (что-н.) (bir şeyi) tərsinə başa düşmək.
Tam oxu »см. превратный 2); нареч. Превратно понять что-л. Превратно истолковывать каждое слово.
Tam oxu »-ая, -ое; -тен, -тна, -тно. см. тж. превратно, превратное 1) устар. Изменчивый, непостоянный (обычно о судьбе, счастье, жизни) 2) Извращающий истину,
Tam oxu »сущ. беда, бедствие, напасть, несчастье, превратности судьбы ◊ qadabala səndən uzaq да сохранит тебя Бог
Tam oxu »...терсеба авун - а) делать наоборот; б) (перен.) делать неверно, превратно. см. терсина.
Tam oxu »...тийир, давамсуз. 2. чIурнавай; дуьз тушир; масакIа элкъуьрнавай; превратное понимание чIурукIа (терсина) гъавурда гьатун.
Tam oxu »(нареч.) - 1. неисправно. 2. неправильно, неверно, превратно, извращённо :чӀурудаказ гъавурда гьатун - искажённо, извращённо понимать. || чӀурудаказ а
Tam oxu »...qərarsız, səbatsız, dönük; 2. yalan, yanlış, tərs, saxta, səhv: превратное представление (о чём-л.) (bir şey haqqında) yanlış təsəvvür.
Tam oxu »...ж. Уличить злодейку в чём-л. Происки злодейки. Судьба-злодейка (о превратностях судьбы).
Tam oxu »-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.; (лат. privatus) см. тж. приватно, приватность Частный, неофициальный. П-ое лицо. Приватный разговор. П-ая жизнь.
Tam oxu »...подтасовщица 1) Тот, кто подтасовывает карты. 2) Тот, кто искажает, превратно истолковывает какие-л. сведения, данные. Подтасовщик фактов.
Tam oxu »-я; ср. 1) к толковать 1), 2) Неверное, превратное толкование законов. Толкование снов. Тенденциозное толкование событий. Толкование роли, пьесы. 2) П
Tam oxu »...надел на левую сторону, наизнанку. 2. (перен.) вопреки здравому смыслу, превратно, неверно, искажённо : ада план терсина чӀугунва - он неправильно пл
Tam oxu »...1) Порося в карася превратить (посл.; представить что-л. в искажённом, превратном виде). Не было у бабы забот, купила баба порося (посл.; о доброволь
Tam oxu »...как следует. Вкривь и вкось судить о ком-, чём-л. (всячески, превратно). Жизнь пошла вкривь и вкось.
Tam oxu »...относится к жизни, спокойно, бесстрастно переносит её невзгоды и превратности. Жить настоящим философом.
Tam oxu »...относится к жизни, спокойно, рассудительно переносит ее невзгоды и превратности. Sən lap filosofsanmış оказывается, ты настоящий философ
Tam oxu »...предопределяющая все, что происходит в жизни. Fələyin gərdişi воля судьбы, превратности судьбы 3. рок (злая, грозная судьба) 4. фортуна (благоприятно
Tam oxu »...(точильный круг) ◊ fələyin çarxı колесо фортуны (о судьбе и её превратностях); zamanın çarxı колесо времени; çarx vurmaq крутиться, вертеться; çarxı
Tam oxu »...(стечение обстоятельств, предопределяющее какое-л. событие, факт). Превратности судьбы (злоключения). Оставить, бросить, покинуть на произвол судьбы
Tam oxu »