ÇARX
сущ.
1. колесо:
1) круг, вращающийся на оси и служащий для приведения в движение средств передвижения. Araba çarxı колесо арбы (телеги), velosiped çarxı велосипедное колесо, vaqonun çarxları колеса вагона, qabaq çarxlar передние колеса:
2) предмет той же формы, служащий для передачи и регулирования движения в механизмах, устройствах. Dişli çarx зубчатое колесо (шестерня), sükan çarxı рулевое колесо, nazim çarx маховое колесо (маховик), işlədici çarx ведущее колесо, dirsəkli valın dişli çarxı шестерня коленчатого вала, ötürmə qutusunun dişli çarxı шестерня коробки передач
2. точило, точилка, точильный круг, точильный станок. Çarxa çəkmək см. çarxlamaq ; bıçağı çarxda çarxlamaq точить нож на точиле
II
прил.
1. колёсный. Çarx yağı колесная мазь
2. точильный (предназначенный для точки режущих инструментов). Çarx daşı точильный камень (точильный круг)
◊ fələyin çarxı колесо фортуны (о судьбе и её превратностях); zamanın çarxı колесо времени; çarx vurmaq крутиться, вертеться; çarxı döndü kimin судьба изменила кому, фортуна отвернулась от кого