= проклятье см. тж. проклятье 1) а) Крайнее, бесповоротное осуждение кого-, чего-л., знаменующее полный разрыв с кем-, чем-л., отторжение (от себя, от
Tam oxu »прил. 1. проклятый (достойный проклятия). Şoğərib külək проклятый ветер, bu şoğərib iş это проклятое дело 2. злосчастный, злополучный (послуживший при
Tam oxu »сущ. проклятие; qarğış etmək (eləmək), tökmək проклинать, посылать проклятия, предавать проклятию ког о-л
Tam oxu »сущ. устар. проклятие, проклинание; bəddua etmək послать проклятие; bədduadan qorxmaq бояться проклятий
Tam oxu »шутл. I прил. проклятый. Canıyanmış qız проклятая девочка II в знач. сущ. проклятый, проклятая. Bu canıyanmışlar gör nə ediblər смотри, что натворили
Tam oxu »I см. проклятие; в зн. межд.; разг. Выражает сильное негодование, недовольство, раздражение. П.! опять ливень хлынул! Тьфу ты, проклятье! опять опозда
Tam oxu »сущ. проклятие, анафема; lənət etmək (eləmək) проклинать, проклясть, подвергать, подвергнуть проклятию; lənət oxumaq kimə, nəyə проклинать, проклясть
Tam oxu »-ая, -ое. Ненавистный, достойный проклятия. П-ая война, болезнь. Старость одолевает, проклятая! Да, замолчите вы, п-ые трещотки! Проклятый спекулянт,
Tam oxu »ПРО́КЛЯТЫЙ прич. lənətlənmiş, lənətə gəlmiş, adıbatmış, mənhus; ◊ будь (ты) проклят (проклята)! lənətə gələsən, lənətə gəlmiş! ПРОКЛЯ́ТЫЙ прил. lənətə
Tam oxu »сущ. бран. проклятый, проклятая ◊ tünbətin oğlu сын проклятого; tünbətin olsun! kimi, kim да будет проклят! кто
Tam oxu »I прил. проклятый, окаянный (употребляется как бранное слово). Məlun faşistlər проклятые фашисты II сущ. проклятый(-ая), окаянный(-ая). Bu məlunlar di
Tam oxu »-кляну, -клянёшь; проклял, -ла, -ло; проклятый; -лят, -а, -о; св. см. тж. проклинать, проклинаться кого-что 1) подвергнуть, предать проклятию 1) Прокл
Tam oxu »...что (кому) финанс. Перечислить деньги через банк для оплаты чего-л. Проплатить выставленный счёт. Проплатить авансом половину стоимости.
Tam oxu »сущ. разг. проклятие (осуждение, сопровождаемое каким-л. недобрым пожеланием). Ünvanına nifrinlər yağdırmaq kimin посылать проклятия в адрес кого; nif
Tam oxu »1. Gəzdirmək; 2. Diyirtləmək; yuvarlatmaq, gillətmək; 3. Sürüb keçmək, ötüb keçmək; 4. Məc. Çəkmək (tənqid etmək)
Tam oxu »...прокатываться кого-что 1) Катя, заставить продвинуться. Прокатить бочку до двери. Прокатить тачку к отвалу. 2) Провезти кого-л., чтобы развлечь, дост
Tam oxu »сов. 1. gəzdirmək; прокатить на автомобиле avtomobildə gəzdirmək; 2. diyirlətmək, yuvarlatmaq, gillətmək; прокатить мяч topu diyirlətmək; 3. sürüb keç
Tam oxu »1. акьадарна къекъуьрун, акьадарна гваз къекъуьн (мес. автомобилда). 2. фин, зарбдиз гьална фин
Tam oxu »будь кто-, что-л проклят(о)!; = проклят!; (трижды) проклят! Бранное выражение, употребляемое в сильном гневе, возмущении.
Tam oxu »Как проклятый (делать что-л.) Не зная покоя, отдыха, с крайним напряжением сил.
Tam oxu »в знач. сущ. проклятый, проклятая; gorbagor etmək kimi: 1. говорить худо о покойном; 2. отправить на тот свет кого; gorbagor olasan чтобы ты сдох (сдо
Tam oxu »...т.п.). Bu zəhrimar iş эта проклятая работа, bu zəhrimar hava эта проклятая погода, zəhrimar xəstəlik проклятая болезнь ◊ zəhrimara dönsün! будь оно п
Tam oxu »проклятие : лянет авун / лянет гун - проклинать (кого -что-л.); клеймить (кого-что-л.).
Tam oxu »...знач. сущ. несчастная II в знач. межд. чтобы твои близкие подохли (проклятие)
Tam oxu »...оборванный, разорванный 4. разбитый, битый II в знач. сущ.; qırılmışlar! проклятые!
Tam oxu »разг. см. çıraq; çıran sönsün (проклятие: чтобы угас твой род; буквально: чтобы угас твой светильник
Tam oxu »...anáthēma) см. тж. анафема! В христианстве: отлучение от церкви, проклятие. - предать анафеме
Tam oxu »...горемычный. Xar-zəlil olmaq быть несчастным ◊ xar-zəlil olasan! проклятие: чтобы постигло тебя несчастье
Tam oxu »...тихо, невнятно. Смущённо пробормотать. Пробормотал сквозь зубы проклятие. Что ты там пробормотал?
Tam oxu »...солнцем!;ваз а фу къалум хьуй! - чтоб ты подавился тем куском хлеба! (проклятие).
Tam oxu »...(преимущественно на листьях винограда и хлопчатника) 2. перен. выражает проклятие ◊ sənə çor dəysin! чтобы ты заразился болезнью!
Tam oxu »...употребляется в сочет. с qalasan, olasan, qalasınız, olasınız (проклятие в отношении девочек, девушек). Qaraduvaq olasan! чтобы ты осталась без жених
Tam oxu »...тавурай! - ты появился на свет (родился), а от тебя да не родится другой! (проклятие).
Tam oxu »...-да, -ар) - 1. скорбный вздох, стон : агь чӀугун - стонать. 2. проклятие, брань : агьар авун - проклинать, призывать на голову бедствия, несчастья; з
Tam oxu »...для грешников на том свете ◊ zəqqum yeyəsən! чтоб ты подавился! (проклятие); sifətindən (üzündən) zəqqum yağır противно смотреть на физиономию чью, к
Tam oxu »...кьин - умирать естественной смертью. 2. смерть тебе! (ответное проклятие) : и кӀвале ви ажал авач! - чтобы твоей ноги больше не было в этом доме!
Tam oxu »...что беспокою; qadam ürəyinə! пусть все мои невзгоды перейдут к тебе! (проклятие); qadası canıma: 1. употр. при выражении благодарности, в знак уважен
Tam oxu »...см. topalaq 1 ◊ topal olmuş! чтобы ты стал калекой! (употреб. как проклятие – обычно о ребенке, упавшем на ровном месте) 2 сущ. бот. овсяница (кормов
Tam oxu »...даже врагу станет жалко кого, что; yağı gulləsinə tuş gələsən (проклятие) чтоб тебя сразило вражеской пулей
Tam oxu »...хлыстом и т.п. кого; boyuna qamçı ölçüm kimin умер бы, издох бы (проклятие); qamçı kimi как кнут (тонкий)
Tam oxu »...оставаться в наследство, передаваться по наследству; miras qalmış! проклятие: чтобы умер твой владелец, чтобы осталось без владельца его имущество
Tam oxu »...порядку. 4) что на кого-что книжн. Пожелать что-л. кому-л. Призвать проклятие на чью-л. голову.
Tam oxu »...прошибёшь; dünya dağılsa да хоть мир перевернётся; evi(-n) dağılsın (проклятие) чтобы постигло несчастье кого; dağılın! разойдись! разойдитесь! ◊ dağ
Tam oxu »...разрушена ◊ tar-mar olsun чтобы камня на камне не осталось (употребляется как проклятие)
Tam oxu »...(проклятие) чтобы язык у тебя отнялся; ciyərin yansın чтобы ты сгорел (проклятие); məşəl kimi yanmaq гореть как факел; nə şiş yansın, nə kabab чтобы
Tam oxu »...сорваться. Колкое слово слетело с языка. Жалобный стон слетел с чьих-л. уст. Проклятие слетело с губ. 7) Взлетев, покинуть какое-л. место. Воробьи сл
Tam oxu »...yiyəsi ölmüş! чтобы ты остался без хозяина! (о домашних животных – проклятие); yiyəsi ölmüşdü ki? без хозяина, что ли?; it quduranda yiyəsini tutar в
Tam oxu »...жульничеству, обману с корыстной целью. Обмануть покупателя. Обманули, жулики проклятые! Он меня на десятку обманул (разг.; недодал десять рублей). А
Tam oxu »...простит; Allah, özün bağışla прости, Господи; Allah bəla(-sını) versin проклятие: чтоб Бог наказал кого; Allah bəndəsi: 1. кто-то, некто; 2. раб Божи
Tam oxu »...делаете, - невольно сорвалось у меня. С языка сорвалось замечание, проклятие. б) лекс., безл. Как вы смеете так говорить! - Простите, сорвалось! 6) П
Tam oxu »