см. соловей; -и; мн. род. - -веек; м.; нар.-поэт., ласк. Соловей мой, соловейко, птица малая лесная! (Пушкин).
Tam oxu »-вья; м. см. тж. соловейчик, соловушка, соловейко, соловьиный, соловьиха Маленькая перелётная птица сем. дроздовых, с серовато-бурым оперением, отлича
Tam oxu »...mənalarda) söz. kiç. və oxş.; bir kəlmə, bir söz; ◊ закинуть словечко bax закинуть; замолвить словечко bax замолвить.
Tam oxu »...3); -а; мн. род. - -чек, дат. - -чкам; ср.; ласк. Вульгарное словечко. Любимое словечко кого-л. (часто употребляемое кем-л.). Закинуть словечко. (упо
Tam oxu »м (мн. соловьи) bülbül; ◊ петь (заливаться) соловьем bülbül kimi ötmək (cəh-cəh vurmaq)
Tam oxu »сов. : замолвить слово (словечко) dil yetirmək, söz demək, söyləmək, xahiş etmək.
Tam oxu »глаг. щёлкать (петь). Bülbül kimi şaqqırdamaq щёлкать как соловей, заливаться соловьём
Tam oxu »см. соловей; -ая, -ое. С-ые трели. С-ое пение. Соловьиный сад (в котором поют соловьи).
Tam oxu »нареч. по-соловьиному, подобно соловью, как соловей. Bülbülsayağı cəh-cəh vurmaq (oxumaq) заливаться соловьём; петь по-соловьиному
Tam oxu »...нареч. Дождь зарядил крупной дробью. Град дробью ударяет по крыше. Соловей рассыпается мелкой дробью.
Tam oxu »...отряда воробьиных, к которому относятся дрозд, чекан, горихвостка, соловей и др.
Tam oxu »Замолвить слово (словечко) у кого, перед кем за кого, о ком. Походатайствовать, сказать что-л. в пользу кого-, чего-л.
Tam oxu »I сущ. соловей: 1. птица из отряда воробьиных, отличающаяся красивым голосом. Bülbül zəngulələri трели соловья 2. перен. о человеке с красивым голосом
Tam oxu »...одержимый любовью: обычно в soçet şeyda bülbül безумно влюбленный соловей (в восточной поэзии: соловей всегда влюблен в розу), bülbülü şeyda см. şeyd
Tam oxu »...певунья а) Тот, кто любит петь, кто много поёт. б) расш. О певчей птице. Соловей - хороший певун.
Tam oxu »...-о. а) Обладающий нежным, приятным голосом, звуком. Сладкоголосый соловей. Сладкоголосый певец. С-ая свирель. б) отт. Звучащий нежно, приятно. С-ое п
Tam oxu »...keçirtmək; запустить глаза (куда) baxmaq, nəzər salmaq; запустить словечко bax закинуть (закинуть словечко); запустить удочку bax закинуть (закинуть
Tam oxu »...на что-л. Перемолчать издёвку. 2) Молча переждать некоторое время. Соловей перемолчал, а потом снова залился трелью.
Tam oxu »...ayağının üstünə aşırmaq; ◊ закинуть удочку söz almaq, söz çəkmək; закинуть словечко (слово) söhbət salmaq, söz salmaq.
Tam oxu »...разлиться; 2. məc. ötmək, şirin-şirin oxumaq, cəh-cəh vurmaq; соловей разливается bülbül cəh-cəh vurur; 3. məc. dilə basmaq, dilə tutmaq, dil tökmək;
Tam oxu »...ləbindən busə almaq поцеловать в губы ◊ ləb tərpətmək вымолвить слово (словечко), сказать что-л. за кого-л
Tam oxu »...сладкогласие а) Обладающий приятным, нежным голосом. Сладкогласный соловей. Миф о сладкогласных сиренах. б) отт. Звучащий прекрасно, нежно, гармоничн
Tam oxu »...свищущий; нсв. 1) что = свистеть Ветер свищет. Свистать весёлые мотивы. Соловей свищет. 2) разг. Бить с силой (о жидкости) Кровь из раны так и свищет
Tam oxu »...мне надоел!; хупӀ рахада билбил экуьнин кьиляй - как хорошо поёт соловей рано утром. 2. какой : хупӀ хъсан затӀ я! - какая хорошая вещь!
Tam oxu »...что разг. Издавать или производить чем-л. короткие, отрывистые звуки. Соловей выщёлкивает. Выщёлкивать кастаньетами. Ложечники выщёлкивают аккомпанем
Tam oxu »...щёлкать, издавать короткие отрывистые звуки (о птицах, насекомых) Соловей отщёлкал. 3) Использовать, израсходовать (о фотоплёнке, находящейся в фотоа
Tam oxu »...функц. сказ.; разг. 1) Об отсутствии каких-л. звуков, о полной тишине. Соловей засвистел, потом молчок. Перестаньте разговаривать, молчок. 2) Об отсу
Tam oxu »...сквозь зубы. Свистеть в свисток. Свисток свистит. Свистеть грудью. Соловей свистит. Самовар свистит. Ветер свистит. Пули свистят. Свистеть песенку (в
Tam oxu »...предметов) : ам билбил хьиз рахазва - он так говорит, как поёт соловей (красноречиво); ам азарлуди хьиз къекъвезва - он ходит, как больной; япай чӀар
Tam oxu »