сущ. кинем. субтитр (надпись в нижней части кадра фильма, являющаяся обычно кратким переводом иноязычного текста)
Tam oxu »v 1. tabe olmaq, itaət etmək; boyun əymək; to ~ to terms şərtlərə tabe olmaq; 2. etmək, düçar etmək; to ~ smb
Tam oxu »...hənək etmək; zarafatlaşmaq, hənəkləşmək; 2. əylənmək, oynamaq; шутить с детьми uşaqlarla əylənmək; 3. ələ salmaq, masqaraya qoymaq, lağa qoymaq; ◊ шу
Tam oxu »...делать что-л. ради потехи. Шутить к месту и не к месту. Остроумно шутить. Шутить с детьми. Весь вечер шутили и танцевали. Дедушка любил и умел шутить
Tam oxu »...содержащая пояснительный текст. Титры кинофильма. Внутрикадровый титр. (субтитр). 2) хим. Концентрация раствора, употребляемого для титрования. Титр
Tam oxu »Шутки (шутку) шутить 1) Говорить или делать что-л. ради забавы, развлечения. 2) над кем-чем или с кем-чем. Издеваться, насмехаться.
Tam oxu »sif. soudain, -e ; brusque ; subit, -e ; inattendu, -e ; ~ görüş rencontre f inattendue ; ~ yağış pluie f subite ; ~ xəbər nouvelle f inattendue
Tam oxu »1. шутIарин муг, гзаф шутIар авай чка, шутIари кьунвай чка. 2. бот. шутIран хъач.
Tam oxu »глаг. шутить, балагурить, обмениваться шутками. Uşaqlar hənəkləşirdilər дети шутили
Tam oxu »см. остроумный; нареч. Остроумно шутить. Остроумно рассуждать. Остроумно придумано!
Tam oxu »мн. нет 1. чуькьуьн. 2. кьин (мес. шутIар). 3. басрух, баса-бас, сада сад чуькьуьн, чалпачух.
Tam oxu »f. 1) devenir vi (ê) mince ; devenir vi (ê) subtil, -e ; 2) maigrir vi (arıqlamaq)
Tam oxu »глаг. кинем. субтитрировать (обеспечивать, обеспечить субтитрами). Filmi subtitrləmək субтитрировать фильм
Tam oxu »