...санлай шартӀламишзавай гаф. Диде Самур... Хъсан хьана аваз вун, ТахьайтӀа а булахар ГьикӀ сад жедай? А. С. Лезги куьче. ТахьайтӀа чун хьурай гь
Tam oxu »1. olmaya, yoxsa, bəlkə (sual yerində); 2. olmasa, əks təqdirdə, əks halda; 3. yoxsa, ya, yaxud (sual cümlələrində ehtimal bildirir)
Tam oxu »1. числ. тек са, са; // анжах; // гьич тахьайтӀа, гьич тахьайтӀа са; 2. кӀус. са, садра; садра хьайитӀани.
Tam oxu »союз сложный предложенидин са паюна лугьузвай фикир шартӀуналди тирди къалурзавай гаф. Эгер ваз гьакӀ меслят аквазватӀа, зун а мехъерикай са кепек
Tam oxu »нар. са шакни алачиз Мехъеррик зун, талукь миресринбур тахьайтӀани фидай, кьуьлерни ийидай, амма
Tam oxu »1. ögeylik, doğma olmama, ögey olma; 2. ögey-doğmalıq, ayrı-seçkilik; ögey münasibət.
Tam oxu »...шаирвилин яратмишунин карда икьван чӀавалди, белки, са тӀимилбруз тахьана, малум тушир, вичикай литературада кхьин тавунвай, амма шаирдин яратмишун
Tam oxu »I (Şəki) bax tamasa II. – Tamata vurullor ki, taxdaların arasınnan so:x keşməsin II (Oğuz, Zaqatala) evin üstündə kirəmiti saxlayan uzun taxta. – Tama
Tam oxu »ван тахьай кьасарун özünü eşitməməzliyə vurmaq; гьич (садрани) тахьай хьтин başqalarına bənzəməyən, qeyri-adi, bu vaxta qədər misli görünməmiş, xariqü
Tam oxu »ögey, doğma olmayan; тахай диде ögey ana, analıq; тахай буба ögey ata, atalıq; тахай руш ögey qız, qızlıq; тахай вах ögey bacı, bacılıq; тахай хва öge
Tam oxu »n. board, plank; table, screen; billboard; clapboard also. . кьул. ТАХ-ТАХ тах-тах авун v. knock, tap; drum; chatter; thump; hammer
Tam oxu »...entire population; national; vernacular, in the local language; тахай буба stepfather; тахай диде step mother; тахай вах half- sister; тахай стха ste
Tam oxu »неродной : тахай буба - отчим; тахай диде - мачеха; тахай вах - сводная сестра;тахай стха - сводный брат; тахай руш - падчерица; тахай хва - пасынок.
Tam oxu »...пакамалди адан кьилиз яд чими авун завай хьуй, а дангъуздин хва за тахьайда кьас ийида. Гь. Гь. Колхоз. Сагъ са цикӀен - Куьн тамаш - Тахьай мис
Tam oxu »...туьрк, сущ. ишлемишунин къайдадиз гъанвай тахта. ТӀунни дирек, тахта кесек чӀуьл чӀугунвай чукьван ава... КьепӀир Алидин кӀ валерин тариф
Tam oxu »прил. 1) диде-буба чара тир, са руфунилай тушир. # ~ руш,~ вах, ~стха, ~ гада, ~ аялар. Хьана- хьанач кьван са къарини кьужа
Tam oxu »(-ди, -да, -бур) (сущ.) : хайи-тахай ччир тахьун - быть безразличным к родне;хайи-тахай лугьун тавун - относиться ко всем одинаково, не распределять л
Tam oxu »1. “белки”, “тахьайтӀа” манада ара гаф; 2. кил. olmaya-olmaya; olmaya ora gedəsən! аниз физ тахьуй!
Tam oxu »арал. 'са никай-квекай ятӀани рахайтӀа' манадин аралух гаф. Куьн, лагьайтӀа, багъишламиша, маса балабанар гваз майдандиз экъечӀзава. Гь. М. Им къ
Tam oxu »(Borçalı, Çənbərək, Gədəbəy, Qazax, Şəmkir) hirs, acıq. – Haytamnan çatde:rdım, yaxşı kın gəlmədiη (Qazax); – Qız duruf gedif haytasınnan (Gədəbəy)
Tam oxu »...ХупӀ четин я, кӀан хьайила, тагайтӀа, Ракъибарни амалдалди рахайтӀа. Е. Э. Аман яр.
Tam oxu »ара гаф. дуьз лагьайтӀа, гъахъ лагьайтӀа, авайвал лагьайтӀа; daha doğrusu (лап, мадни) дуьз лагьайтӀа, авайвал лагьайтӀа.
Tam oxu »...(1. -лай гъейри, -лай маса; və illa клас. ва илла, идалай гъейри; 2. тахьайтӀа, аксина).
Tam oxu »[ər.] нареч. кит. “зегьмет тахьайтӀа”, зегьмет туштӀа”, “хагьишзава”, “зегьмет чӀугуна” манада садав рахадамаз гьуьрметдалди лугьудай гаф.
Tam oxu »...огорчаться, чувствовать душевную боль : лагьайтӀа, кьил тӀар жеда, талгьайтӀа - рикӀ (погов.) - скажешь - голове больно будет, не скажешь - сердцу.
Tam oxu »[fars.] мегер (1. кӀус. -ни, -тӀа, жал, бес, тахьайтӀа манада (суалдин цӀарафра шаквал, инамсузвал ва я тажубвал къалурдай кӀус); меген, мегена (рах.)
Tam oxu »...give a hand; чара атӀун be at the nadir of one's hope; ♦ чара тахьайтӀа adv. as a last resort, in the last resort, in extremis, at the worst.
Tam oxu »...авач, къуй лап...; б) ...герек я, ...гьинава; istəməz ki... гьич тахьай(тӀа...).
Tam oxu »...heç biri, biri də olsa; b) heç kim, heç kəs, heç bir adam; гьич тахьай(тӀа) heç olma(z)sa, barı, yaxşı olardı ki; гьич хьун heç olmaq, heçə çıxmaq, p
Tam oxu »...heç biri, biri də olsa; b) heç kim, heç kəs, heç bir adam; гьич тахьай(тӀа) heç olma(z)sa, barı, yaxşı olardı ki; гьич хьун heç olmaq, heçə çıxmaq, p
Tam oxu »...гьич авун - сводить на нет, к нулю, уничтожать (кого-что-л.); гьич тахьайтӀа - по крайней мере, хотя бы.
Tam oxu »...olduğu kimi əks etdirmək везият авайвал къалурун; əks təqdirdə (surətdə) тахьайтӀа, масакӀа хьайитӀа, туштӀа, акӀ тахьана хьуй.
Tam oxu »...- оказаться в безвыходном положении, терять всякие надежды. || чара тахьайтӀа - в крайнем случае. ӀӀ. [ччара] - 1. отдельный, обособленный; отчуждённ
Tam oxu »...nə кил. heç zad; heçə olmaq кил. heçə çıxmaq; heç olma(z)sa гьич тахьай(тӀа); heç saymaq гьисаба такьун, кваз такьун, инсандай гьисаб тавун, алукьни
Tam oxu »