HEÇ
\[fars.\] нареч. гьич (1. эсиллагь, асла, ади, ерли, кӀусни, стӀунни; 2. сущ. гьич са гьуьрметни, къиметни авачир, са куьникни квачир касдин ва я затӀунин гьакъинда; 3. пучвал, фанивал, тахьунухь, кьиникь манада; 4. са мус ятӀани, са гьина ятӀани, дуьшуьшдай; 5. heçdən а) гьичдикай, гъиле са затӀни авачиз, авачир чкадай; б) гьич са себени (асасни) авачиз); ** heç bir гьич са; heç biri гьич садни, сад хьайитӀани, са касни (ва я са затӀни); гьич садани, сада хьайитӀани; heç cür гьич са жуьре(да)ни, сакӀани; heç də гьични, асла, акьванни; heç bir şey а) кил. heç nə; б) гьич са затӀни, жизви са затӀ, метлеб авачир са затӀ; heç bir vaxt (zaman) гьич са чӀавузни (са вахтундани), эсиллагь, асла, садрани, мадни; heç etmək гьич авун, пуч авун, гьичдиз акъудун, квадарун (мес. зегьмет); heç hənanın yeridir чка алачиз, алаз-алачиз авур, кутуг тавур са кардин ва я гафунин гьакъинда; heç kəs а) гьич са касни, са касни, садни; б) гьич са касдивайни, садавайни; heç kəs heç kəsin kağızını (kitabını) oxumur къанунриз амал ийидай кас амач, гьарада вичиз кӀандайвал ийизва, акахьай базар я, алаш-булаш хьанва; heç kəsin toyuğuna kiş deməz (daş atmaz) гьич садан вечрезни киш лугъудайди (къван гудайди) туш (гзаф эпсин, секин, масадаз зарар тагур, вичин игьтият хуьдай касдин гьакъинда); heç kim, heç kimsə гьич садни, гьич са касни, садни (кил. heç kəs); heç kimin (kəsin) ərizəsini oxuyan yoxdur кил. heç kəs heç kəsin kağızını (kitabını) oxumur; heç nə кил. heç zad; heçə olmaq кил. heçə çıxmaq; heç olma(z)sa гьич тахьай(тӀа); heç saymaq гьисаба такьун, кваз такьун, инсандай гьисаб тавун, алукьни тавун; heç şey кил. heç bir şey; heç vaxt кил. heç bir vaxt (zaman); heç yanından ötməyib (keçməyib) гьич патавайни фейиди туш (алатайди туш), гьич хабарни авач, вуч ятӀани чизвач, акунвач, ван хьанвач; heç zad гьич са затӀни, са шейни, затӀни; heçə çıxarmaq а) кил. heç etmək; б) авай-авачир къимет, метлеб, лайихлувал ред авун; гьич авун, пуч авун, квадарун (мес. зегьмет); heçə çıxmaq гьич хьун, пуч хьун, квахьун, гьавайи фин, нетижасуз хьун; heçə getmək гьич хьун, пуч хьун, гьакӀ фин, гьавайи фин (мес. уьмуьр).