-рю, -ришь; усмирённый; -рён, -рена, -рено; св. см. тж. усмирять, усмиряться, усмирение 1) кого Сделать смирным, послушным чьей-л. воле. Усмирить звер
Tam oxu »сов. 1. sakitləşdirmək, sakit etmək; ram etmək; усмирить льва aslanı ram etmək; 2. yatırtmaq, boğmaq; усмирить мятеж qiyamı yatırtmaq.
Tam oxu »1. секинрун; умунрун (мес. вагьши гьайван). 2. секинрун, басмишун (мес. бунт ийиз къарагъайбур)
Tam oxu »-я; ср. к усмирить - усмирять и усмириться - усмиряться. Усмирение недовольных. Усмирение страстей. Усмирение драчунов.
Tam oxu »см. усмирить; -яю, -яешь; нсв. Усмирять мятежников. Усмирять волнения среди рабочих. Усмирять страсти.
Tam oxu »-рю, -ришь; умирённый; -рён, -рена, -рено; св. см. тж. умирять, умиряться, умирение а) кого-что устар. Заставить прекратить состояние вражды, ссоры; у
Tam oxu »-я; м.; разг. см. тж. усмирительница Тот, кто усмиряет кого-л. Усмиритель драчунов.
Tam oxu »м 1. sakitləşdirən, sakit edən (adam); ram edən; 2. yatırdan, boğan (savaşı, qiyamı və s.)
Tam oxu »...Заставить испытать чувство стыда; усовестить. Устыдить шалуна. Устыдить за непослушание. Устыдить словами. Устыдить пьяницу. Устыдить лентяя своей ра
Tam oxu »...более скорым, быстрым, увеличив скорость. Ускорить шаг. Ускорить ход часов. Ускорить движение автомобиля. б) отт. Вызвать более быстрое протекание ка
Tam oxu »-рюсь, -ришься; св. см. тж. усмиряться, усмирение 1) Стать смирным, послушным чьей-л. воле. Звери усмирились. Кто-л. усмирился в своей вражде. 2) Уменьшиться, стать слабее, спокойнее. Ветер усмирился.
Tam oxu »разг. 1. кьиникь; ты уморить хочешь меня? ваз зун рекьиз кIанзавани? 2. галудна аман атIун, гьелекун. 3. руфунин чкалар тIа жедалди хъуьруьрун, хъуьру
Tam oxu »...гана ахвариз ракъурун. 2. ахвариз ракъурун. 3. пер. зайифрн, бушрун; усыпить бдительность уяхвал (мукъаятвал) зайифрун.
Tam oxu »тIимилрун, сергьят эцигун, кьадар эцигун; умерить свои желания жуван мурадар тIимилрун, мураддиз сергьят эцигун.
Tam oxu »məhv etmək, qırmaq, əldən salmaq, üzmək, çox yormaq, çox güldürmək, gülməkdən öldürmək
Tam oxu »глаг. 1. устраивать, устроить кого 2. усмирять, усмирить (сделать смирным, послушным чьей-л. воле)
Tam oxu »-рю, -ришь; смирённый; -рён, -рена, -рено; св. см. тж. смирять, смиряться, смирение кого-что 1) Сделать покорным, послушным; усмирить, укротить. Смири
Tam oxu »сов. 1. ram etmək, itaətə gətirmək, sakit etmək; 2. yatırtmaq, azaltmaq (həyəcanını, qəzəbini və s.)
Tam oxu »-рю, -ришь; помирённый; -рён, -рена, -рено; св. кого 1) (нсв. - мирить) с кем. Восстановить согласие, мирные отношения между кем-л. Помирить враждующи
Tam oxu »-рю, -ришь; св. кого-что разг.-сниж. Увидеть, рассмотреть. Узырить птицу вдали. Спрячь, чтобы мать не узырила.
Tam oxu »сов. 1. mərhəmət oyatmaq, rəhmə gətirmək, yumşaltmaq; 2. riqqət oyatmaq, mütəəssir etmək
Tam oxu »УМЕРИТЬ I сов. azaltmaq, məhdudlaşdırmaq, əksiltmək; умерить требования tələbləri azaltmaq. УМЕРИТЬ II сов. dan. əksik ölçmək (səhvən və ya qəsdən).
Tam oxu »...(heyvanı); 4. məc. yuxulatmaq; yuxu gətirmək, mürgü gətirmək; усыпить слушателей монотонным чтением yeknəsəq oxumaqla dinləyiciləri yuxulatmaq.
Tam oxu »сов. 1. əzmək, zədələmək (özü); (bədən üzvünü) toxundurub əzmək (zədələmək); он ушиб себе ногу o, ayağını zədələmişdir; 2
Tam oxu »...проявления чего-л. Умерить шаг, скорость. Умерить боль. Умерить рвение, пыл. Умерить в себе гордость, тщеславие. Умерить страсти, желания, чувства.
Tam oxu »...Привести в умиление; растрогать. Умилить строгого учителя. Умилить добротой. Умилить мать первыми шагами (о ребёнке). Умилить сердце добротой, вниман
Tam oxu »...тж. умирание 1) к умереть Никто не хочет умирать. Умирать от рака. Дерево засыхает и умирает. Аральское море постепенно умирает. Надежда умирает посл
Tam oxu »сов. dan. 1. məhv etmək, qırmaq; уморить тараканов tarakanları qırmaq; 2. əldən salmaq, üzmək, çox yormaq, 3. məc. çox güldürmək, gülməkdən öldürmək.
Tam oxu »алцумун, уьлчмишун. ♦ смерить взглядом ва я глазами агъадлай винелди (кьилелай кIвачелди) килигун (са касдиз такабурвилелди, бегенмиш тушир тегьерда
Tam oxu »...-яюсь, -яешься; нсв. Скандалисты усмиряются. Ураган усмиряется. II см. усмирить; -яется; страд.
Tam oxu »...приостановить что. İşi yatırtmaq приостановить работу 5. nəyi усмирять, усмирить (успокаивать, успокоить). Hirsini yatırtmaq kimin усмирить гнев чей
Tam oxu »...неукротимо, неукротимость 1) Такой, что невозможно укротить, усмирить, сдержать. Неукротимый зверь. Н-ая гордыня. Неукротимый дух противоречия. Н-ые
Tam oxu »...etmək подчинять, подчинить себе; укрощать, укротить, усмирять, усмирить (заставить повиноваться). Təbiətin kortəbii qüvvələrini ram etmək укротить ст
Tam oxu »...голосе, звуке). Səsini yavaşıtmaq понизить голос 3. усмирять, усмирить (боль и т.п.)
Tam oxu »...утихомириваться 1) кого Заставить утихнуть, перестать шуметь, скандалить и т.п.; усмирить, унять. Утихомирить людей. Утихомирить ребёнка. Утихомирить
Tam oxu »...осла. 2) а) кого Сделать более покорным, кротким; обуздать, усмирить (непокорного, строптивого и т.п. человека) Укротить мужа. Укротить себя. Укротит
Tam oxu »...себя тихо. Uşaqları sakitləşdirmək успокоить детей 3) усмирять, усмирить. Əsgərləri sakitləşdirmək успокоить солдат 4) умерять, умерить, ослаблять, о
Tam oxu »...farağat eləmək kimi, nəyi 1. устраивать, устроить 2. усмирять, усмирить; успокаивать, успокоить ◊ dilini farağat qoymaq молчать; dilini farağat qoy!
Tam oxu »...результате действия. Удлинить, удорожить, укрепить, умертвить, усмирить, усмириться. 9) Образует форму совершенного вида некоторых глаголов. Ужалить,
Tam oxu »...сломать. Сломить ветку. Ветер сломил сосну. Сломить рога кому-л. (также: разг.; усмирить, укротить, заставить подчиниться себе). Сломить себе шею, го
Tam oxu »...бог рога не даёт; buynuzunu qırmaq kimin обломать рога кому, усмирить, укротить кого
Tam oxu »...детей. Успокоить шумных гостей. Успокоить расшалившийся класс. в) отт.; разг. Усмирить, заставить повиноваться. Успокоить хулигана. Успокоить разбуше
Tam oxu »...повод кому; ipə yatırtmaq kimi укрощать, укротить, усмирять, усмирить кого; ipə-sapa yatmaq становиться, стать подкладистым; ipə-sapa yatmamaq не под
Tam oxu »...разыгравшихся детей. б) отт. Заставить перестать скандалить, буйствовать; усмирить, утихомирить. Унять дерущихся. Унять рассвирепевших собак. Унять д
Tam oxu »...рога. Сбросить рога (об олене). Обломать рога кому-л. (разг.; укротить, усмирить, сделать покорным). Взять быка за рога (разг.; смело и сразу взяться
Tam oxu »на кого Ограничить свободу действий, выражения мыслей и т.п. для кого-л.
Tam oxu »...натерпеться от кого; 2. точить зуб на кого; ipini yığmaq укротить, усмирить кого; gözünü yığmaq kimdən, nədən не рассчитывать на кого-л., что; ipinin
Tam oxu »