zərf Ciddi surətdə, ciddi bir şəkildə, ciddiliklə. Ciddiyyətlə işə girişmək. – Sona ciddiyyətlə əmisinə cavab verdi… Ə.Əbülhəsən. – Biz niyə? – deyə,
Tam oxu »...серьёзным образом, основательно, по-серьёзному, по-настоящему. Ciddiyyətlə işə girişmək приступить к работе со всей серьёзностью, самым серьезным обр
Tam oxu »z. seriously, earnestly, in earnest; diligently; unremittingly; gravely; ~ işləmək to work with zeal / diligence, to work in earnest / diligently
Tam oxu »zərf. sérieusement, strictement, sévèrement, gravement ; ~ işləmək travailler avec zèle
Tam oxu »нареч. 1. ciddiyyətlə; 2. vahiməli surətdə, dəhşətlə, zəhmlə, heybətlə, vüqarla.
Tam oxu »is. sérieux m, gravité f, sévérité f, austérité f, dureté f ; müharibə dövrü qanunlarının ~i la sévérité des lois de temps de guerre (və ya marsiales)
Tam oxu »...серьёзность: 1) вдумчивость, строгое отношение к своему делу. Bu iş xüsusi ciddiyyət tələb edir эта работа требует особой серьезности 2) вдумчивость,
Tam oxu »i. severity; stringency, intensity; diligence; müharibə dövrü qaydalarının / qanunlarının ~i the stringency of wartime rules
Tam oxu »[ər.] Bax ciddilik 1-ci mənada. Üzlərdə ciddiyyət, gözlərdə inam; Döyünən qəlblərdə bir hiss – intiqam! R.Rza. Tahirzadə ciddiyyətini pozmadı. Səsini
Tam oxu »нареч. ciddi, ciddiyyətlə, cəhdlə, qızğın (fəal) surətdə; энергично взяться за дело işdən ciddi yapışmaq.
Tam oxu »нареч. 1. ciddi, ciddi olaraq, ciddi surətdə, ciddiyyətlə; 2. в знач. вв. сл. dan. doğrudan, həqiqətən, zarafatsız.
Tam oxu »...işgüzarcasına, işgüzarlıqla, işgüzar bir tərzdə; 2. ciddi, ciddiyyətlə, qızğın surətdə; 3. sırtıqlıqla, zəhlə tökərək, təngə gətirərək
Tam oxu »sif. contradictoire ; antagoniste. adj ; conflictuel, -le ; ~ mülahizələr opinions f pl opposées ; ~ tələblər demandes f pl conflictuelles ; ~ maraqla
Tam oxu »s. conflicting; antagonistic; (bir-birinə uyğun gəlməyən) contradictious, discrepant; ~ mülahizələr conflicting opinions; ~ tələblər conflicting deman
Tam oxu »прил. сад-садаз акси (зид) тир, аксивал авай, сад-садав кьан тийизвай; сада-сад инкар ийизвай.
Tam oxu »sif. Ziddiyyət olan, ziddiyyətlə dolu; təzadlı. Yazıçı ziddiyyətli yaradıcılıq yolu keçmişdir. – Səməd Vurğun yaradıcılığının ilk dövrü çox ziddiyyətl
Tam oxu »...противоречие). Ziddiyyətli məlumatlar противоречивые сведения, ziddiyyətli faktlar противоречивые факты, ziddiyyətli yaradıcılıq yolu противоречивый
Tam oxu »...sobanın qabağında çömbəldi. Ə.Əbülhəsən. Səttar bu sözləri o qədər ciddiyyətlə dedi ki, kürd bilaixtiyar onun üzünə baxdı. P.Makulu.
Tam oxu »adj 1. zidd, bir-birinə zidd olan, ziddiyyətli; ~ views ziddiyyətli baxışlar / fikirlər; 2. mus. həmahəng olmayan; köklənməmiş (musiqi aləti haq.)
Tam oxu »s. non-antagonistic; ~ ziddiyyətlər fəls. non-antagonistic contradictions
Tam oxu »...qeyri-antaqonist; неантагонистические противоречия qeyri-antaqonist ziddiyyətlər.
Tam oxu »SƏMİMİYYƏT – CİDDİYYƏT Səmimiyyət olmayan yerdə sənət yoxdur (M.İbrahimov); Birdən-birə qızın üzündə yaranmış ciddiyyət bu suallardan xoşlanmadığını g
Tam oxu »...ilə). 3. məc. Bir şey uğrunda mübarizə etmək, bir şeyi əldə etməyə ciddiyyətlə çalışmaq. Bol məhsul uğrunda vuruşmaq. 4. məc. Mübahisə etmək, höcətlə
Tam oxu »несов. dan. yersiz ciddiyyət göstərmək, özünü ciddi göstərməyə çalışmaq, özünü çəkmək.
Tam oxu »ж мн. нет əsaslılıq, tutarlılıq; 2. ciddilik, ciddiyyət; 3. möhkəmlik, davamlılıq; 4. böyüklük, ağırlıq.
Tam oxu »n 1. ciddilik, ciddiyyət; the ~ of the political situation siyasi və ziyyətin ciddiliyi; 2. ağırlıq, təhlükə, qorxu (xəstəlik, vəziyyət və s. haq.); 3
Tam oxu »...təmtəraq; 2. əzəmət, həşəmət, ehtişam; 3. təkəbbür, qürur, təmkin, ciddiyyət, vüqar.
Tam oxu »n 1. ciddilik, ciddiyyət, qətilik, zabitalilik, zabitə; sərtlik, kəskinlik, şiddət; 2. sadəlik; bəsitlik; 3. ağız büzücülük, büzücülük
Tam oxu »zərf Səslə, hönkürtü ilə, hıçqıra-hıçqıra. …Sıxıntı və ciddiyyətdən [Anaxanım] uşaq kimi hönkürəhönkürə ağlamağa başladı. A.Şaiq.
Tam oxu »f. 1. Həvəslə, ciddiyyətlə bir işə başlamaq, şüru etmək. İşə girişmək. Yarışa girişmək. – [Nəsir] hələ bəzi vaxt öz fikrinin üstündə duraraq böyük qar
Tam oxu »ж 1. ciddilik, ciddiyyət, qətilik, tələbkarlıq, zabitəlilik, möhkəmlik; zabitə; 2. şiddət, sərtlik, kəskinlik, ağırlıq; 3. ciddi tədbir, sərt qayda (n
Tam oxu »n 1. ciddilik, ciddiyyət, qətilik; with the utmost ~ of the law qanunun bütün ciddiliyi ilə; 2. dəqiqlik, dürüstlük, doğruluq; 3. sərtlik (iqlim haq.)
Tam oxu »n ciddilik, ciddiyyət; təmkin; Do you realize the seriousness of the situation Sən / Siz vəziyyətin ciddiliyini dərk edirsənmi? / edirsinizmi?; ◊ in a
Tam oxu »...(M.İbrahimov); İŞIQLI Xosrovun şüuru, işıqlı fikirləri, iradəsi və ciddiyyəti yüksək dərəcəli zabitlərin nəzərini ona çəkirdi (M.İbrahimov); MÜNƏVVƏR
Tam oxu »...Qeyri-təbii (z.) səslə bağırmaq. – Bahadırın yaşına uyğun gəlməyən ciddiyyəti nə üçünsə qocaya qeyritəbii görünmürdü. M.Hüseyn. Çox yatmaq təriflənəs
Tam oxu »...S.Rəhimov. Uşaq vəziyyətin ağır və faciəli olduğunu duyduğundan, böyük adam ciddiyyətilə səy edir, anası və bacısı ilə ayaqlaşmağa çalışır, onlara əl
Tam oxu »is. 1. Ciddiyyət, ağırbaşlılıq, təmkin. // Ciddi adamın halı. Ruhnəvaz xanım adi ciddiliyi ilə əl verdi və [Qurbanlını] qapıya qədər təşyi etdi. Çəmən
Tam oxu »...sıxıntısı; 4. tib. təzyiq; blood ~ qan təzyiqi; ◊ to work at high ~ ciddiyyətlə / var gücü ilə işləmək
Tam oxu »...qapını çırpmaq; to ~ hands (together) əlini əlinə vurmaq; 3. ciddiyyətlə / qüvvətli surətdə tullamaq; to ~ a parcel / money (down) on the table bağla
Tam oxu »...rəngli torpağa dirənir. M.İbrahimov. 5. məc. Üstündə durmaq, israr etmək, ciddiyyətlə tələb etmək, inad etmək. Əgər müdir dirənsə və vermək istəməsə,
Tam oxu »...S.Ə.Şirvani. Getdikcə Mehman daha artıq iş təcrübəsi kəsb edir, ciddiyyətlə işə girişirdi. S.Rəhimov. Mehriban üçün həyat yeni böyük bir məna kəsb et
Tam oxu »...care / by attention / by severity uşağa qayğı ilə / diqqətlə / ciddiyyətlə tərbiyə vermək
Tam oxu »...2) çətin / qəliz adam hard2 adv 1. güclü, gərgin, qızğın, ciddi, ciddiyyətlə, cəhdlə, qızğın surətdə; 2. inadla, təkidlə, israrla, möhkəm, cidd-cəhdl
Tam oxu »...vermişdi. M.İbrahimov. □ Bütün varlığı ilə – 1) var gücü ilə, ciddiyyətlə. Mənim dövlətimdir, mənim varımdır; Bütün varlığımla sevə bilməyim. B.Vahab
Tam oxu »...bir şeylə əsaslandırmaq; to press one’s ~ öz nöqteyi-nəzərini ciddiyyətlə sübut etmək; 3. hüq. məhkəmə işi; criminal ~s cinayət işləri; 4. nəzarət al
Tam oxu »...(sözün) tam mənasında буквально, в полном смысле (слова); tam ciddiyyətlə со всей серьёзностью, tam məsuliyyətlə с полной ответственностью: 1) приним
Tam oxu »...durmaq / dayanmaq; to put one’s ~ into one’s work həvəslə / ciddiyyətlə işləmək; to bow one’s ~ boyun əymək; yaltaqlanmaq, ikiqat əyilmək; ◊ Scratch
Tam oxu »...oneself to smth., to ~ oneself to do / doing smth. bir şeyi etməyə ciddiyyətlə girişmək; to ~ to work işə girişmək / başlamaq; to ~ smb. to saw wood
Tam oxu »